Hamaki loved his music to a great level of detail and passion and from here he earned his degree in Arabic music and graduated at the Cairo academy of arts.
Ever since Hamaki entered the music arena he made connections with a number of composers and artists and most importantly met Tarek Madkour (One of the most respected and extremely talented Musical arrangers in the middle east, a man of huge achievements and experience with the best artists in the middle east) who took Hamaki on board and decided to support him and raise his talent to another level. Hamaki managed to introduce himself to the audience through a number of singles. Starting with a song in Lekaa el Nogoom album, followed by a single in Saaedi in the American University and Hammaam in Amsterdam albums, then he took part in the opera band Eid Ala Eid at the opening of the Nile TV channels, also Hamaki sang in another opera band with a number of famous Egyptian and Arabic stars in the El Quds Hatergaa Lena. Hamaki collaborated with Hameed ElShaery and sang a single Saaltak Habeebe in the album Bahebek ya Fairuz.
After all these experiences and from that point it was all about shaping Hamaki the star and creating his personalized image, style and musical vision. Hamaki’s focus on songs, lyrics and innovation was his ultimate aim during his pre & production process for his first ever coming album. The result was a strongly honest, soulful record ‘Khaleena Ne’eesh’ where Hamaki’s personality and musical influence by Tarek Madkour took place. Khaleena Ne’eesh was released in 2003 where it integrated with the audience and gained lots of attention and success.
Since the release of ‘Khaleena Ne’eesh’ Hamaki and Madkour unfortunately had some misunderstandings and were not able to produce the second album, till 2005 they came back with a single Yana Yanta, which was filmed in Lebanon and resurfaced Hamaki’s appearance and engagement with his fans.
Hamaki and without the existence of Tarek Madkour finally managed to produce his second album Kheles El Kalam summer 2006, after 3 years from his first album ‘Khaleena Ne’eesh’. Hamaki awarded his fans what they have been longing for, a stunning hit which blew their minds off and topped their sensations. "Kheles El Kalam" according to the production company "Delta Sounds" and the fans is to be one of the most successful albums out in the market.
Hamaki has achieved a remarkable success with his song Ahla Haga Feeky, so he decided to shoot a video clip of the song with 6 models of 6 different Nationalities. It was directed by John Hollingsworth.
At the begining of 2008 Hamaki was back again with a CD containing three tracks of a very special single song Bahebak Kol Youm Aktar. The original track was rearranged to have another two different genres of the song. It has made a very remarkable & unique success all over The Middle East after releasing its video clip which already has been shooted in Dubai.
After that Hamaki returned strongly with a very hot smash hit Naweeha after two years since his latest album Kheles El Kalam and he proved as alawys that he will never leave the top singer site for any other one & will not accept anything except being No.1 among the other competing singers. Naweeha Album had the priority to be on the top of high-rated albums list. It has made a very high sales score in Virgin MegaStores. It was recently anounced that The Turkish Singer "Mostafa Sundal" have translated the song ‘We Eftakart’ into Turkish and it was released in his lastest album. So, we can say that Naweeha Album has achieved a huge success all over the world.
In January 2009 his fifth video clip We Eftakart was shot in Romania. It was a very romantic clip and really made a remarkable success that was admitted by the vast majority of its viewers.
It is worth mentioning that Mohamed Hamaki has signed a contract to conduct a propaganda campaign for Nokia company. Respectively, it is said that Nokia has chosen Hamaki as he is considered to be one of the most popular singers in the Arab world, and this may be just the launch towards spreading his songs and musical vision outside the Arab world through conducting more advertising campaigns for international companies like Nokia or what ever the company will be.
Respectively, Mohamed Hamaki has received several awards which are mentioned in details on the Awards section.
There is no doubt that Hamaki’s songs have gained alot of success all over the world and as a result, alot of singers -of different Nationalities- have translated some of his songs into many languages to be released in their albums, you can find some of them on this page.
By the way, Hamaki is not just a singer but he is also a talanted composer. Click here for more details about Hamaki (the composer).
Hamaki’s domestic life is just as pleasing as his musical career. He cherishes and dedicates his time with his family.
Hamaki appreciates sport and surprisingly could have been one of the youth players in "El Ahly" football club, his talent should have gave him the chance but it was not written for him to continue. Hamaki yet plays football occasionally and with his musical band crew on play station.
