With vocalist Alfonso Pichardo, and keyboardists Jorge Soto and Alexander Midi Ortega, Moenia has released over ten albums on Universal Latino and RCA Records Label. Former vocalist Juan Carlos Lozano has recently created a new project called Morbo produced by the same producer of the band Placebo.
Moenia's latest album, StereoHits, is a compilation and interpretation of successful 80s and 90s latin hits such as "En Algun Lugar" by Duncan Dhu, "Tren Al Sur" by Los Prisioneros, and "Ni Tu Ni Nadie" by Alaska y Dinarama. The album was originally intended to be something that kept fans content while the group worked on their next album but became so popular that it was soon followed by a tour.
No Es Lo Mismo
Moenia Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Se despedirá no le dirá nada
Hoy es para ella, la noche más bella
Cree que durará para la eternidad
Y él mañana pensara que ya se le pasara
Mientras ella llora sin saber ¿porque?
Y es que el amor no es lo mismo
Y antes de descubrirlo
Te sangrará el corazón
Hoy es para ella un día cualquiera
Su vida normal no esta tan mal piensa
Hoy es para él buen día otra vez
Pudo negociar mayor felicidad
Pero ella se canso y él muy tarde comprendió
Que le daba todo lo que no pidió
Y es que el amor no es lo mismo
Que la pasión
Y antes de descubrirlo
Te sangrará el corazón
Y es que el amor no es lo mismo
Que la pasión
Y antes de descubrirlo
Te sangrará el corazón
Y es que el amor no es lo mismo
Que la pasión
Y antes de descubrirlo
Te sangrará el corazón
Antes de descubrirlo, debes sangrar
Antes de descubrirlo, debes sangrar
The song "No Es Lo Mismo" by Moenia addresses the difference between love and passion and the pain that comes with realizing the distinction. The lyrics are written in two perspectives, one from a woman who thinks that her passionate love will last an eternity and another from a man who doesn't realize the depth of his love until it is too late. The song is about the fleeting nature of passion and how it can lead to heartbreak.
In the first stanza, the woman is experiencing the last time with her lover, but he is not saying anything to her. She is filled with emotions and crying, not knowing why. The man leaves without understanding the impact of his actions. The chorus repeats the idea that love and passion are not the same, and discovering this difference will cause heartache.
In the second verse, the woman is living her daily routine and accepting her life. Meanwhile, the man negotiates for happiness, but the woman has grown weary of his lack of understanding. He realizes too late that he was giving her everything she needed, but he didn't recognize it at the time. The chorus repeats and emphasizes the idea that love and passion are two different things, and you must endure heartache in order to realize the difference.
Line by Line Meaning
Hoy es para él, la ultima vez
Today is the last time for him.
Se despedirá no le dirá nada
He will say goodbye without saying anything.
Hoy es para ella, la noche más bella
Today is the most beautiful night for her.
Cree que durará para la eternidad
She believes it will last forever.
Y él mañana pensara que ya se le pasara
And tomorrow he will think it has passed for him.
Mientras ella llora sin saber ¿porque?
While she cries without knowing why?
Hoy es para ella un día cualquiera
Today is a normal day for her.
Su vida normal no esta tan mal piensa
She thinks her normal life is not so bad.
Hoy es para él buen día otra vez
Today is another good day for him.
Pudo negociar mayor felicidad
He was able to negotiate greater happiness.
Pero ella se canso y él muy tarde comprendió
But she got tired and he understood too late.
Que le daba todo lo que no pidió
That he gave her everything she did not ask for.
Antes de descubrirlo, debes sangrar
Before discovering it, you must bleed.
Antes de descubrirlo, debes sangrar
Before discovering it, you must bleed.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: SANTIAGO ALFONSO PICHARDO LECHUGA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
juan alcazar
Hoy es para él, la ultima vez
Se despedirá no le dirá nada
Hoy es para ella, la noche más bella
Cree que durará para la eternidad
Y él mañana pensara que ya se le pasara
Mientras ella llora sin saber ¿porque?
Y es que el amor no es lo mismo
Que la pasión
Y antes de descubrirlo
Te sangrará el corazón
Hoy es para ella un día cualquiera
Su vida normal no esta tan mal piensa
Hoy es para él buen día otra vez
Pudo negociar mayor felicidad
Pero ella se canso y él muy tarde comprendió
Que le daba todo lo que no pidió
Y es que el amor no es lo mismo
Que la pasión
Y antes de descubrirlo
Te sangrará el corazón
Y es que el amor no es lo mismo
Que la pasión
Y antes de descubrirlo
Te sangrará el corazón
Y es que el amor no es lo mismo
Que la pasión
Y antes de descubrirlo
Te sangrará el corazón
Antes de descubrirlo, debes sangrar
Antes de descubrirlo, debes sangrar
Translate to English
José Jaime Cortés Pérez
La mejor canción de moenia.. tiene todo, letra ,ritmo todooo
Mahonri y Jared P.
De las mejores de moenia
Yadira Arellano
<3 carajo esta buenisima!!! :3
izra dafenyn
gran canción :D
Mahonri y Jared P.
Mi favorita!!
Electra Heart
Esta es la pura verdad
Alejandro Páez Carranza
buenisima rola me rrekuerda a una chava q se yama mariana el amor de el 2013y 2014...felices momentos donkiera q estes nena t deceo lo mejor...asta guadalajara mi ciudad q extraño tanto komo la extraño a eya...x q en esa ciudad vivimos mil kosas buenas...
Alberto Casas
Hermosa
Mariana Reyes
rolisima... :/