Habibi Ya
Mohamed Fouad Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

حبيبي يا حبيبي، يا حبيبي
إنت فين؟

حبيبي يا
يا حلم أنا، عشت عمري بستناه، وأتمناه
الفرقة، عليّ صعبة
وإزاي أدارى، شوقي وأنا أعمل إيه
لو أغمض عيني، وأصحى ألاقيك هنا
للبعد نهاية، وإنت بقا لك سنة
يالا وتعالا، أنا قلبي هيتعب كذا، إنت فين؟

حيرة في حيرة، وأيام طويلة بصبر عينيّ اللي ذايبة في هواك
صوتي يخاصمني، ورافض يغني غير لما ترجع ويبقى معاك
شايف حبيبي في بعدك بيجرى لي إيه؟
شايف في بعدك بذوق العذاب قدي إيه؟
قولي ليه؟

حبيبي يا
يا حلم أنا عشت عمري بستناه، وأتمناه
الفرقة، عليّ صعبة
وإزاي أدارى، شوقي وأنا أعمل إيه
لو أغمض عيني، وأصحى ألاقيك هنا
للبعد نهاية، وإنت بقا لك سنة
يالا وتعالا، أنا قلبي هيتعب كذا، إنت فين؟

دايما في بالي وبعد الليالي، واحشني يا غالي يا أجمل ملاك
آه لو تجيني لأبوسك بعيني، وأطفي حنيني اللي ذايب معاك
إنت الجميل اللي لايق عليه الغرام




وإنت اللي عمري ما خلصت فيه الكلام
إنت فين؟

Overall Meaning

The lyrics to Mohamed Fouad's song Habibi Ya express the longing and yearning of the singer for his beloved. He begins by asking for his beloved's whereabouts and then goes on to describe how he has lived his whole life waiting and hoping for his beloved to return. The separation between them is difficult for him to bear, and he wonders how he can manage to deal with his longing when he can't be with the one he loves. The singer then goes on to describe his mental state, how he is constantly thinking of his beloved and how his voice refuses to sing unless his love is with him.


The chorus repeats the same message of longing and desire for his beloved, and how the separation between them is difficult for him to bear. The singer wishes for his beloved to return, so he can end his yearning and bring his heart back to peace. The lyrics express the universal feeling of love and longing and the difficulty of dealing with separation from the one you love. The singer's emotion comes through strongly in the lyrics, making it a powerful ballad about the pain of being away from your loved one.


Line by Line Meaning

حبيبي يا حبيبي، يا حبيبي
My beloved, oh my beloved, oh my beloved


إنت فين؟
Where are you?


حبيبي يا يا حلم أنا، عشت عمري بستناه، وأتمناه
My beloved, oh my dream, I've spent my life waiting and wishing for you


الفرقة، عليّ صعبة وإزاي أدارى، شوقي وأنا أعمل إيه
The distance is hard on me and how do I deal with my longing while I'm doing what I do?


لو أغمض عيني، وأصحى ألاقيك هنا
If I close my eyes and wake up, I will find you here


للبعد نهاية، وإنت بقا لك سنة
The distance will end but it feels like a year for you to come back


يالا وتعالا، أنا قلبي هيتعب كذا، إنت فين؟
Come on and come to me, my heart is tired like this, where are you?


حيرة في حيرة، وأيام طويلة بصبر عينيّ اللي ذايبة في هواك
Confused and bewildered, and long days waiting for my eyes that are lost in your love


صوتي يخاصمني، ورافض يغني غير لما ترجع ويبقى معاك
My voice argues with me and refuses to sing except when you return and stay with me


شايف حبيبي في بعدك بيجرى لي إيه؟
Do you see what your distance is doing to me, my love?


شايف في بعدك بذوق العذاب قدي إيه؟
Do you see the taste of pain in your distance?


قولي ليه؟
Tell me why?


دايما في بالي وبعد الليالي، واحشني يا غالي يا أجمل ملاك
You're always on my mind, even after all these nights, oh my precious one, my most beautiful angel


آه لو تجيني لأبوسك بعيني، وأطفي حنيني اللي ذايب معاك
Oh, if only you come to me so I could kiss you with my eyes and ease the longing that is lost with you


إنت الجميل اللي لايق عليه الغرام
You're the beauty that deserves love


وإنت اللي عمري ما خلصت فيه الكلام
And you're the one I can never finish talking about


إنت فين؟
Where are you?




Lyrics © KRIZTAL ENTERTAINMENT GROUP
Written by: Mohamed Fouad

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@MunirahEBR

My love my lover my lover
Where are you?

Oh my lover oh my dream
That I lived all my life waiting for and wishing for
The separation is hard for me and how can the missing be hidden, what should I do?
If I close my eyes and wake up to find you here
Separation has an end but you've been absent for a year
So come on, come back, my heart will be tired if you don't
Where are you?

Confused in perplex and long days
I have been holding my eyes that've been melting in your love
My voice got angry with me and refused to sing
Unless you come back and be with him

Do you see my love what happened to me while you're absent?
Do you see how much I suffer?
Tell me why?

