Dievčatá
Modus Lyrics

The song "Dievčatá" by Modus explores the impact that girls have on the singer and the vulnerability that comes with being captivated by them. The chorus repetitively emphasizes the swirling effect that the girls have on the singer, as their presence is overwhelming and causes a sense of disorientation. The phrase "hlavy sa nám krútia z vás" directly translates to "our heads spin because of you," metaphorically suggesting the dizzying effect that the girls have on the singer. This imagery portrays the power and allure that girls possess and the influence they have over the singer.

The lyrics also touch upon the fragility that the girls carry within themselves. The line "máte v sebe krehkosť váz" translates to "you have fragility within you like vases." This comparison implies that girls are delicate and easily breakable, emphasizing their vulnerability. The singer recognizes this vulnerability and acknowledges the need to handle the girls with care. It suggests that the girls' fragility is part of what makes them captivating and deserving of attention.

The repetition of the phrase "Z kaluže a do blata za nos vedú nás" throughout the song signifies the control and influence that the girls have over the singer. It translates to "from puddles and into the mud, you lead us by the nose." The metaphorical reference to puddles and mud implies that the singer is willingly entering into messy and unpredictable situations because of the girls. This line suggests that the girls have the power to lead the singer astray and manipulate their actions, highlighting their ability to captivate and control.

The last section of the song amplifies the idea of the girls' power over the singer. The repetition of "pre vás už hlavu strácam" translates to "for you, I am already losing my head." This phrase reveals the extent to which the singer is willing to sacrifice for the girls, emphasizing the level of fascination and devotion they inspire. It showcases the singer's willingness to abandon rational thinking and become completely infatuated with the girls, further highlighting their allure and hold over him. Overall, "Dievčatá" explores the intoxicating effect and vulnerability that girls possess, while simultaneously acknowledging their power and control over the singer.