www.facebook.com/modelband
www.twitter.com/model_web
Sarı Kurdeleler
Model Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Etrafına sarı kurdeleler sarılmış
Son bir kez süslemek istemiş onu büyükler
Yine yasaklarıyla
Yaklaşıp yakından bakınca gördüm
Yatan benim küçüklüğüm
Ve ben büyüdüm
Mevsimlik elbisemle
Cenaze alayını izlerken
Geçtim meyveli ağaçlarla
Mis kokan bahçelerden
Bir çiçek kopardım
Son kez ona baktım
Çiçeğimi taktım
Göğsüme
Kimse yeni yara açamaz artık
Çok canım yandı acımaz artık
Bugün düşerse yarın kalkar
Bu kız kendine acımaz artık
Kimse yeni yara açamaz artık
Çok canım yandı acımaz artık
Bugün düşerse yarın kalkar
Bu kız kendine acımaz artık
Ardımdan konuşulurken
Fısıltılar duydum tesadüfen
Sordum tanır mıydınız bu yatan kızı
Henüz nefes alırken
Mutluluk başka kalplerde saklı
Sanırdı
Hep yarımdı
Yanıldı
Kimse yeni yara açamaz artık
Çok canım yandı acımaz artık
Bugün düşerse yarın kalkar
Bu kız kendine acımaz artık
Kimse yeni yara açamaz artık
Çok canım yandı acımaz artık
Bugün düşerse yarın kalkar
Bu kız kendine acımaz artık
Bir yol yürüdüm evimizden
Yol büyüktü hepimizden
Ölümden ikimizden
Ve zavallı sevgimizden
Dün gece ufacık bir çiçek solmuş
Bugün yeniden güneş doğmuş
Bak burada küçük bir kız ölmüş
Ruhu büyüyüp kadın olmuş
Kimse yeni yara açamaz artık
Çok canım yandı acımaz artık
Bugün düşerse yarın kalkar
Bu kız kendine acımaz artık
Kimse yeni yara açamaz artık
Çok canım yandı acımaz artık
Bugün düşerse yarın kalkar
Bu kız kendine acımaz artık
The lyrics of Model's song "Sarı Kurdeleler" tell a story about a young girl who is found wounded and wrapped in yellow ribbons. The adults decorate and take care of her one last time, despite their own restrictions, as they know she will not make it. The song's protagonist, who is now grown-up, recalls his own childhood and how he watched a funeral procession as he passed by fruit trees and fragrant gardens in his seasonal clothes. He picked a flower, took one last look at the girl, placed the flower on his chest, and continued on his way.
Line by Line Meaning
Dün gece yaralı küçük bir kız bulunmuş
Last night, a wounded little girl was found
Etrafına sarı kurdeleler sarılmış
Yellow ribbons were wrapped around her
Son bir kez süslemek istemiş onu büyükler
The elders wanted to decorate her for one last time
Yine yasaklarıyla
As usual, with their rules and restrictions
Yaklaşıp yakından bakınca gördüm
When I got closer and looked, I saw
Yatan benim küçüklüğüm
That it was my childhood self lying there
Ve ben büyüdüm
And I have grown up since then
Mevsimlik elbisemle
Wearing my seasonal dress
Cenaze alayını izlerken
Watching the funeral procession
Geçtim meyveli ağaçlarla
I walked past fruit trees
Mis kokan bahçelerden
Fragrant gardens
Bir çiçek kopardım
I picked a flower
Son kez ona baktım
I looked at it for the last time
Çiçeğimi taktım
I pinned the flower to my chest
Göğsüme
On my chest
Kimse yeni yara açamaz artık
No one can hurt me anymore
Çok canım yandı acımaz artık
I have been through so much pain, it does not affect me anymore
Bugün düşerse yarın kalkar
If I fall today, I will rise again tomorrow
Bu kız kendine acımaz artık
This girl will not pity herself anymore
Ardımdan konuşulurken
While they talk about me behind my back
Fısıltılar duydum tesadüfen
I coincidentally heard whispers
Sordum tanır mıydınız bu yatan kızı
I asked if anyone knew the girl lying there
Henüz nefes alırken
While she was still breathing
Mutluluk başka kalplerde saklı
Happiness is hidden in other hearts
Sanırdı
I thought
Hep yarımdı
It was always half
Yanıldı
I was wrong
Bir yol yürüdüm evimizden
I walked a path from my home
Yol büyüktü hepimizden
The path was bigger than all of us
Ölümden ikimizden
From death, both of us
Ve zavallı sevgimizden
And from our pitiful love
Dün gece ufacık bir çiçek solmuş
Last night, a tiny flower had withered
Bugün yeniden güneş doğmuş
Today, the sun has risen again
Bak burada küçük bir kız ölmüş
Look, a little girl has died here
Ruhu büyüyüp kadın olmuş
Her soul has grown up and become a woman
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@birbueksiktiamk
Şu an saat gece 00:26.