Oh my lover oh my dream
That I lived all my life waiting for and wishing for
The separation is hard for me and how can the missing be hidden, what should I do?
If I close my eyes and wake up to find you here
Separation has an end but you've been absent for a year
So come on, come back, my heart will be tired if you don't
Where are you?

 
You're always in my mind and I count the nights
I miss you my dear, oh the most beautiful angel
If you come to me, i'll kiss you with my eye
And set off the fire of my nostalgia

You're the beautiful who the love suits him
You're the one that I have never finish my talk about
Where are you?



@zoubagharbi1329

حبيبي يا حبيبي ، إنت فين
حبيبي يا ، ياحلم أنا عشت عمري بستناه
وأتمناه
الفرقة عليا صعبة وإزاي يداري شوقي وأنا أعمل ايه
لو أغمض عيني وأصحى ألاقيك هنا
للبعد نهاية وإنت بقالك سنة
يلا وتعالى أنا قلبي حيتعب كده
إنت فين
حيرة في حيرة وأيام طويلة بصبر عينية اللي دايبة في هواك
صوتي خاصمني ورافض يغني غير لما ترجع ويبقى معاك
شايف حبيبي في بعدك بيجرالي ايه
شايف في بعدك بدوق العذاب قد ايه
قولي ليه
حبيبي يا
ياحلم أنا عشت عمري بستناه
وأتمناه
الفرقة عليا صعبة وإزاي يداري شوقي وأنا أعمل ايه
لو أغمض عيني وأصحى ألاقيك هنا
للبعد نهاية وإنت بقالك سنة يلا وتعالى أنا قلبي حيتعب كده
إنت فين
دايما في بالي وبعد الليالي واحشني ياغالي يا أجمل ملاك
آه لو تجيني لأبوسك بعيني وأطفي حنيني اللي دايب معاك
أنت الجميل اللي لايق عليه الغرام
وأنت اللي عمري ما خلصت فيه الكلام
أنت فين



@abdelatiomrani3810

Part 1
My love  O my love O my love
Where are you ?
My love ya
My dream na
I leave the hole life wainting you
And wishing you coming
Our seperation was very hard for me
How i can deal with  missing you and what can i do if i sleep and when i get up i find you here with me
Since a year, you left me so please come wheeeeeeeeeeere are youuuuuuuu ?
Part 2
Worry and worry and long days i try to make my eyes that are melting in your love to be patient
My voice is angry of me coz of you and he promise me to sing again when u return
Does u see in our seperation what happened to me ?
Does u see in our seperation how i taste the agony ?
So tell me whyyyyyyyyy
My love  O my love O my love
Where are you ?
My love ya
My dream na
I leave the hole life wainting you
And wishing you coming
Our seperation was very hard for me
How i can deal with  missing you and what can i do if i sleep and when i get up i find you here with me
Since a year, you left me so please come wheeeeeeeeeeere are youuuuuuuu ?
Part 3
U are always on my mind and i count the nights
Really i miss u my beautiful angel
A if u come i will kiss u by my eyes and turn off my nostalgia which is melting in your love
U are the beautiful which suits him the love
And u who i can't stop talking about him everyday
Where are youuuuuuuuuuuuuuu



All comments from YouTube:

@10empting9

Man that dude on tiktok put me on some heat sheesh 🔥

@sarasuliman8066

can you my youtubechallenge abonneren roelf turksema

@tobi6825

Epic feelings 🔥

@wonder2pm

I have no idea what this says but thank you white boy from tiktok

@Maya-hs4wi

Its all about messing someone and wishing that he we’ll be back soon ...

@sarasuliman8066

can you my youtubechallenge abonneren roelf turksema

@Maya-hs4wi

@@sarasuliman8066 what?

@MunirahEBR

My love my lover my lover
Where are you?

Oh my lover oh my dream
That I lived all my life waiting for and wishing for
The separation is hard for me and how can the missing be hidden, what should I do?
If I close my eyes and wake up to find you here
Separation has an end but you've been absent for a year
So come on, come back, my heart will be tired if you don't
Where are you?

Confused in perplex and long days
I have been holding my eyes that've been melting in your love
My voice got angry with me and refused to sing
Unless you come back and be with him

Do you see my love what happened to me while you're absent?
Do you see how much I suffer?
Tell me why?

Oh my lover oh my dream
That I lived all my life waiting for and wishing for
The separation is hard for me and how can the missing be hidden, what should I do?
If I close my eyes and wake up to find you here
Separation has an end but you've been absent for a year
So come on, come back, my heart will be tired if you don't
Where are you?

 
You're always in my mind and I count the nights
I miss you my dear, oh the most beautiful angel
If you come to me, i'll kiss you with my eye
And set off the fire of my nostalgia

You're the beautiful who the love suits him
You're the one that I have never finish my talk about
Where are you?

@biancaschipor9302

Bianca

6 More Replies...

@user-is3wr1il1k

‏﷽ إِنَّ اللَّهَ وَمَلائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى
النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا
عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا  ﷺ

More Comments

More Versions