Адонай
Mnogoznaal Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Вдруг ночь станет пылать костром
Я буду смеяться всем назло
Вдруг ночь станет пылать костром
Я буду смеяться всем назло

Вдруг ночь станет пылать костром
Я буду смеяться всем назло
Вдруг ночь станет пылать костром
Я буду смеяться всем назло

Ты не понимаешь, будь тише, уже век оно видит тебя насквозь
Ты не понимаешь, будь тише, тише, тише

Ты не понимаешь, будь тише, уже век оно видит тебя насквозь
Ты не понимаешь, будь тише, тише, тише

Им хотелось опекать нас
Каждой фразе верим, да конечно
Они в это время всюду выпускали нежить
Я думал о всяком не заметив их, но
Кажется мой друг отныне вряд ли станет прежним
Он ходил по кругу с неестественной улыбкой
не было рассудка там в его шальных глазах
(Вспоминай, вспоминай)
видимо пытался
совершить шаги в астрал

В самом деле бил в стену головой
Не взирал на боль, но выдал
Во все горло вой
Мне было плевать, я просто глянул отрешенно
Я тогда подумал, что все это просто сон
И вот взоры сов вскоре скроет горизонт
И люди не оставят в этой зоне добрых слов
Все потянутся к обману с силой разных полюсов
Грязный снег примет след грязных помыслов

Весёлый Танец Фантомов
Даже танцевали его в паре со мною
время что тусили с ними кануло в омут
Теперь продолжаем просто так на созвонах
(Вспоминай) танец вросших
Когда мозг твой обесточен
Лет десять танцевал его с колегами по разуму
Выводил оттуда меня Агнец Божий

Вдруг ночь станет пылать костром
Я буду смеяться всем назло
Вдруг ночь станет пылать костром
Я буду смеяться всем назло

Вдруг ночь станет пылать костром
Я буду смеяться всем назло
Вдруг ночь станет пылать костром
Я буду смеяться всем назло

Ты не понимаешь, будь тише, уже век оно видит тебя насквозь
Ты не понимаешь, будь тише, тише, тише





Ты не понимаешь, будь тише, уже век оно видит тебя насквозь
Ты не понимаешь, будь тише, тише, тише

Overall Meaning

The lyrics of the song "Адонай" by Mnogoznaal are a mixture of surreal and abstract imagery, reflecting the artist's state of mind. The repetition of "Вдруг ночь станет пылать костром Я буду смеяться всем назло," which translates to "Sudden night will blaze with fire / I will laugh at everyone in defiance" and "Ты не понимаешь, будь тише, уже век оно видит тебя насквозь Ты не понимаешь, будь тише, тише, тише," meaning "You don't understand, be quiet, it sees through you for ages / You don't understand, be quiet, quiet, quiet," creates a sense of haunting and unease.


The song is a commentary on the limitations and illusions of human perception, as well as how people are easily manipulated and deceived by those in power. The artist describes how people believe every word they hear and how they are taken in by empty promises, presented as "caring" for them. Additionally, the lyrics portray the idea of confronting and overcoming personal demons by laughing at them.


Line by Line Meaning

Вдруг ночь станет пылать костром
If the night suddenly turns into a blazing fire


Я буду смеяться всем назло
I will laugh at everything and everyone in defiance


Ты не понимаешь, будь тише, уже век оно видит тебя насквозь
You don't understand, be quiet, it has seen through you for centuries


Ты не понимаешь, будь тише, тише, тише
You don't understand, be quiet, quiet, quiet


Им хотелось опекать нас
They wanted to take care of us


Каждой фразе верим, да конечно
We believed every word they said, of course


Они в это время всюду выпускали нежить
They were releasing the undead everywhere at that time


Я думал о всяком не заметив их, но
I was thinking about everything, not even noticing them, but


Кажется мой друг отныне вряд ли станет прежним
Seems like my friend won't be the same from now on


Он ходил по кругу с неестественной улыбкой
He was walking in circles with an unnatural smile


не было рассудка там в его шальных глазах
There was no sanity in his mad eyes


(Вспоминай, вспоминай)
(Remember, remember)


видимо пытался
Apparently he was trying


совершить шаги в астрал
To make steps into the astral realm


В самом деле бил в стену головой
He was really banging his head against the wall


Не взирал на боль, но выдал
Ignoring the pain, he let it all out


Во все горло вой
Howling at the top of his lungs


Мне было плевать, я просто глянул отрешенно
I didn't care, I just looked absent-mindedly


Я тогда подумал, что все это просто сон
I then thought it was all just a dream


И вот взоры сов вскоре скроет горизонт
And soon the owls' eyes will hide the horizon


И люди не оставят в этой зоне добрых слов
And people won't leave any kind words in this zone


Все потянутся к обману с силой разных полюсов
Everyone will be drawn from different poles to deception


Грязный снег примет след грязных помыслов
Dirty snow will take the trace of dirty thoughts


Весёлый Танец Фантомов
The merry dance of phantoms


Даже танцевали его в паре со мною
Even danced it together with me


время что тусили с ними кануло в омут
The time we hung out with them has passed


Теперь продолжаем просто так на созвонах
Now we just continue on conference calls


(Вспоминай) танец вросших
(Remember) the dance of the grown-in


Когда мозг твой обесточен
When your brain is powerless


Лет десять танцевал его с колегами по разуму
For ten years, he danced it with colleagues of the mind


Выводил оттуда меня Агнец Божий
The Lamb of God took me out of there




Contributed by Callie E. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions