Aladdin Lamp
Mohamed Ramadan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ليلي، يا ليلي، يا ليلي، ليلي يا ليل
من صغري كنت شايف وأنا بلمس النجوم
ولا عمري كنت خايف كل أما أقع بقوم
وحلمت بالبطولة جاي لك يا صفوف يا أولي
وأدي حلم الطفولة أهو اتحقق في يوم
بالعكس حلمت حلم كان رؤية مش كابوس
والناس الطيبين واقفين مستجدعين
هما ودعوة أمي مصباح علاء الدين
من تحت الصفر بدأت سبقت طلعت طفيت النجوم
أعدائي يكثروا يختفوا يظهروا ما فرقش معايا الهجوم
لما أنا مش فارق معاك، والناس كلها وياك
إسأل عيلتك تقول لك
بنشوفه من وراك
تك، تك، تك، تك، تك إسأل عيلتك
تك، تك، تك، تك، تك إسأل عيلتك
تك، تك، تك، تك، تك إسأل عيلتك
تك، تك، تك، تك، تك إسأل عيلتك تقول لك
بنشوفه من وراك
ليلي، يا ليلي، يا ليلي، ليلي يا ليل
ليلي، يا ليلي، يا ليلي، ليلي يا ليل
من يومي واخذ قراري هفرد جناحي أطير
بكرة هركب فيراري وهكون من الأساطير
وحلفت لا يعرفوني وهغني ويسمعوني
ويكون لي في كل شارع صورة بالحجم الكبير
قم دور ع البداية ولا تزعل ع اللي راح
واللي يقول لك كفاية رد عليه بالنجاح
طوبة اتحدفت بيها إكبر واقف عليها
شمسك أول ما تطلع حتلاقي الثلج ساح
من تحت الصفر بدأت سبقت طلعت طفيت النجوم
أعدائي يكثروا يختفوا يظهروا ما فرقش معايا الهجوم
لما أنا مش فارق معاك، والناس كلها وياك
إسأل عيلتك تقول لك
بنشوفه من وراك
تك، تك، تك، تك، تك إسأل عيلتك
تك، تك، تك، تك، تك إسأل عيلتك
تك، تك، تك، تك، تك إسأل عيلتك
تك، تك، تك، تك، تك إسأل عيلتك تقول لك
بنشوفه من وراك
ليلي، يا ليلي، يا ليلي، ليلي يا ليل
ليلي، يا ليلي، يا ليلي، ليلي يا ليل
ليلي، يا ليلي، يا ليلي، ليلي يا ليل
ليلي، يا ليلي، يا ليلي، ليلي يا ليل
ليلي، يا ليلي، يا ليلي، ليلي يا ليل
ليلي، يا ليلي، يا ليلي، ليلي يا ليل
Mohamed Ramadan's song Aladdin Lamp is about a person's dream of achieving greatness and becoming a legend. The lyrics describe how since childhood, the singer has dreamed of being a hero and achieving great things, without any advantages or connections. The dream of one day becoming a hero is motivated by seeing individuals in society who are kind-hearted and supportive, just like the character Aladdin and his magic lamp, from the popular story. The song describes the singer's journey of overcoming obstacles and enemies who attempted to obstruct his path to greatness. It also emphasizes the importance of not giving up and standing up to those who try to bring you down.
The song's lyrics might appear light, but it takes inspiration from the rags-to-riches formula found in many Disney, Pakistani, and Bollywood films. This kind of story emphasizes the idea that hard work and perseverance will eventually lead to success. In addition, the song contains several elements from Middle Eastern culture, such as the references to Aladdin and the reference to the size of the singer's picture that he wants to see everywhere, which is linked with the bravado and ego that is common in Middle Eastern culture.
Line by Line Meaning
ليلي، يا ليلي، يا ليلي، ليلي يا ليل
Oh, night, my night, my night, night, my night.