Mohamed Hamaki’s hard work and passion to creating quality music and new stylized musical techniques was and will continuously be his ultimate aim throughout the years.
Mabalash
Mohamed Hamaki Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
يا سايب أراضينا ما بلاش، تغيب عنا ثاني ما بلاش
قل لي مين هيملى في يوم مكانك، قل لي مين
يعوضني حنانك قل لي مين في حزني يقول لي مالك قل لي مين
ما بلاش تغيب عنا ثاني ما بلاش
يا سايب أراضينا ما بلاش، تغيب عنا ثاني ما بلاش
قل لي مين هيملى في يوم مكانك، قل لي مين
يعوضني حنانك قل لي مين في حزني يقول لي مالك قل لي مين
الحقيقة إن الحياة ضحكت علينا، لا الفراق ولا اللقا كانوا بإيدينا
لما يومها حضنتني وبعدين مشينا، ليه ما قلتش إن ده الحضن الآخير
كنت سيبني لحد آخر لحظة جنبك، سيبني أقول لك قد إيه وإزاي بحبك
مهما طال بينا البعاد مش هنسى حبك، وأشوفك يوم على خير
ما بلاش تغيب عنا ثاني ما بلاش
يا سايب أراضينا ما بلاش، تغيب عنا ثاني ما بلاش
قل لي مين هيملى في يوم مكانك، قل لي مين
يعوضني حنانك قل لي مين في حزني يقول لي مالك قل لي مين
The lyrics of Mohamed Hamaki's song "Mabalash" express the pain and sorrow of lost love, and the plea for the loved one to not leave again. The repeated phrase "mabalash" emphasizes the urgency of the request and the fear of losing the loved one for a second time. The singer asks who will replace the warmth and comfort of the lost lover, and who will console him in his sadness.
The song portrays the regret of not speaking up when there was still a chance to save the relationship. The lines "when you hugged me and then we walked away, why didn't you say that this was the last hug?" express the feeling of missed opportunities and the desire to turn back time. The singer also acknowledges the distance that separates him from his lost love, but vows to never forget the love they shared.
Overall, "Mabalash" is a heartfelt plea for a second chance at love, filled with regret and longing for what was lost.
Line by Line Meaning
ما بلاش تغيب عنا ثاني ما بلاش
Don't leave us again, please don't, don't leave our land and disappear again.
يا سايب أراضينا ما بلاش، تغيب عنا ثاني ما بلاش
Oh, the one who left our land, please don't disappear again, enough of our suffering, stay with us.
قل لي مين هيملى في يوم مكانك، قل لي مين
Tell me who will replace you in your place, tell me who?
يعوضني حنانك قل لي مين في حزني يقول لي مالك قل لي مين
Who will compensate me for your love and tenderness? Who will tell me what to do when I'm sad?
الحقيقة إن الحياة ضحكت علينا، لا الفراق ولا اللقا كانوا بإيدينا
The truth is life laughed at us, we were not in control of our separations nor our meetings.
لما يومها حضنتني وبعدين مشينا، ليه ما قلتش إن ده الحضن الآخير
When you hugged me that day and then we left, why didn't you say that it was the last hug?
كنت سيبني لحد آخر لحظة جنبك، سيبني أقول لك قد إيه وإزاي بحبك
You should have left me at the last moment next to you, I would have told you how much I love you and how.
مهما طال بينا البعاد مش هنسى حبك، وأشوفك يوم على خير
No matter how long the distance between us is, I will never forget your love, and I hope to see you one day in good health.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Amir Teeima
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Hamaki
Hamaki - Howa Dah Habiby | 2020 | حماقي - هو ده حبيبي
https://youtu.be/YLtchjmVTWs
@lubnanazal2214
💜💜 🥺
@lberkawiyt5399
2020♥️
@om3rrabbi338
مبلاش تغيب عنا تاني مبلاش
@ma_issadj_3955
من الجزائر نحبووووك
@sarahabdallah3128
❣❣❣
@user-fs2yo9gi7q
مين لسه بيسماعها في 2023😂
@Jgyuhft
انا😂
@user-gx1tp9zm7t
Аз,дори често слушам тази песен ❤🎉❤🎉❤!
@alaamri5741
❤