Birthday
Mobilnye Blondinki Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Говоришь, что глаза мои звезды
Говоришь, что большая луна упадет мне на пальчик на birthday
Но до birthday ещё далеко, далеко
И душа моя рвется на части
Быть счастливой всегда нелегко, нелегко
Осчастливить меня в твоей власти
Ты наверное опять удивишься
А я буду смотреть на луну
Ты же можешь тихонько напиться
Птица счастья в небо летит, а в глазах, а в глазах твои стразы
Сложно очень тебя мне понять как ты моешь сложить этот пазл
Но до birthday ещё далеко, далеко
И душа моя рвется на части
Быть счастливой всегда нелегко, нелегко
Осчастливить меня в твоей власти
Я сегодня к тебе не приду
Ты наверное опять удивишься
А я буду смотреть на луну
Ты же можешь тихонько напиться
The song "Birthday" by Mobilnye Blondinki expresses the singer's inner turmoil as she struggles with her own happiness and her relationship with her partner. The singer acknowledges that her partner sees her as a dream come true and her eyes as stars, but she feels like her soul is breaking into pieces. Although her partner promises that a big moon will fall on her finger on her birthday, the singer feels like it is still far away and that happiness is not easily attainable. She is aware that her partner has the power to make her happy, but at the same time, she cannot fully understand him or their relationship.
The chorus suggests that the singer is not going to visit her partner today and that she will instead watch the moon. She advises her partner to quietly have a drink, implying that she needs space and time to sort out her thoughts and feelings. The bird of happiness flying in the sky contrasts with the singer's inner turmoil, and the complexity of the puzzle of her relationship with her partner.
The song's lyrics are reflective and introspective, exploring themes of love, happiness, and self-discovery. The singer's voice is haunting and vulnerable, adding to the introspective nature of the song. The song also has a slow and melancholic melody, contributing to the feeling of sadness and reflection.
Line by Line Meaning
Говоришь, что твоя я мечта
You say that I am your dream
Говоришь, что глаза мои звезды
You say my eyes are stars
Говоришь, что большая луна упадет мне на пальчик на birthday
You say that on my birthday, the big moon will fall on my finger
Но до birthday ещё далеко, далеко
But my birthday is still far away
И душа моя рвется на части
And my soul is breaking into pieces
Быть счастливой всегда нелегко, нелегко
It's always hard to be happy
Осчастливить меня в твоей власти
It's in your power to make me happy
Я сегодня к тебе не приду
I won't come to you today
Ты наверное опять удивишься
You'll probably be surprised again
А я буду смотреть на луну
But I'll be watching the moon
Ты же можешь тихонько напиться
You can quietly have a drink
Птица счастья в небо летит, а в глазах, а в глазах твои стразы
The bird of happiness flies in the sky, while your eyes sparkle like rhinestones
Сложно очень тебя мне понять как ты моешь сложить этот пазл
It's very hard for me to understand how you can put together this puzzle
Contributed by Amelia I. Suggest a correction in the comments below.
@AGCustomsOfficial
люди, вам самим негатив не надоел? это просто веселье! мне нравятся девчонки! симпатичные. просто красиво, просто живут, просто красиво живут! нет претензий на золотой граммофон, девчонки веселятся и это здорово, замечательно! Алеся красотка, но женился бы на Антонине. :) Тоня самая позитивная. (строго ИМХО)...счастья всем! блин... я это вслух написал? ))))))
@andrey8770
хороший клип)))песня прикольная!!!мне понравилось)))
@77whitestar
МНЕ КАК ЛЮБИТЕЛЮ БЛОНДИНОК БЕЗУМНО ПОНРАВИЛОСЬ !!! БЛОНДИНКИ РУЛЯТ !!! ПОЗИТИИИИИВВВ
@tkulbaco
А мне нравится, что бы тут не писали. Качественно и красиво. Если уж попса, то пусть она будет именно такой.
@msVissta
легенькая попса)) мне нравится!
@roma58342
А мне нравится очень красивый клип!! И конечно же девушки-прекрасны не то что всякие группы Монако,Виа Сириус и т.д! Красавицы,умницы!! Вам бы девочки еще песню хитовую, что искренне вам желаю!
@xeniyasergeevna2509
хорошая песенка))
@user-bu3gc1sy7u
только змей прикалывает
@user-kb3jb6eh6n
Красивые!!!!!везёт им((((
@dashaminchenko509
Пойду глаза с мылом помою...