من صغري كنت شايف وأنا بلمس النجوم
Since I was young, I have always seen and touched the stars.
ولا عمري كنت خايف كل أما أقع بقوم
I have never been afraid whenever I fall I get up.
وحلمت بالبطولة جاي لك يا صفوف يا أولي
I dreamed of the championship that is coming to you, my first rows.
وأدي حلم الطفولة أهو اتحقق في يوم
I fulfilled my childhood dream someday.
ما كانش ليّ واسطة ما دعكتش الفانوس
I did not have any connections, I did not use the lamp.
بالعكس حلمت حلم كان رؤية مش كابوس
On the contrary, I dreamed a dream that was a vision, not a nightmare.
والناس الطيبين واقفين مستجدعين
Good people stand calling me.
هما ودعوة أمي مصباح علاء الدين
They and my mother's invitation, Aladdin's lamp.
من تحت الصفر بدأت سبقت طلعت طفيت النجوم
From below zero I started, I outpaced the stars.
أعدائي يكثروا يختفوا يظهروا ما فرقش معايا الهجوم
My enemies may increase, disappear, and appear, but the attack does not affect me.
لما أنا مش فارق معاك، والناس كلها وياك
When I do not care about you, and all the people are with you.
إسأل عيلتك تقول لك بنشوفه من وراك
Ask your family, and they will tell you we will see it from behind you.
تك، تك، تك، تك، تك إسأل عيلتك
Tik, tik, tik, tik, tik, ask your family.
تك، تك، تك، تك، تك إسأل عيلتك تقول لك
Tik, tik, tik, tik, tik, ask your family, and they will tell you.
من يومي واخذ قراري هفرد جناحي أطير
Since my day, I took my decision, I will spread my wings and fly.
بكرة هركب فيراري وهكون من الأساطير
Tomorrow, I will ride a Ferrari, and I will be among the legends.
وحلفت لا يعرفوني وهغني ويسمعوني
And I swore that they will not know me, and I will sing, and they will listen to me.
ويكون لي في كل شارع صورة بالحجم الكبير
And I will have a big picture of me in every street.
قم دور ع البداية ولا تزعل ع اللي راح
Get up, look for the beginning, do not be sad about what has gone.
واللي يقول لك كفاية رد عليه بالنجاح
And when someone tells you enough, answer with success.
طوبة اتحدفت بيها إكبر واقف عليها
I lifted a brick with it, and the biggest stood on it.
شمسك أول ما تطلع حتلاقي الثلج ساح
When your sun rises, you will find the snow cleared.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Ahmed El Malky
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@_bashamasr1948
مستحيل متشفش اسم سيدنا محمد و متحطش لايك طبعا
@mister_bebo6743
عليه افضل الصلاه والسلام
@safwanalghreeb4262
عليه أفضل الصلاة والسلام
@user-co1cs1bx4c
عليه افضل الصلاة والسلام
@ast5099
مستحيل تقدر انت وامثالك ما تستغلوا اسم النبي مشان الدعم
@Shaimaa._Stars22
بس اولا انت معندكاش قناه
ثانيا انت مستفدتش حاجة من الليكات
ثالثا انت مستفدتش حسنات بس استفدت سيئات
فربنا يسامحك😐😐
@khaledabozeid4228
{ وَلا تَمْشِ فِي الأرْضِ مَرَحًا إِنَّكَ لَنْ تَخْرِقَ الأرْضَ وَلَنْ تَبْلُغَ الْجِبَالَ طُولا * كُلُّ ذَلِكَ كَانَ سَيِّئُهُ عِنْدَ رَبِّكَ مَكْرُوهًا } [ الإسراء 37-39] .
@heli26
منو اللي عاجبه صوت الطفل اكثر من محمد 👍❤😌
@mariamnady2094
اكيد صوته احلى من رمضان هو رمضان مغني!
@AmrandMai
اغنية فصلان هههههههه .. بنشوفه من وراك 😄😄