Mounir has changed a whole generation by his amazing live performances and deep lyrics and totally new music.
Mounir, has also gathered experiences in film: the film Destiny from Youssef Chahine, a prominent outsider in Egyptian cinema and at the same time its most internationally reknowned representative, is a reckoning with the growing fundamentalism of his country. Mounir plays the singer Marwan from the 12th century, who escapes an attempted assassination by stirred up fanatics the first time, but succumbs the second time - a reference the Algerian Rai singer, but also Egyptian literary figures like Nagib Mahlus or Farag Foda.
Mohamed Mounir is more than the most enigmatic figure of Egyptian pop heaven. He often performs controversial opinions on politics and philosophy with his thought through and therefore inevitably provocative lyrics. The former art student began his career in the Cairo of the 70s and advanced quickly to an outcast artist, but not without rubbing everyone up the wrong way. He became a synonym for a liberal way of thinking and the longing for reform with his music and its contents.
"I have a dream of a better human being, of better living standards," Mounir said, adding, "I hate corruption, I hate fear and I love dreams that are based on logic."
Etkalemy
Mohamed Mounir Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ليه تدفعي وحدك الثمن؟ إتكلمي
وتنامي ليه تحت الليالي؟ إتكلمي
المشربيات عيونك بتحكي ع اللي خانوكي
واللي سنين هملوكي
جوة البيبان سلسلوكي
وليه تسكتي زمن؟ إتكلمي
ليه تدفعي وحدك الثمن؟ إتكلمي
سهرت، وصلت، وعلت
في الصخر شقت ما كلت
أنا ابن كل اللي صانك
رمسيس وأحمس ومينا
كل اللي زرعوا في وادينا
حكمة تضلل علينا
وليه تسكتي زمن؟ إتكلمي
ليه تدفعي وحدك الثمن؟ إتكلمي
وتنامي ليه تحت الليالي؟ إتكلمي
وليه تسكتي زمن؟ إتكلمي
ليه تدفعي وحدك الثمن؟ إتكلمي
المشربيات عيونك بتحكي على خلق ولت
سهرت، وصلت، وعلت
في الصخر شقت ما كلت
أنا ابن كل اللي صانك
رمسيس وأحمس ومينا
كل اللي زرعوا في وادينا
حكمة تضلل علينا
وليه تسكتي زمن؟ إتكلمي
ليه تدفعي وحدك الثمن؟ إتكلمي
وتنامي ليه تحت الليالي؟ إتكلمي
The song "Etkalemy" by Mohamed Mounir is a message to a woman, telling her to speak up and stop being silent about the things that trouble her. The singer asks her why she remains quiet, paying the price alone and suffering in silence while her eyes reveal the pain of being betrayed and deceived by others. Mounir urges her to open up and speak her mind, not to hide her feelings and fears in the darkness of the night.
The lyrics also touch on the rich history of Egypt and its glorious past. Mounir mentions the pharaohs who built the country and created the wisdom and knowledge that has been passed down through the ages, yet sometimes remains elusive to us today. He reminds her that she is a daughter of Egypt and should be proud of her heritage and her people.
Overall, "Etkalemy" is a passionate call to action, urging women to be brave and speak up about their experiences, feelings and emotions, and to be proud of their identity as Egyptians. It is a reminder that, despite the challenges and struggles we face, our history and traditions are an enduring source of strength and inspiration.
Line by Line Meaning
ليه تسكتي زمن؟ إتكلمي
Why are you staying silent? Speak up.
ليه تدفعي وحدك الثمن؟ إتكلمي
Why are you paying the price alone? Speak up.
وتنامي ليه تحت الليالي؟ إتكلمي
Why are you sleeping under the nights? Speak up.
المشربيات عيونك بتحكي ع اللي خانوكي
Your eyes tell the story of those who betrayed you.
واللي سنين هملوكي
Those who wasted your years.
جوة البيبان سلسلوكي
Your behavior is restrained.
وتنامي ليه تحت الليالي؟ إتكلمي
Why are you sleeping under the nights? Speak up.
سهرت، وصلت، وعلت
You stayed up, you arrived, and you rose up.
في الصخر شقت ما كلت
You carved rocks without giving up.
أنا ابن كل اللي صانك
I am the son of everyone who protected you.
رمسيس وأحمس ومينا
Ramses, Ahmos, and Mina.
كل اللي زرعوا في وادينا
Everyone who planted in our valley.
حكمة تضلل علينا
A wisdom that confuses us.
وليه تسكتي زمن؟ إتكلمي
Why are you staying silent? Speak up.
ليه تدفعي وحدك الثمن؟ إتكلمي
Why are you paying the price alone? Speak up.
المشربيات عيونك بتحكي على خلق ولت
Your eyes speak about the people who left.
سهرت، وصلت، وعلت
You stayed up, you arrived, and you rose up.
في الصخر شقت ما كلت
You carved rocks without giving up.
أنا ابن كل اللي صانك
I am the son of everyone who protected you.
رمسيس وأحمس ومينا
Ramses, Ahmos, and Mina.
كل اللي زرعوا في وادينا
Everyone who planted in our valley.
