Hamaki loved his music to a great level of detail and passion and from here he earned his degree in Arabic music and graduated at the Cairo academy of arts.
Ever since Hamaki entered the music arena he made connections with a number of composers and artists and most importantly met Tarek Madkour (One of the most respected and extremely talented Musical arrangers in the middle east, a man of huge achievements and experience with the best artists in the middle east) who took Hamaki on board and decided to support him and raise his talent to another level. Hamaki managed to introduce himself to the audience through a number of singles. Starting with a song in Lekaa el Nogoom album, followed by a single in Saaedi in the American University and Hammaam in Amsterdam albums, then he took part in the opera band Eid Ala Eid at the opening of the Nile TV channels, also Hamaki sang in another opera band with a number of famous Egyptian and Arabic stars in the El Quds Hatergaa Lena. Hamaki collaborated with Hameed ElShaery and sang a single Saaltak Habeebe in the album Bahebek ya Fairuz.
After all these experiences and from that point it was all about shaping Hamaki the star and creating his personalized image, style and musical vision. Hamaki’s focus on songs, lyrics and innovation was his ultimate aim during his pre & production process for his first ever coming album. The result was a strongly honest, soulful record ‘Khaleena Ne’eesh’ where Hamaki’s personality and musical influence by Tarek Madkour took place. Khaleena Ne’eesh was released in 2003 where it integrated with the audience and gained lots of attention and success.
Since the release of ‘Khaleena Ne’eesh’ Hamaki and Madkour unfortunately had some misunderstandings and were not able to produce the second album, till 2005 they came back with a single Yana Yanta, which was filmed in Lebanon and resurfaced Hamaki’s appearance and engagement with his fans.
Hamaki and without the existence of Tarek Madkour finally managed to produce his second album Kheles El Kalam summer 2006, after 3 years from his first album ‘Khaleena Ne’eesh’. Hamaki awarded his fans what they have been longing for, a stunning hit which blew their minds off and topped their sensations. "Kheles El Kalam" according to the production company "Delta Sounds" and the fans is to be one of the most successful albums out in the market.
Hamaki has achieved a remarkable success with his song Ahla Haga Feeky, so he decided to shoot a video clip of the song with 6 models of 6 different Nationalities. It was directed by John Hollingsworth.
At the begining of 2008 Hamaki was back again with a CD containing three tracks of a very special single song Bahebak Kol Youm Aktar. The original track was rearranged to have another two different genres of the song. It has made a very remarkable & unique success all over The Middle East after releasing its video clip which already has been shooted in Dubai.
After that Hamaki returned strongly with a very hot smash hit Naweeha after two years since his latest album Kheles El Kalam and he proved as alawys that he will never leave the top singer site for any other one & will not accept anything except being No.1 among the other competing singers. Naweeha Album had the priority to be on the top of high-rated albums list. It has made a very high sales score in Virgin MegaStores. It was recently anounced that The Turkish Singer "Mostafa Sundal" have translated the song ‘We Eftakart’ into Turkish and it was released in his lastest album. So, we can say that Naweeha Album has achieved a huge success all over the world.
In January 2009 his fifth video clip We Eftakart was shot in Romania. It was a very romantic clip and really made a remarkable success that was admitted by the vast majority of its viewers.
It is worth mentioning that Mohamed Hamaki has signed a contract to conduct a propaganda campaign for Nokia company. Respectively, it is said that Nokia has chosen Hamaki as he is considered to be one of the most popular singers in the Arab world, and this may be just the launch towards spreading his songs and musical vision outside the Arab world through conducting more advertising campaigns for international companies like Nokia or what ever the company will be.
Respectively, Mohamed Hamaki has received several awards which are mentioned in details on the Awards section.
There is no doubt that Hamaki’s songs have gained alot of success all over the world and as a result, alot of singers -of different Nationalities- have translated some of his songs into many languages to be released in their albums, you can find some of them on this page.
By the way, Hamaki is not just a singer but he is also a talanted composer. Click here for more details about Hamaki (the composer).
Hamaki’s domestic life is just as pleasing as his musical career. He cherishes and dedicates his time with his family.
Hamaki appreciates sport and surprisingly could have been one of the youth players in "El Ahly" football club, his talent should have gave him the chance but it was not written for him to continue. Hamaki yet plays football occasionally and with his musical band crew on play station.
Mohamed Hamaki’s hard work and passion to creating quality music and new stylized musical techniques was and will continuously be his ultimate aim throughout the years.
