Nour Eineik
Mohamed Nour Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

ما فيش حاجة ليا ترجعك نسيت و الا ايه ؟
و شوق الليالي حبيبي بتقدر عليه
ما فيش حاجة ليا ترجعك نسيت و الا ايه ؟
و شوق الليالي حبيبي بتقدر عليه
كان ليه بتسبني ليه انا قد ايه مشتاق اليك
بحلم ترجعلي يوم و تاخدني ليك . انت فين ؟
انا نور عينيك انا اهون ليك لسه مشتاق تعالى كل يوم بناديك
انا نور عينيك انا اهون ليك لسه مشتاق تعالى كل يوم بناديك
يا ريت اليالي تفكرك و ترجع في يوم . يا ريتك تكون قدامي ما نبعدش يوم
يا ريت اليالي تفكرك و ترجع في يوم . يا ريتك تكون قدامي ما نبعدش يوم
ده الليل بعدك عذاب قولي الغياب ده نهايته ايه
سهران برسم عينيك من شوقي ليك . و انت فين ؟
انا نور عينيك انا اهون ليك لسه مشتاق تعالى كل يوم بناديك
انا نور عينيك انا اهون ليك لسه مشتاق تعالى كل يوم بناديك
ما فيش حاجة ليا ترجعك نسيت و الا ايه ؟
و شوق الليالي حبيبي بتقدر عليه
كان ليه بتسبني ليه انا قد ايه مشتاق اليك
بحلم ترجعلي يوم و تاخدني ليك . و انت فين ؟




انا نور عينيك انا اهون ليك لسه مشتاق تعالى كل يوم بناديك
انا نور عينيك انا اهون ليك لسه مشتاق تعالى كل يوم بناديك

Overall Meaning

Mohamed Nour's song "Nour Eineik" is a heartfelt plea to a lost love, expressing the singer's ongoing longing and desire to be reunited. The song opens with the lyrics "ma fish haga leya tarjaak nasit wala eh" ("there's nothing that makes me want you to come back, have you forgotten or what?") and continues with the repeated refrain "ana nour einik" ("I am the light in your eyes") which signifies the singer's desire to be the one his beloved relies on and returns to.


The lyrics also express the pain of separation and the sleepless nights spent yearning for the lost love. The lines "ya reit eliyalli tefakkarak wa traja fi yawm, ya reitak takoon gaddami ma neba'dish yawm" ("I wish the nights would remind you and bring you back one day, I wish you would be in front of me so we wouldn't be apart another day") further illustrate the sense of loss and longing that permeates the song. Throughout the entirety of the song, the singer's repeated refrain shows his continuing hope that he will be reunited with his love someday.


Overall, "Nour Eineik" is a powerful expression of yearning and love, illustrating the ways in which loss and separation can impact us deeply and continue to influence our lives long after they occur.


Line by Line Meaning

ما فيش حاجة ليا ترجعك نسيت و الا ايه ؟
Is there any point in me trying to bring you back? Have you forgotten about me or what?


و شوق الليالي حبيبي بتقدر عليه
But the yearning of the nights, my love, can you handle it?


كان ليه بتسبني ليه انا قد ايه مشتاق اليك
Why did you leave me? How much I long for you.


بحلم ترجعلي يوم و تاخدني ليك . انت فين ؟
I dream about you coming back for me one day and taking me to you. Where are you?


انا نور عينيك انا اهون ليك لسه مشتاق تعالى كل يوم بناديك
I am the light in your eyes, I am the easiest for you. Still longing for you, calling you every day.


يا ريت اليالي تفكرك و ترجع في يوم . يا ريتك تكون قدامي ما نبعدش يوم
I wish the nights remind you of me and bring you back one day. I wish you were in front of me, so we don't have to be apart.


ده الليل بعدك عذاب قولي الغياب ده نهايته ايه
This night is torture without you, tell me, what is the end of this absence?


سهران برسم عينيك من شوقي ليك . و انت فين ؟
Staying up, drawing your eyes out of my longing for you. Where are you?




Contributed by Chase I. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@mohamadismmi

يااااااااااااااااااااااه ياعبد الصمد على الذكريات
أيام الجامعة و أول حب

@salmario9961

2021 نرجع للاغاني القديمه لما توحشنا ايامها

@wesamhatem316

ايوا الاغنيه هذي لها ذكريات كثيره ياريت ترجع الايام الحلوه

@salahali5572

2023 وحياتك 😊

@rashedmohamed1736

مين بيسمع الاغنية دي ف2019 😍😍😍

@dinasobhy9166

ايام ماكنت فى ثانويه عامه اجمل ايام ياريتها تعود

@hassanibrahim3138

+1 ❤️

@maroshow1

يا اخى والله كانك بتتكلم عنى...انا نفس سنك وفعلا اجمل ايام عمرى كانت من 2007 الى 2009 فعلا اجمل ذكريات والله وانا فاكر ايام الالبوم دا اول ما نزل وكانت اغانيه معايا....

@user-oz3cq3bq6f

والله اجمل ايام حياتي 2007 و2006 عمري مهنسي اﻻيام دي

@Mostafa_700

اجمل ايامي وكنت فالجيش وقتها

More Comments

More Versions