Their most known song is "Eres Tu", which became second at the Eurovision Song Contest in 1973 (Luxembourg). Final Position: 2 - Total Points: 125. Eres Tu was accused of plagiarism. It was suggested by critics that the song was merely a copy of the Yugoslav entry of 1966, Brez Besed performed by Berta Ambroz. The Spanish entry was not sanctioned though and became a huge hit internationally - it even outsold the winner Tu Te Reconnaitras by Anne-Marie David.
Amor de hombre
Mocedades Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
sombre lunar que me hiela la piel al pasar
que se enreda en mis dedos, me abraza en su risa,
me llena de miedo.
ay amor de hombre que estas llegando why ya te vas otra vez mas
juego de azar que me obliga a perder o ganar
qye se mete en mis sueños, gigante pequeño de versos extraños
amor, amor de hombre
puñal que corta mi puñal, amor mortal
te quiero, no preguntes porqué ni porqué no
te estoy hablando yo
te quiero porque quiere querete el corazon no encuentro otra razon
canto de gorrion que pasea por mi mente
anda rindete si me estas queriendo tanto
ay amor de hombre que estas haciendome reir una vez mas
nube de gas que me empuja a subir mas why mas
que me aleja del suelo, me clava en el cielo con una palabra
amor, amor de hombre azucar blanca, negra, sal
amor vital,
te quiero, no preguntes porqué ni porqué no
te estoy hablando yo
te quiero porque quiere querete el corazon no encuentro otra razon
canto de gorrion que pasea por mi mente
anda rindete si me estas queriendo tanto
The lyrics of Mocedades' song "Amor de Hombre" (Love of a Man) are about the complexities of a romantic relationship with a man. The singer is expressing the emotional rollercoaster that she experiences while being in love with this man. The first verse talks about the man's ability to make the singer cry, as well as his ability to make her feel both intrigued and afraid of him. The imagery of the "sombre lunar" (dark moon) that "hiela" (freezes) the singer's skin as it passes is a metaphor for the man's mysterious and cold personality.
In the second verse, the singer describes the man's unpredictable and risky behavior, which forces her to either win or lose in their relationship. She also refers to him as a "gigante pequeño de versos extraños" (giant little man of strange verses), highlighting his enigmatic nature. The chorus repeats the phrase "amor de hombre" (love of a man) as a way of emphasizing the central theme of the song, which is the overwhelming feeling of being in love with someone who is complex and difficult to understand.
The singer then goes on to describe the man's ability to make her laugh and feel like she's soaring higher and higher, away from the ground. She calls him an "azucar blanca, negra, sal" (white, black, salted sugar) as a way of highlighting his sweetness, darkness, and intensity. The singer admits that she can't explain why she loves the man so much, saying "te quiero porque quiere querete el corazon no encuentro otra razon" (I love you because my heart wants to love you, I can't find another reason). The song ends with the singer urging the man to surrender to her love if he feels the same.
Line by Line Meaning
ay amor de hombre que estas haciendome llorar una vez mas
Oh love of a man, you are making me cry once again
sombre lunar que me hiela la piel al pasar
Moonlight that chills my skin as it passes
que se enreda en mis dedos, me abraza en su risa, me llena de miedo
That entangles in my fingers, embraces me in its laughter, fills me with fear
ay amor de hombre que estas llegando why ya te vas otra vez mas
Oh love of a man, you are arriving and leaving once again
juego de azar que me obliga a perder o ganar
Game of chance that forces me to lose or win
que se mete en mis sueños, gigante pequeño de versos extraños
That enters my dreams, giant small of strange verses
amor, amor de hombre
Love, love of a man
puñal que corta mi puñal, amor mortal
Dagger that cuts my dagger, deadly love
te quiero, no preguntes porqué ni porqué no
I love you, don't ask why, or why not
te estoy hablando yo
I am talking to you
te quiero porque quiere querete el corazon no encuentro otra razon
I love you because the heart wants to love you, I can't find another reason
canto de gorrion que pasea por mi mente
Sparrow's song that walks through my mind
anda rindete si me estas queriendo tanto
Come on surrender if you are loving me so much
ay amor de hombre que estas haciendome reir una vez mas
Oh love of a man, you are making me laugh once again
nube de gas que me empuja a subir mas why mas
Cloud of gas that pushes me to climb higher and higher
que me aleja del suelo, me clava en el cielo con una palabra
That takes me away from the ground, nails me to the sky with a word
amor, amor de hombre azucar blanca, negra, sal
Love, love of a man, white sugar, black sugar, salt
amor vital
Vital love
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: ANTONIO PASO DIAZ, ENRIQUE REOYO Y HERRERA, JOSE SILVA ARAMBURU, JUAN VERT CARBONELL, REVERIANO SOUTULLO OTERO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Kat tor
Ay, amor de hombre
Que estás haciéndome llorar una vez más
Sombra lunar que me hiela la piel al pasar
Que se enreda en mis dedos
Me abraza en su risa
Me llena de miedo
Ay, amor de hombre
Que estás llegando y ya te vas, una vez más
Juego de azar que me obliga a perder o a ganar
Que se mete en mis sueños
Gigante pequeño de versos extraños
Amor, amor de hombre
Puñal que corta mi puñal, amor mortal
Te quiero, no preguntes por qué ni por qué no
No estoy hablando yo
Te quiero porque quiere quererte el corazón
No encuentro otra razón
Canto de gorrión (Canto de gorrión)
Que pasea por mi mente
Anda, ríndete si le estás queriendo tanto
Ay, amor de hombre
Que estás haciéndome reír una vez más
Nube de gas que me empuja a subir más y más
Que me aleja del suelo, me clava en el cielo con una palabra
Amor, amor de hombre
Azúcar blanca, negra, sal
Amor vital
Te quiero, no preguntes por qué ni por qué no
No estoy hablando yo
Te quiero porque quiere quererte el corazón
No encuentro otra razón
Canto de gorrión
Que pasea por mi mente
Anda, ríndete, si me estás queriendo tanto
fresia dolmus
Nada puede superar esta gran obra maestra. Esto es mas que música es un verdadero deleite para tus oídos.
Enri LaCroix
Gente que se casa con una versión demuestra que no es capaz de reconocer una excelente interpretación. Elegante y muy digna interpretación. Me encanta en lo personal . Saludos desde México y gracias a Mocedades por acompañarme en mis desvelos de trabajo con este disco tan excepcional !
Kika Islas
Qué sinfónica es?....que maravilla de versión...estos son artistas...lo q realmente significa la palabra
Luisa Madrid
Esa melodía es extraordinaria. Su letra dice mucho.
Silverio Segoviano Marin
el tiempo nos devora sin darnos cuenta , sin embargo, la calidad, estlo, voz, temas de este grupo, seguirá siendo el mismo. elegante, hermoso, original.
Azael Arcia
Saludos desde Panamá .Las dos voces más bellas de habla hispana
edgar rincon
Pasa el tiempo y no existe el tiempo para esta obra de arte hecha canción.
Música y letra envueltas en sentimientos que hacen soñar...
Evelyn O'Connor
QUE MÚSICA Y CANCIÓN TAN MAGNÍFICA!
Vel Ok
Que música tan fina. Grandes voces, la sinfónica maravillosa
alma chely
Una generación completa crecimos con sus canciones. Son increíbles... Que voz después de tantos años!!