In The Heat Of The Night
Mode-One Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

今夜の私なら 猫よりも気まぐれ
シラフな話など
つまらないわ止めて
濡れてる瞳が
踊りはじめてきたわ HOW COME!
言葉じゃなく 吐息だけに
唇を 開くとき
グラス越しに 淫らな瞳(め)で
あなただけ 揺さぶってあげる
ONE DAY NIGHT!

今夜の私なら 猫よりも気まぐれ
駆け出した想いが
シニカルになってく
迷子の記憶に
恐いものなどないわ HOW COME!
あなたなんか 大嫌いよ
くちづけは おあずけね
グラスの中 飲み干したら
その先を 考えてみても いいわ

言葉じゃなく 吐息だけに
唇を 開くとき
グラス越しに 淫らな瞳で
私だけ 見つめてよ
あなたなんか 大嫌いよ
くちづけは おあずけね
グラスの中 飲み干したら

その先は 二人きり......
ONE DAY NIGHT!...

Overall Meaning

Mode-One's song "In The Heat Of The Night" tells the story of a woman who is feeling adventurous and impulsive tonight. She doesn't want to engage in dull or sober conversations; instead, she wants to be wooed by her admirer's charming whispers. As the night progresses, her seductive eyes begin to dance, and she knows it's time to open her lips to receive her lover. She will look at him with a provocative gaze as she sips her drink, teasing him with her sensual movements.


However, the woman in the song has a complicated past; memories of getting lost haunt her, but she doesn't want to feel the fear anymore. She wants to be in the present moment and forget the troubles of the past. With that, she announces that she hates her lover and refuses to kiss him until she drinks to the last drop in her glass.


The lyrics, although short, capture a sense of adventure and freedom that comes with living in the moment. The woman is looking for excitement in her life and doesn't care if she arouses her lover or not. She sips her drink, hoping to forget the terrifying moments of her past while teasing her beloved with her seductive expressions.


Line by Line Meaning

今夜の私なら 猫よりも気まぐれ
Tonight I'm more capricious than a cat


シラフな話など つまらないわ止めて
Stop talking sober boring things


濡れてる瞳が 踊りはじめてきたわ HOW COME!
My wet eyes have started to dance, how come!


言葉じゃなく 吐息だけに 唇を 開くとき
When I open my lips just to exhale, not to speak


グラス越しに 淫らな瞳(め)で あなただけ 揺さぶってあげる
Looking at you through the glass, I'll shake you with my lascivious eyes


ONE DAY NIGHT!
One day night!


駆け出した想いが シニカルになってく
My feelings that ran out are becoming cynical


迷子の記憶に 恐いものなどないわ HOW COME!
I'm not afraid of getting lost in memories, how come!


あなたなんか 大嫌いよ
I really hate you


くちづけは おあずけね
No kissing for you


グラスの中 飲み干したら その先を 考えてみても いいわ
After finishing my drink, I might consider what comes next


グラス越しに 淫らな瞳で 私だけ 見つめてよ
Look only at me with your lascivious eyes through the glass


その先は 二人きり......
The rest is just the two of us...


ONE DAY NIGHT!...
One day night!...




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 由妃 高橋

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@moonchild1440

Nice ltalo disco song.Greetings from Greece

@ernestomorales2486

Belleza de sonido, sonido que se saborea

@JörgBrandt-x8c

❤very good😊

@Niki-81811

What an amazing ITALO 😊

@maxiiribarne3360

La verdadera maravilla de música italy euro dance, un deleiten hormonal para los oídos, saludos desde Argentina Córdoba...!!!!

@juanmalopez2005

Que maravilla de sonido!!!

@hermesvieda5669

É Exatamente maravilhosa essa música ❤✌🕊

@kalimansachamoster4178

OH.OH.OH. Fantastico,Genial,Sorprendente,increible esto si es musica de verdad.Felicidades para Mode One.Sigan asi muy bien excelente.

@antoniomoreira2799

super

@insidergr2000

Poli kalo ...mpravo gia to upload !!!

More Comments

More Versions