In a career spanning about 40 years, Rafi sang over 26,000 film songs. His songs ranged from classical numbers to patriotic songs, sad lamentations to highly romantic numbers, qawwalis to ghazals and bhajans, and from slow melancholic tunes to fast and melodious fun filled songs. He had a strong command of Hindi and Urdu and a powerful range that could accommodate this variety. He sang in many Indian languages including Hindi, Konkani, Urdu, Bhojpuri, Oriya, Punjabi, Bengali, Marathi, Sindhi, Kannada, Gujarati, Telugu, Maghi, Maithili and Assamese. He also recorded a few English, Persian, Spanish and Dutch songs.
Chaudhvin Ka Chand Ho
Mohammed Rafi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
चौदहवीं का चाँद हो या अफताब हो
जो भी हो तुम खुदा की कसम लाजवाब हो
चौदहवीं का चाँद हो या अफताब हो
जो भी हो तुम खुदा की कसम लाजवाब हो
चौदहवीं का चाँद हो
जुल्फ़ें हैं जैसे कांधों पे बादल झुके हुएआँखें हैं जैसे मय के प्याले भरे हुए
मस्ती हैं जिसमे प्यार की तुम वो शराब हो
चौदहवीं का चाँद हो
चेहरा है जैसे झील में हँसता हुआ कँवल
या जिंदगी के साज़ पे छेड़ी हुई गज़ल
जाने बहार तुम किसी शायर का ख़्वाब हो
चौदहवीं का चाँद हो
होंठों पर खेलती हैं तब्बसुम की बिजलियाँ
सजदे तुम्हारी राह में करती हैं कहकशां
दुनिया ए हुस्नों इश्क़ का तुम ही शबाब हो
चौदहवीं का चाँद हो या अफताब हो
जो भी हो तुम खुदा की कसम लाजवाब हो
चौदहवीं का चाँद हो
The lyrics of the song "Chaudhvin Ka Chand Ho" are describing the beauty and perfection of a love interest. Whether it be the 14th day moon or the sun, the person being referred to is spectacular and breathtaking. The similes in the song compare this person's long hair to clouds, their eyes to cups of wine, and their face to a lotus flower or a poem crafted by a poet's imagination. The singer states that this person is like a dream come true and embodies the idea of love and beauty. The final verse of the song states that in a world of beauty and love, this person is the epitome of perfection and the definition of elegance.
Line by Line Meaning
हुं हुं हुं हुं
These hums depict the deep emotion and the feeling of the singer towards his beloved.
चौदहवीं का चाँद हो या अफताब हो
Whether you are the moon of the fourteenth night or the bright sun, my love for you is everlasting.
जो भी हो तुम खुदा की कसम लाजवाब हो
No matter who you are, I swear to God, you are incomparable and extraordinary.
जुल्फ़ें हैं जैसे कांधों पे बादल झुके हुए
Your hair is like clouds resting on your shoulders, bending and swaying with the wind.
आँखें हैं जैसे मय के प्याले भरे हुए
Your eyes are filled with the intoxication of love, like cups full of wine.
मस्ती हैं जिसमे प्यार की तुम वो शराब हो
You are the wine of love, in which lies the intoxication of joy and bliss.
चेहरा है जैसे झील में हँसता हुआ कँवल
Your face is like a lotus, smiling and blooming in a peaceful lake.
या जिंदगी के साज़ पे छेड़ी हुई गज़ल
Or like a beautiful melody, playing on the instrument of life.
जाने बहार तुम किसी शायर का ख़्वाब हो
You are like a dream of a poet, a symbol of spring and grace.
होंठों पर खेलती हैं तब्बसुम की बिजलियाँ
On your lips, the lightning of a bashful smile plays.
सजदे तुम्हारी राह में करती हैं कहकशां
The stars bow down on your path, in adoration and admiration.
दुनिया ए हुस्नों इश्क़ का तुम ही शबाब हो
You are the epitome of beauty and love in this world, shining like the morning dew on a flower.
चौदहवीं का चाँद हो या अफताब हो
Whether you are the moon of the fourteenth night or the bright sun, my love for you is everlasting.
जो भी हो तुम खुदा की कसम लाजवाब हो
No matter who you are, I swear to God, you are incomparable and extraordinary.
चौदहवीं का चाँद हो
You are like the moon of the fourteenth night, shining bright and illuminating my world.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: RAVI, SHAKEEL BADAYUNI
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@zishanahmedansari7950
सिंगर तो आते जाते रहेंगे लेकिन रफी साहब का कोई मुक़ाबला नही है।उनके जैसा सिंगर न कभी था और न कभी होगा ।वो तो सदा के लिए अमर हो गए।
@kuldeepsinghmiyan8259
जेहादी अपनी औकात बता दी
@GaneshRathod-f3o
न रफी साहब की तरह कोई हुआ न आगे कोई होगा।साक्षात भगवान ने उनकी आवाज रफी साहब के गले में डाली हैं इस ने कुछ भी शक नही,रफी साहब को प्रणाम
@yaarkahnuwantoyaarkahnuwan802
@user
@GovindSingh-nh5yl
शकील बदायूंनी साहब की सुन्दर रचना मोहम्मद रफी साहब की मधुर मखमली आवाज और रवि जी दिल के तारो को छेड़ जाने वाली धुनें गुरु दत्त साहब की बेजोड़ महान अभिनय
और वहीदा रहमान जी सादगी की प्रसंशा किए बिना नहीं रह सकते हैं
💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝
@shashisingh6653
बेशक
20/08/2020
@ABHIGAMING-yo9my
Lajawaab
@saleemBandierkar5197
Belkuchi baat
@krpatil7300
@@ABHIGAMING-yo9my 😍❤❤
@manojmandape1391
Sach baat hy