حكمة تضلل علينا
A wisdom that confuses us.
وليه تسكتي زمن؟ إتكلمي
Why are you staying silent? Speak up.
ليه تدفعي وحدك الثمن؟ إتكلمي
Why are you paying the price alone? Speak up.
وتنامي ليه تحت الليالي؟ إتكلمي
Why are you sleeping under the nights? Speak up.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Abde Rahman Mansour
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-sw3qk9co6k
ليه تسكتى زمن.. اتكلمى
ليه تدفعى وحدك التمن.. اتكلمى
وتنامى ليه تحت الليالى.. اتكلمى
المشربيات عيونك.. بتحكى ع اللى خانوكى
واللى سنين هملوكى
جوة البيبان سلسلوكى
وليه تسكتى زمن.. اتكلمى
ليه تدفعى وحدك التمن.. اتكلمى
المشربيات عيونك.. بتحكى على خلق ولت
سهرت.. وصلت.. وعلت
فى الصخر شقت ما كلت
انا ابن كل اللى صانك
رمسيس واحمس ومينا
كل اللى زرعوا فى وادينا
حكمة تضلل علينا
وليه تسكتى زمن.. اتكلمى
ليه تدفعى وحدك التمن.. اتكلمى
@AustroArabNews
جوه البيبان سلسلوكى !
ـٍـٍـٍـٍـٍـٍـٍـٍـٍـٍـٍـٍـٍـٍـٍـٍـٍـٍـٍـٍـٍـٍـٍـٍـٍـٍـٍـٍـٍـٍـٍـٍـٍـٍـٍـٍ
(المشربية عيونك /1983)
| شعر: عبدالرحيم منصور♫ موسيقى: أحمد منيب♫ غناء: محمد منير|
.
♫
♫
♫
.
و ليه تسكتى زمن
اتكلمى
ليه تدفعى وحدك التمن
اتكلمى
و تنامى ليه تحت الليالى
اتكلمى
* * * * *
المشربية عيونك
بتحكى ع اللى خانوكى
و اللى سنين هملوكى
جوه البيبان سلسلوكى
* * * * *
وليه تسكتى زمن
اتكلمى
ليه تدفعى وحدك التمن
اتكلمى
* * * * *
المشربية عيونك
بتحكى على خلق ولت
سهرت.. وصلت.. وعلت
فى الصخر شقت ما كلت
انا ابن كل اللى صانك
رمسيس وأحمس ومينا
كل اللى زرعوا فى وادينا
حكمة تضلل علينا
* * * * *
وليه تسكتى زمن
اتكلمى
ليه تدفعى وحدك التمن
اتكلمى
وتنامى ليه تحت الليالى
اتكلمى
* * * * *
@bighero6547
مبارك كان انسان .. انما السيسي حيوان
المعارضة في عهد السيسي انتحار يا خطف يا قتل
اعتقد الكل شاف ايمان البحر درويش جراله ايه
لكن المعارضة في وقت مبارك كان اخرها تحذير او منع شريط
السؤال هو هل فيه شعب يقف وراك لو عارضت واتحبست ؟
لو لقيت اجابة يبقي لوم منير
@saharmalek4801
الغريب في اغاني منير اننا بنسمعها كأنها لسه جديده حتي لو من السبعينات فعلا فنان حقيقي وحاله فريده من نوعه مش غنوه موسم وتعدي ومانقدر نسمعها بعد كده
@eleeis
الكلمه واللحن والصوت عبقريه وابداع مصرى
@vivageo3556
محمد،منير،صوته،فيه،رنة،صوة،جميل،وبجنن،الحان،جميلة،جدا
@user-nj2co8vr1r
صوت جميل...
وكم فيكي من الجمال يامصرنا....
مااجمل الكلمات....
مااحلي المشاعر والإحساس....
@mooessam7676
محمد منير .. ليس مجرد مطرب .. من 1977 إلي الأن وأنت حالة فريدة من نوعها ..
محمد منير يختلف عن الجميع في كل شئ .. ليس من السهل أن تكون في القمة منذ أكتر من 40 عام وانت لا وسيم في شكلك لا أنيق في مظهرك ..
انت بالفعل أفضل مطرب عربي علي الإطلاق .. كل الإحترام للجميع .. لكن أنت يا منير .. فعلا يقشعر لك الإبدان ..حالة إدمان فعلا إدمان
@_almanara7316
محمد منير ( فنان ، معبر ، يعيش قضايا وطنه ، ولكن خالف قوله فعله في مواقف هامة ) .. فيارب سلم سلم .. اللهم ٱمين
@daliaahmedmostafa5708
بالعكس منير وسيم ده كفايه عيونه الجميله
@user-wx2hh8kj4w
كل انسان فيه نواحي جمال لما نحبه هانشوفها الحمال لا يقتصر علي الشكل والملبس ممكن واحد وسيم جدا يحب واحده عاديه لانه شاف جواها اللي محدش شافه والعكس
@amertarek6925
عندك حق فعلا والله
@user-vh3qn7mj9f
اسطوره مش هيجي زيه تاني في تاريخ الاغنيه الكنج ربنا يديله العمر والصحه