In a career spanning about 40 years, Rafi sang over 26,000 film songs. His songs ranged from classical numbers to patriotic songs, sad lamentations to highly romantic numbers, qawwalis to ghazals and bhajans, and from slow melancholic tunes to fast and melodious fun filled songs. He had a strong command of Hindi and Urdu and a powerful range that could accommodate this variety. He sang in many Indian languages including Hindi, Konkani, Urdu, Bhojpuri, Oriya, Punjabi, Bengali, Marathi, Sindhi, Kannada, Gujarati, Telugu, Maghi, Maithili and Assamese. He also recorded a few English, Persian, Spanish and Dutch songs.
Aap Ke Pahloo Mein Aa Ke
Mohammed Rafi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
आपके पहलू में आकर रो दिये
दास्तान ए ग़म सुनाकर रो दिये
आपके पहलू में आकर रो दिये
ज़िन्दगी ने कर दिया जब भी उदास
आ गये घबरा के हम मंज़िल के पास
सर झुकाया सर झुकाकर रो दिये
शाम जब आँसू बहाती आ गई
शाम जब आँसू बहाती आ गई
हर तरफ़ ग़म की उदासी छा गई
दीप यादों के जलाकर रो दिये
आपके पहलू में आकर रो दिये
ग़म जुदाई का सहा जाता नहीं
आपके बिन अब रहा जाता नहीं
प्यार में क्या क्या गँवाकर रो दिये
दास्तान ए ग़म सुनाकर रो दिये
आपके पहलू में आकर रो दिये
The song "Aap Ke Pahloo Mein Aa Ke" sung by Mohammed Rafi is a heart-wrenching ballad that speaks of the pain of separation from a loved one. The lyrics describe a person who has come to the side of their beloved and wept uncontrollably, sharing their story of sadness and sorrow through their tears. The first two lines of the song express the emotions of the singer as they enter their love's embrace and cry, overwhelmed by the weight of their pain. The song paints a vivid picture of the singer, hunched over with their head bowed, sobbing in their love's lap, while their love comforts them and listens to their tale of woe.
The second stanza describes the singer's life, which has been filled with sadness and despair. No matter how hard they try to be happy, they cannot help but feel heartache, and they feel like they have come to the end of their journey. They feel that they have come to the end of their journey and they have finally reached their destination. They are overwhelmed by their emotions, and their sorrow seems to be their only companion. In the third stanza, the singer describes an evening where they remember their past, and tears start flowing down their eyes. Everywhere they look, they see sadness and have the feeling that they are alone in a world full of sorrow.
Overall, "Aap Ke Pahloo Mein Aa Ke" is a beautifully expressive and poignant song that speaks to the deep emotions of love and loss. The lyrics capture the heartbreak of separation from a loved one and the overwhelming feelings of sadness that can be overwhelming.
Line by Line Meaning
आपके पहलू में आकर रो दिये
Upon reaching your embrace, tears flowed from my eyes
दास्तान ए ग़म सुनाकर रो दिये
Upon telling the tale of my sorrows, tears flowed from my eyes
ज़िन्दगी ने कर दिया जब भी उदास
Whenever life made me sad
आ गये घबरा के हम मंज़िल के पास
I came to you nervously, near my destination
सर झुकाया सर झुकाकर रो दिये
Bowing my head down, tears flowed from my eyes
शाम जब आँसू बहाती आ गई
As the evening came and tears started to flow
हर तरफ़ ग़म की उदासी छा गई
Sadness engulfed me from all sides
दीप यादों के जलाकर रो दिये
Lighting the lamp of memories, tears flowed from my eyes
ग़म जुदाई का सहा जाता नहीं
The pain of separation cannot be endured
आपके बिन अब रहा जाता नहीं
Without you, I cannot survive
प्यार में क्या क्या गँवाकर रो दिये
Lamenting all the losses in love, tears flowed from my eyes
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Madan Mohan, Raja Mehdi Ali Khan
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@gurudutt8605
100 फिल्मफेयर कुर्बान दत्त साहब और रफी साहब पर ❤❤❤🔥🔥🔥🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻और क्या कहूं।
@zubairkhan2622
Rafi sahab jaisi awaaz industry me pahle bhi kabhi aayi thi na baad me
@gyanranjan2413
रफी सहाब इस जहान मे कोई अमर नहीं हो सकता है किन्तु आपने गीतों के जरिए अपने आप को अमर कर दिया है ना जाने आगे कितनी पीडी आप के द्वारा गाए हुए गानों को गाकर अपनी दिल के ज़ज्बात को बयान करेगा You are Great ❤
@ishtiaquealam6932
Mai apne bachpan se genius Rafi sahab ke gane sunte raha hu unki awaz sunta hu to din ko bht sukun milta hai i m die hard fan of Haji mohd Rafi sahab
@mithi122
Ji bilkul
@SK-el5lj
Makhmali Awaz,, Sukun E Dil ki Awaz,,, Anmol Khazana Hai Yeh Awaz,,, Miss You Rfi Sahab..
@punjabstationary6248
Rafi saheb ne iss geet ko iss khubsirati se gaya hey ke dil bar bar sunn kar bhi nahin bharataa.
@gautamsadhukhan9186
What a creation... Great Madanmohan and Rafi saab❤❤❤
@keshavmitra8s5k
Today is 31 July 2023 i pray for rafi ji to soul RIP. What Rafi ji has sung this painful song. His voice in this song is as melodious as it is painful.great singer.. great human being, my salute to rafi ji. 🌹 🙏
@greendrapujara-nq9db
OH My legendary king of melody song RAFI SAHAB TUM HAMARAY DILLMAY HOMESA RAHATY HOON JAB TAK YEH DUNYA RAHAGEE.