Sentimettal
Moderatto Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Y entonces que me digas que no
Me pone triste y sentimettal
Es que no puedo dormir y ya no quiero vivir
Por que me falta mi otra mitad

No puedo escuchar la radio
Me hace recordar lo que oíamos tú y yo
Cada canción, cada emoción, cada palabra que sale del transmisor
Que es lo que tiene el locutor en contra mía
Que me pone sentimettal

Y entonces que me digas que no
Me pone triste y sentimettal
Es que no puedo dormir y ya no quiero vivir
Por que me falta mi otra mitad
Y entonces que me digas que no
Me pone triste y sentimettal
Es que no puedo dormir y yo no quiero vivir
Por que me falta mi otra mitad

Y ahora el metal, ya no es metal
Me llegan las rolas fresas, las pelis me hacen llorar
Calienta el sol pero es invierno aquí en mi corazón
Mis amigos me llaman no quiero salir, me siento fatal
Cada canción, cada emoción, cada palabra que sale del transmisor
Que es lo que tiene el locutor en contra mía
Que me pone sentimental

Grrrr

Y entonces que me digas que no
Me pone triste y sentimettal
Es que no puedo dormir y ya no quiero vivir
Por que me falta mi otra mitad
Y entonces que me digas que no
Me pone triste y sentimettal
Es que no puedo dormir y ya no quiero vivir
Por que me falta mi otra mitad

Escuchando gun's and roses, a los pistols a las flans
Recordando aquella noche que pasamos en mi van
Tu ponías a thalia, luismi y a titan
Mientras ya tu ritmo encantaba era slam

Y entonces que me digas que no
Me pone triste y sentimettal
Es que no puedo dormir y ya no quiero vivir
Por que me falta mi otra mitad
Y entonces que me digas que no
Me pone triste y sentimettal
Es que no puedo dormir y ya no quiero vivir




Por que me falta mi otra mitad
Y entonces que me digas que no!

Overall Meaning

The song "Sentimettal" by Moderatto is a heartbreaking tribute to lost love. The singer is pining for his former lover and is deeply saddened when they tell him that they don't love him anymore. The feeling is so overwhelming that he describes himself as not being able to sleep and not wanting to live anymore because he feels like a part of him is missing. The song also touches on how music and memories can be painful reminders of happier times. The singer is unable to listen to the radio because every song reminds him of his ex-lover and the love they shared. He even admits that his friends' attempts to cheer him up are unsuccessful and make him feel worse. The chorus "Y entonces que me digas que no" ("And then you tell me no") is repeated throughout the song, emphasizing the pain and sadness the singer feels.


Overall, "Sentimettal" is a poignant and relatable song that captures the universal feeling of heartbreak. The lyrics are honest and raw, exploring the different ways the pain of lost love can manifest. Combine that with the pop-punk vibes and it's clear why the song has resonated with so many fans.


Line by Line Meaning

Y entonces que me digas que no
When you tell me no, it makes me sad and sentimental


Me pone triste y sentimettal
It makes me sad and sentimental


Es que no puedo dormir y ya no quiero vivir
I can't sleep and don't want to live anymore


Por que me falta mi otra mitad
Because I'm missing my other half


No puedo escuchar la radio
I can't listen to the radio


Me hace recordar lo que oíamos tú y yo
It reminds me of what we used to listen to together


Cada canción, cada emoción, cada palabra que sale del transmisor
Every song, emotion, and word that comes out of the radio


Que es lo que tiene el locutor en contra mía
Why does the DJ have it in for me


Y ahora el metal, ya no es metal
Now even metal doesn't sound like metal


Me llegan las rolas fresas, las pelis me hacen llorar
Now I'm into sappy songs, and movies make me cry


Calienta el sol pero es invierno aquí en mi corazón
The sun is shining but it's winter in my heart


Mis amigos me llaman no quiero salir, me siento fatal
My friends call me, but I don't want to go out, I feel terrible


Escuchando gun's and roses, a los pistols a las flans
Listening to Guns N' Roses, The Pistols, and Flans


Recordando aquella noche que pasamos en mi van
Remembering that night we spent in my van


Tu ponías a thalia, luismi y a titan
You were playing Thalia, Luis Miguel and Titan


Mientras ya tu ritmo encantaba era slam
While your rhythm was already enchanting, we were slam dancing


Y entonces que me digas que no!
And then you tell me no!




Lyrics © Songtrust Ave, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: EMILIO ACEVEDO POMAR, JAVIER FERNANDO DE LA CUEVA ROSALES, MARIA DANIELA AZPIAZU TAMAYO

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@ehecalotzin

Al enterarme que ya no seguirán mas y que esta aventura termina en 2023, llego a mí un huracán de emociones encontradas por que me dio gusto verlos nacer como banda, formar parte del Moderatto Army, llevar a mi esposa en nuestro primer aniversario a la presentación del disco Detector de Metal, en el teatro Metropolitan y dedicarle la canción "nadie me lo quitara", que para nosotros es nuestro himno. De verdad que solo puedo agradecer que me viví toda la carrera de Moderatto y es algo que contaré hasta mi ultimo día. Todo su primer disco marco mi adolescencia, me motivo a formar una banda de garaje en la cual pasamos grandes momentos, mi esposa y en se entonces mi novia cantaba algunas de las canciones que malamente interpretamos de ustedes. SENTIMENTAL es con la canción que quiero despedirme de ustedes y NADIE ME LO QUITARA, es con la canción que me despedirán de ustedes, de mi esposa y de este mundo. DE VERDAD GRACIAS POR TODO Y TODOS ESTOS MOMENTOS.

@TheFrank1850

Grande KFC por apostar con bandas de rock como Moderatto, soy de Perú y siempre me encanto esta banda. Pese a que otros géneros están de moda tu KFC le apostaste a la buena música. Un aplauso para ustedes malditos pecadores.

@jasoneldelbajo4042

Grande el Glam de México

@abrahamcampodonico

Pense que solo yo la conocia mis amigos rockeros peruanos no la conocen esta ya lo veia venir y si mi delito es rockear me vacilan hace unos año lo escuche en saga falabella desde los sigo. En 2010 creo vinieron al Peru pero en ese tiempo solo escuchaba mar de copas, amen, Zen, pedro suarez vertiz, christian meier, grupo rio, tremolo, etc etc grupos peruanos argentinos y españoles. De mexico solo conocia MANA, EL TRI, CAFE TACUBA, CARLOS SANTANA, ALISSON Y MOLOTOV.

@blancaestelavmj2070

Orgullosamente mexicanos.

@fred1816

Vamos ellos llegaron a Perú en el 2009 si no me equivoco yo fui a su concierto muy buen grupo ... Que viejo ya estamos csm 😄

@dennisley4615

LO MAXIMOOOOOOOOO

6 More Replies...

@ashley_prra

Su "Grrrrrr" me pone los pelos de punta❤❤

@JorgeRodriguez-bx8ez

Eso es mucha información para mi

@luisestrada7737

Cuáles? 🤭

More Comments

More Versions