dial
Mogwai Lyrics


Mogwai - Dial Revenge (Welsh - English version)

INTRO

VERSE 1
|Am | | | |
Arbed amser are ben fy hun,
(Spending time on my own,)

|Am | | | |
Cynnal cof ac atgofion blin
(holding on to painful memories)

|Em6 | |F7 | |
Pwyth am pwyth a chwant am
(A stitch for stitch and lust for)

|Am | | | |
Chwant...
(lust...)

CHORUS
|Em | |F7 | |
A pob tro dwi'n codi'are
(And every time I pick up the)

|Em | |F7 | |
Ffon mae'n dweud "dial"
(phone it says "Revenge")

|Em | |F7 | |
Dial anweddus; nid
(Indecent revenge; not)

|G | |F7 | |
Grym arswydus aur, a thus a
(the fearful power of gold, incense and)

|Am | | | |
Myrr
(myrrh...)

INSTRUMENTAL

VERSE 2
Tonfedd sur a chalon o ddur
(A harsh wavelength and a steel heart)
Adeiladu ffiniau eglur,
(Building clear borders,)
Newid tonfedd nofio'are
(changing frequencies, floating)
Don...
(on...)

CHORUS
Dal yr abwyd nerth dy
(Hold the bait with all your)
Ben; cwyd I'are wyneb
(might; fall on your face)
Dial anweddus; nid
(Indecent revenge; not)
Grym arswydus aur, a thus a
(the fearful power of gold, incense and)
Myrr
(myrrh...)

INSTRUMENTAL
"Dial" to fade

Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: FRANCIS BARRY BURNS, GRUFF RHYS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on specific lyrics, highlight them
Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Yoru Soka

I couldnt find the lyrics in the comments, and I do love to read when I listen to music so:


Arbed amser ar ben fy hun
Cynal cof ac atgofion blin
Pwyth am bwyth
Chwant am chwant

A pob tro dwi'n codi'r ffon
Mae'n dweud 'Dial'
Dial anweddus
Nid grym arswydus
Aur, suth a mur

Tonfedd sur a chalon o ddur
Adeiladu ffiniau eglur
Newlid tonfedd
Nofio'r don

Dal yr abwyd nerth dy ben
Cwyd l'r wyneb
Dial anweddus
Nid grym arswydus
Aur, suth a mur

Translation:

Spending time on my own
Hold a memory and bitter recollections
Switch for switch, lust for lust

And each time I answer the phone
It says "revenge"
Indecent revenge, not a terrible power
Gold, frankincense and myrrh

A sour wavelength and a heart of steel
Building clear boundaries
Changing wavelength, swimming the wave

Hold the bait with all your might
Rise to the surface
Indecent revenge, not a terrible power
Gold, frankincense and myrrh



All comments from YouTube:

Yoru Soka

I couldnt find the lyrics in the comments, and I do love to read when I listen to music so:


Arbed amser ar ben fy hun
Cynal cof ac atgofion blin
Pwyth am bwyth
Chwant am chwant

A pob tro dwi'n codi'r ffon
Mae'n dweud 'Dial'
Dial anweddus
Nid grym arswydus
Aur, suth a mur

Tonfedd sur a chalon o ddur
Adeiladu ffiniau eglur
Newlid tonfedd
Nofio'r don

Dal yr abwyd nerth dy ben
Cwyd l'r wyneb
Dial anweddus
Nid grym arswydus
Aur, suth a mur

Translation:

Spending time on my own
Hold a memory and bitter recollections
Switch for switch, lust for lust

And each time I answer the phone
It says "revenge"
Indecent revenge, not a terrible power
Gold, frankincense and myrrh

A sour wavelength and a heart of steel
Building clear boundaries
Changing wavelength, swimming the wave

Hold the bait with all your might
Rise to the surface
Indecent revenge, not a terrible power
Gold, frankincense and myrrh

Marko čuljak

I knew there is poetry behind this words, thank you for the translation

Matthew Brown

Fucking perfect.

Marcel Bittencourt

@MagnusAaronius I used to know this like you, then I took an arrow in the knee.

Marzia Fraternale

mogway + envy! wonderfulllllllll!!!!!!!!!!

Oded Fried-Gaon

awesome!

Antonio Garza

Dope

silvias

this is truly beautiful.....

tariq shahrouri

isn't this the 4th song in the album?

Hasnain Tinwala

Yes

More Comments