Ana Law Azetoh
Mohamed Hamaki Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
بالعكس عمري ما خذت منه نص اللي أنا بديه
كان عايز يموتني يعني يرتاح وأنا مجروح
ده ما شافش غير حنية مني مشافش غير الخير
وأنا لو قاتله حد أسهل من كده بكثير
خايف لا يعرف قيمة اللي في إيده لما يروح
عموما يلا مش فارقة ومش خسران
ده من بدري يريحني وأنا بنسى
ومش يمكن لو أنا كملت أعيش ندمان
عموما يلا مش فارقة ومش خسران
عشان أعرف ده دلوقتي أنا الكسبان
ده من بدري يريحني وأنا بنسى
ومش يمكن لو أنا كملت أعيش ندمان
لو غلطة مني مين يقول لي أنا طب غلطت في إيه
طبيعي لما تحب حد تكون مآمن ليه
قصر الكلام هيفيد بإيه خلاص كلامي عليه
زمانه رتب كل حاجة وعاش حياته خلاص
مش فارقة عنده أي عشرة بينا ولا إحساس
وأنا مش هوقف يوم حياتي الدنيا مليانة ناس
عموما يلا مش فارقة ومش خسران
عشان أعرف ده دلوقتي أنا الكسبان
ده من بدري يريحني وأنا بنسى
ومش يمكن لو أنا كملت أعيش ندمان
In the song "Ana Law Azetoh," Mohamed Hamaki sings about the pain of being hurt by someone he loves, and how he would never want to hurt them in return. The lyrics express the idea that even if he were to hurt the other person, it would not make him feel any better, and instead, he would feel guilty for causing them pain. He believes that if he were to harm the other person, it would not bring him any satisfaction, and it would not take away his hurt.
The song also talks about the importance of letting go of grudges and anger, as holding onto these negative emotions will only lead to regret and sadness. The chorus emphasizes the idea that it is not worth it to hold onto negative feelings and that it is better to move on and let go of the hurt. Ultimately, the song sends the message that forgiveness and understanding are essential to maintaining healthy relationships.
Overall, "Ana Law Azetoh" is a powerful emotional song about the complexities of relationships and the importance of letting go of negative emotions. It encourages the listener to focus on the positive aspects of life and to forgive those who have hurt them, rather than seeking revenge or holding onto grudges.
Line by Line Meaning
أنا لو أذيته كان عملي زيادة عن كده إيه
If I hurt him, it wouldn't add anything extra to how I already feel about him.
بالعكس عمري ما خذت منه نص اللي أنا بديه
Actually, he never gave me half of what I wanted from him.
كان عايز يموتني يعني يرتاح وأنا مجروح
He wanted me dead, meaning that he would feel relieved, while I am still hurt.
ده ما شافش غير حنية مني مشافش غير الخير
He only saw kindness and goodness from me, he never saw anything else.
وأنا لو قاتله حد أسهل من كده بكثير
If someone killed him, it would be much easier for me than what I am going through now.
خايف لا يعرف قيمة اللي في إيده لما يروح
I am afraid that he will never realize the value of what he had in his hand until it's gone.
عموما يلا مش فارقة ومش خسران
Anyway, it doesn't matter and I am not losing anything.
عشان أعرف ده دلوقتي أنا الكسبان
Because now I know that I am the winner.
ده من بدري يريحني وأنا بنسى
This will relieve me early on and I will forget about it.
ومش يمكن لو أنا كملت أعيش ندمان
And maybe if I continued, I would have regretted it.
لو غلطة مني مين يقول لي أنا طب غلطت في إيه
If I made a mistake, who will tell me what I did wrong?
طبيعي لما تحب حد تكون مآمن ليه
It's natural to feel safe when you love someone.
قصر الكلام هيفيد بإيه خلاص كلامي عليه
What's the use of shortening my words? I already said what I had to say.
زمانه رتب كل حاجة وعاش حياته خلاص
He arranged everything in his life and lived it to the fullest.
مش فارقة عنده أي عشرة بينا ولا إحساس
He doesn't care about any connection or feeling between us.
وأنا مش هوقف يوم حياتي الدنيا مليانة ناس
And I won't stop living my life just because the world is full of people.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@1988Hooda
بسبب الاغنيه دي اتقال عليا انو ذوقي قديم و راحت ايامه ، هو انا الوحيد الي بحب دي الاغنيه لحد دلوقتي و يمكن ل عشره سنين قدام ❤️
@mennaatife9863
مش لوحدك 💔🙂
@magedmaged8081
هتلاقي اللي قالك كده طفل او طفلة من مواليد ٢٠٠٦ وانت طالع كده
هو حاليآ احنا في زمن المهرجانات و الراب المضروب 🤣😂
بس انا بقولك ده شئ طبيعي كل جيل بينتمي لأغاني الفترة اللي عاصرها لكن لما بيكبر بيبدأ يدور علي الكلمات واللحن اللي تناسب الفترة الجديدة اللي بقي فيها
@dambimima9698
نحبها
@shreifhasn4866
غنية خرافة
@user-jy3qp6kk4r
ذوقك حلو ويلي يقول عليك كده مابيفهم والله .
@saranadi1566
وصرنا ب ٢٠٢٢ ولسا بسمعها😍😍عشقي اغاني حماقي❤❤❤
@tfy6fy346
الاغنيه دي بالذات لأنها تلمس قلبي من الداخل 14\2\2022
@saramohammed9303
كلنا 👍🏻
@tfy6fy346
@@saramohammed9303 الوضع صعب جدا للأسف