Members of the band include: Francesco "Fry" Moneti (violin, guitar), Franco D'Aniello (tin whistle, flute), Massimo "Ice" Ghiacci (bass, vocals), Roberto Zeno (drums, percussion), Stefano "Cisco" Bellotti (solo vocals), Arcangelo "Kaba" Cavazzuti (keyboards, drums, percussion, background vocals), Luca "Gabibbo" Giacometti (bouzouki, mandolin, banjo).
Bellotti left the band in November 2005 after 14 years with the Ramblers. The new lead vocalists are: Davide “Dudu” Morandi, Betty Vezzani.
Bella ciao
Modena City Ramblers Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Una mattina mi son svegliato
E ho trovato l'invasor
O partigiano portami via
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
O partigiano portami via
E se io muoio da partigiano
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
E se io muoio da partigiano
Tu mi devi seppellir
Seppellire lassù in montagna
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Seppellire lassù in montagna
Sotto l'ombra di un bel fior
Tutte le genti che passeranno
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Tutte le genti che passeranno
E mi diranno che bel fior
E questo è il fiore del partigiano
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
E questo è il fiore del partigiano
Morto per la libertà
E questo è il fiore del partigiano
Morto per la libertà
(O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
O partigiano portami via
Perché mi sento di morir)
"Bella ciao" is a folk song that has become an anthem for the Italian Resistance movement during World War II. The lyrics tell the story of a partisan who wakes up to find an invading army in Italy. He requests for a fellow partisan to take him away because he feels like he is going to die. He then declares that if he dies, he should be buried in the mountain under the shade of a beautiful flower. When people pass by his grave, they will comment on the beauty of the flower, and it will be considered the flower of the resistance fighter who died for freedom. The refrain "Bella ciao" is often repeated throughout the lyrics, which translates to "Goodbye beautiful."
The song represents the pain and suffering that the Italians went through during the war, and it also serves as a reminder of the sacrifices made by the Resistance fighters who fought for freedom. Through the lyrics, the Italians found inspiration and hope to continue the fight against the oppressors. The song has been translated into various languages and is still sung as a symbol of resistance and freedom in protests and rallies worldwide.
Line by Line Meaning
Una mattina mi son svegliato
One morning, I woke up
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Oh beautiful goodbye, beautiful goodbye, beautiful goodbye bye bye
Una mattina mi son svegliato
One morning, I woke up
E ho trovato l'invasor
And I found the invader
O partigiano portami via
Oh partisan take me away
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Oh beautiful goodbye, beautiful goodbye, beautiful goodbye bye bye
O partigiano portami via
Oh partisan take me away
Perché mi sento di morir
Because I feel like dying
E se io muoio da partigiano
And if I die as a partisan
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Oh beautiful goodbye, beautiful goodbye, beautiful goodbye bye bye
E se io muoio da partigiano
And if I die as a partisan
Tu mi devi seppellir
You must bury me
Seppellire lassù in montagna
Bury me up in the mountains
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Oh beautiful goodbye, beautiful goodbye, beautiful goodbye bye bye
Seppellire lassù in montagna
Bury me up in the mountains
Sotto l'ombra di un bel fior
Under the shade of a beautiful flower
Tutte le genti che passeranno
All the people who will pass by
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Oh beautiful goodbye, beautiful goodbye, beautiful goodbye bye bye
Tutte le genti che passeranno
All the people who will pass by
E mi diranno che bel fior
And they will tell me, 'What a beautiful flower!'
E questo è il fiore del partigiano
And this is the flower of the partisan
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Oh beautiful goodbye, beautiful goodbye, beautiful goodbye bye bye
E questo è il fiore del partigiano
And this is the flower of the partisan
Morto per la libertà
Dead for freedom
Lyrics © Public Domain
Written by: Traditional
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@brunobassi2440
"Stamattina mi sono alzato,
o bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao,
La mattina mi sono alzato
E ho trovato l'invasor.
O partigiano portami via
o bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao,
Partigiano portami via
Che mi sento di morir.
E se Io muoio da partigiano
o bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao,
E se muoio da partigiano
Tu mi devi seppellir.
E seppellire lassù in montagna,
o bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao,
Seppellire lassù in montagna
Sotto l'ombra di un bel fior.
Tutte le genti che passeranno
o bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao,
E le genti che passeranno
Ti diranno "che bel fior!".
È questo il fiore del partigiano
o bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao,
Questo è il fiore del partigiano
Morto per la libertà.
È questo il fiore del partigiano
Morto per la libertà."
@Xfiles0102
Per Tutti quelli che hanno dato la vita per la nostra libertà, Non dimentichiamoli mai.
@nicolameneghelli5793
Le solite frasi ad effetto! Prive di ogni significato! Sono schiaffo ogni volta vedere gente che canta e balla su bella ciao …poi se vi foste trovati davanti ad un plotone d’esecuzione vorrei vedere quanti di voi avrebbero ballato e cantato bella ciao!
La storia bisogna averla vissuta per parlarne altrimenti è meglio restare in religioso silenzio se si vuoi portare rispetto per chi ha vissuto gli orrori della seconda guerra mondiale
@odiolarivoluzioneindustria7982
@@nicolameneghelli5793 arriverò stasera armato. chiudi le finestre
@vonlimetron
il 25 aprile,sono andato davanti alle tombe dei partigiani...e ho voluto dire solo una parola....GRAZIE DI TUTTO QUELLO CHE AVETE FATTO....partigiano sempre
@alessiahudsom
Mio nonno, partigiano e figlio di partigiani, vive in me in ogni mia azione, e quando ascolto questa canzone si risveglia.MERAVIGLIA! ciao nonno grazie di ogni insegnamento
@matmar2085
My grandmother was forced to work for a fascist family near Venezia during WWII. Her cousin fought with the partisans. I am so proud of them.
@and84carl
Poche parole che mi hanno veramente emozionato, perché è come se le avessi scritte io per i miei nonni e zii partigiani che si vergognerebbero di come sta finendo questo paese
@robertovendola2757
Grazie a tuo nonno e a tutti coloro che c han permesso di poter scegliere le ns idee e la ns vita
@robertovendola2757
Purtroppo Dan tutto x scontato e si buttano a dx, conto gl immigrati non capendo che fan comodo agl italiani benestanti x spendere meno... E così sfruttano loro perdiamo il lavoro noi tutto x il vil denaro. Scusate lo sfogo
@RiCK-km7no
peccato che sia sta rubata da donne forti e volenterose da uomini che sono usciti allo scoperto dopo il tana libera tutti degli americani...