They began playing in the mid-nineties in Mexico City, as a parody of the glamorous style of many 80's bands like Poison and Mötley Crüe; it began as a side project to the members' original bands, but eventually became quite popular among members of the Mexican alternative scene. With the coming to the mainstream of many underground interests, they became widely popular.
They launched their mainstream debut CD, Resurrección in 2001. This album re-awakened the Mexican feeling for wannabe Pop Rock, and quickly gained popularity with their first single "Márchate Ya" and the later "Isabel". In November 2004 they launched Detector de Metal, whose first single Muriendo Lento featuring female pop singer Belinda, was a huge hit that gave Moderatto massive appeal. Since the launch of Detector de Metal, the band has been giving huge concerts that have been completely sold out in Mexico's most important arenas, like the Auditorio Nacional and Teatro Metropolitan.
Moderatto released a new album at the end 2006 titled ¡GRRRR!. The first single off of ¡GRRRR! is Sentimettal, which in 3 weeks climbed all the way to #3 in the Mexican Top 40.
Despite perceiving themselves as metal, members of the band have received the criticism of some metal fans who said than the band is more pop rock.
Following Sentimettal, Moderatto released their next single, Si Mi Delito Es Rockear (Me Declaro Culpable).
On 2008 the Queremos Rock comes out, it includes 8 songs written by them and 2 covers.
Carisma their last studio album, was released in October 2012. With singles Entrégate and Gracias being a success.
Current Members
* Brian Amadeus Moderatto: Lead Singer/Guitar/Piano.
* Xavi Moderatto: Bass/Vocals
* Mick Marcy: Lead Guitar
* Roy Ochoa Avilés: Guitar/Synthesizer
* Elohim Corona: Drums (2003-)
Former Members
* Jethro Rubio: Drums (1990-2000)
* Eddie Van Helden: Drums (2001-2003)
Discography
* Moderatto
* Musica Futura
* Viernes 10 P.M.
* Sueños Polaroid
* Nosotros te Rockeamos
* Chava Rock
* Resurrexión (2001)
* El Detector de Metal (2004)
* Nos vemos en el invierno (2005)
* En Directo... Ponte Loco! (2006)
* ¡Grrrr! (2006) #7 (MEX)
* Queremos Rock (2008)
*Carisma (2012)
Famous Cover Songs
* Aerosmith Walk This Way (music)
* Calo Capitan
* Eduardo Capetillo La Mujer que no soñé
* Cristian Castro No podras
* Hombres G Sueltate el Pelo
* Joan Jett and The Blackhearts Quiero Rock n roll
* The Knack My Sharona como Chaperona
* Luis Miguel Isabel, Palabra de Honor
* Miguel Bosé Marchate Ya
* Mónica Naranjo Solo se vive una vez
* Ozzy Osbourne Crazy Train (intro)
* Parchis Ganador
* T. Rex Get it on (music)
* The Sweet Reventon (Ballroom Blitz)
* Tucanes de Tijuana A mi me gusta vivir de noche
* Thalía Un Pacto entre los Dos
* Timbiriche Muriendo Lento (featuring Belinda Peregrin)
* Yuri Dame un beso
* Led Zeppelin Whole Lotta Love guitar solo in Marchate Ya
* Twisted Sister We're Not Gonna Take It (music for a commercial)
Entregate
Moderatto Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tienes miedo de hablar, terror de salir conmigo
Pues te vas a clavar, te gusta vivir sufriendo
Te la pasas fatal, con tu pasaporte al odio
Te da miedo el rock
Déjate llevar
Entrégate
Vive salvaje una vez mas
Entrégate
El alcohol se acabo
Es momento de besarnos sin control
Fobia al amor, tu vives en el desierto
Eres tu peor maldición, la vida te juega sucio
Es la ley se atracción, te quieres ir a la India
Y encontrar salvación, no te vayas tan lejos
Te asusta el pop
Déjate llevar
Entrégate
No lo pienses ya
Vive salvaje una vez mas
Entrégate
El alcohol se acabo
Es momento de besarnos sin control
Entrégate
Ya no seas esclavo del pasado baila mas
Entrégate,
El alcohol se acabo
Es momento de besarnos sin control
El alcohol se acabo
Es momento de besarnos sin control
Entrégate
At the onset of the song, the lyrics express the fear the singer has towards dancing and speaking up. They fear experiencing life to its fullest and prefer to live in misery. The lines "te gusta vivir sufriendo" and "con tu pasaporte al odio" suggest that the singer enjoys living in pain and holding grudges against others. The chorus urges the singer to give in to the moment and enjoy themselves. The line "Te da miedo el rock" contrasts with the notion of letting loose and enjoying the music. The rock genre tends to be associated with a non-conformist lifestyle and breaking free from societal norms. The singer's fear suggests that they are afraid of stepping out of their comfort zone.