Ben buradayım.
Nedenini bilmiyorum.
Kırgınım ama neden bilmiyorum.
Yanlış olan bir şey yaptım mı?
Hayır.
Beni buralarda süründüren tek şey Tr deki Eğitim sistemi.
Alınan yanlış kararlar geleceğimi karartıyor.
Ve ben bunu engelleyemiyorum.
Kimse Engelleyemiyor.
Ben cidden bıktım.
Ben artık hiç bir şey demiyorum.
Allah'a havale ediyorum.
@oylesinebiri4614
Şimdi bu şarkıyı dinlerken aklıma şey geldi. Herkes dinlerken kendi hikayesini düşünüyor. Mesela;
Kimisi çevresinden psikolojik şiddet ve fiziksel şiddet görmüş,
Kimisi ailesinden şiddet ve baskı görmüş,
Kimisini sevgilisi aldatmış,
Kimisi taciz, tecavüze uğramış,
Kimisi çok yalnız,
Kimisi çok efkarlı,
Kimisi de ergenlikte ve her şey üzerine geliyor.
Herkes bu şarkıyı farklı bir hikayeyle dinliyor ama hepsinin ortak bir noktası var. Kalpleri kırılmış:/
@hanhanzade494
Çok fazla kaliteli iş yapan sanatçımız yok ama yapanları da es geçmemek lazım.
Karsu
Gaye Su Akyol(New York Times gibi dergilerde kendine yer buldu)
Can Temiz (Model grubundandı)
Nova Norda
Pentegram
Bulutsuzluk Özlemi
Özlem Tekin
Zeyn'el
Flört
Sattas
Yavuz Çetin
İncesaz
Siya Siyabend
KUAN
Can Gox
GECE
Acil Servis
Altın Gün(Grammy adayı olmuştu)
Nev
Komik Günler
Luxus
Hüsnü Arkan
Minor Empire
Pilli Bebek
Halen müzik kariyerini devam ettiren (bir kaç istisna var) ve herkesçe tanınmayan isimleri seçmeye çalıştım. Aksi halde liste çok fazla uzardı. Umarım aralarından tarzına uygun birkaç tane bulabilirsin ve Türkçe müzikle yeniden barışırsın. Esenlikler dilerim.
@bulutakr6299
Büyüdüğümü modeldin şarkılarının klibinden korkmayıp , sözcüklerinden korkmamdan anladım.
@sezginnamaz2547
Gerçek hayata hoş geldin
@silanpoyraz6019
Aynen
@ozge1830
Ay su an fark ettim
@aytenkaleli8361
2
@yagmurhavvatoglu9302
@Sezgin Namaz hoşbulduk
@mevsimlergibisin3875
« Bir dik duruşun;
kaç yenilgi,
kaç gözyaşı,
kaç kalp ağrısı ettiğini
bilemezsiniz... »
@muhammetaksoy4661
Sözün altına imzamı atarım
@zeynall7886
Frida Kahlo ❤
@cansuseyran2271
"Sevgisiz kalan her şey ölür."