The second verse delves into the singer's fear of love. Similar to the fear of dancing and rock music, they prefer to stay away from love and live in isolation. The line "Eres tu peor maldición, la vida te juega sucio" denotes the belief that they are their own worst enemy, and life is unfair to them. The singer's belief in the law of attraction and their desire to escape to India suggest that they are trying to find a way to escape their current predicament. The chorus repeats the notion of letting go and enjoying life to the fullest. The final lines "El alcohol se acabo, Es momento de besarnos sin control" imply that the singer and their partner are in a club, and the alcohol has run out, leaving them sober to behave recklessly.
Line by Line Meaning
Fobia a bailar, pánico en la pista
You have a fear of dancing, an intense fear of being on the dance floor
Tienes miedo de hablar, terror de salir conmigo
You're scared to speak, terrified at the thought of going out with me
Pues te vas a clavar, te gusta vivir sufriendo
But you're going to fail, you enjoy living in pain
Te la pasas fatal, con tu pasaporte al odio
You pass the time in agony, with your passport to hate
Te da miedo el rock
You're scared of rock music
Déjate llevar
Let yourself go
Entrégate
Surrender yourself
No lo pienses ya
Don't think about it anymore
Vive salvaje una vez mas
Live wildly once again
El alcohol se acabo
The alcohol has run out
Es momento de besarnos sin control
It's time to kiss each other without any control
Fobia al amor, tu vives en el desierto
You're scared of love, you live in a desert
Eres tu peor maldición, la vida te juega sucio
You are your own worst curse, life plays dirty tricks on you
Es la ley se atracción, te quieres ir a la India
It's the law of attraction, you want to go to India
Y encontrar salvación, no te vayas tan lejos
And find salvation, don't go too far
Te asusta el pop
You're scared of pop music
Ya no seas esclavo del pasado baila mas
Don't be a slave to the past, dance more
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Emilio Acevedo Pomar, Javier Fernando De La Cueva Rosales, Maria Daniela Azpiazu Tamayo
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
brian boutier
Fobia a bailar, pánico en la pista
Tienes miedo de hablar, terror de salir conmigo
Pues te vas a clavar, te gusta vivir sufriendo
Te la pasas fatal, con un pasaporte al odio
Te da miedo el rock, déjate llevar
Entrégate, no lo pienses ya
Vive salvaje una vez mas
Entrégate, el alcohol se acabo
Es momento de besarnos sin control
Fobia al amor, tu vives en el desierto
Eres tu peor maldición, la vida te juega sucio
Es la ley se atracción, te quieres ir a la India
Y encontrar salvación, no te vayas tan lejos
Te asusta el pop, déjate llevar
Entrégate, no lo pienses ya
Vive salvaje una vez mas
Entrégate, el alcohol se acabo
Es momento de besarnos sin control
Entrégate, ya no seas esclavo del pasado baila mas
Entregate, el alcohol se acabo
Es momento de besarnos sin control
El alcohol se acabo
es momento de besarnos sin control
Entrégate
Paul Garfias
Aquellos que dicen que Moderatto no son buenos, les voy a aconsejar que busquen los inicios de la carrera de Bryan Amadeus Moderatto (Jay de la Cueva), desde los 5 años de edad, ha tocado en bandas desde Microchips, Fobia, Víctimas del Dr Cerebro, Bikini, Titan, FUNDADOR DE MOLOTOV junto con Randy, Moderatto, ha participado con chingo de compositores y artistas, fue el bajista de Microchips, baterista de Víctimas y de Fobia, guitarrista de Moderatto, pianista innato, no chinguen, argumentense antes de abrir la boca.
Karla Cadena
Además Jay inició este proyecto como forma de sátira al grupo Kiss, y le fue bien porque los mexicanos entendimos su propuesta, por eso usa frases tipo: vales mil. Pero con buen sonido.
Anahi Pad
Si solo que ahora en el 2020 ya es solista
Jovany Rodriguez
Los que dicen que moderrato no es rock o metal y que no son musicos de verdad o lo que sea, es porque no saben ni tienen idea de musica, asi de facil, una cosa que todo empezo como satira, pero otra que no sean buenos musicos y buena banda, porque de que lo.son lo.son y el que siga que no es porque de plano esta pendejo
Jaime Garcia
Paul Garfias y también participo con ángeles azules en el auditorio nacional que estuvo de poca madre así es que no mamen hay talento.
Jesus Jorge Arce Roman
esque hay gente tan pendeja que cree que es lo mismo el gusto musical y la calidad musical... moderatto es calidad, pero eso no significa que te guste o no... hay musica sin calidad que gusta... lo unico que importa es que a ti te guste la musica porque al final... la diversidad de gustos nos hace unicos y la individualidad es preciosa. tu amigo mio el dia que te vea te dare una cerveza por lo que acabas de comentar crack.
Gabriela Franco
Cantandola a todo pulmon 😻😻😻
Bicipartes Gael
Que buena pieza ❤
Jonny V R L W
😎
Jonathan Pacheco
Que buenos recuerdos de mi adolescencia 🤟🏽😎 Gracias moderatto