In a career spanning about 40 years, Rafi sang over 26,000 film songs. His songs ranged from classical numbers to patriotic songs, sad lamentations to highly romantic numbers, qawwalis to ghazals and bhajans, and from slow melancholic tunes to fast and melodious fun filled songs. He had a strong command of Hindi and Urdu and a powerful range that could accommodate this variety. He sang in many Indian languages including Hindi, Konkani, Urdu, Bhojpuri, Oriya, Punjabi, Bengali, Marathi, Sindhi, Kannada, Gujarati, Telugu, Maghi, Maithili and Assamese. He also recorded a few English, Persian, Spanish and Dutch songs.
Kya Se Kya Ho Gaya Bewafa
Mohammed Rafi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
चाहा क्या क्या मिला बेवफ़ा तेरे प्यार में
हम्म हम्म आ आ
चलो सुहाना भरम तो टूटा
जाना के हुस्न क्या है ओ ओ
चलो सुहाना भरम तो टूटा
जाना के हुस्न क्या हैकहती है जिसको प्यार दुनिया
क्या चीज़ क्या बला है
दिल ने क्या ना सहा बेवफ़ा तेरे प्यार में
चाहा क्या क्या मिला बेवफ़ा तेरे प्यार में
आ आ आ आ
आ आ आ आ
तेरे मेरे दिल के बीच अब तो
सदियों के फ़ासले हैं आ आ
तेरे मेरे दिल के बीच अब तो
सदियों के फ़ासले हैं
यक़ीन होगा किसे के हम तुम
एक राह संग चले हैं
होना है और क्या बेवफ़ा तेरे प्यार में
क्या से क्या हो गया बेवफ़ा तेरे प्यार में
In Mohammed Rafi's song "FazlERab Ho Gaya," the singer reflects on the betrayal he has experienced in love. He wonders how he went from being so in love and devoted to someone who ended up betraying him. The use of the phrase "bevafa tere pyaar mein" (betrayed in your love) highlights the pain and disillusionment he feels.
The song also explores the idea of distance and separation between the two lovers. They were once close, but now there are "centuries of distance" between them. Despite this, the singer still hopes that they will reunite and walk together on the same path. He acknowledges the difficult emotions he's experienced, but ultimately resigns himself to the idea that he has no choice but to continue to love this person, despite knowing the pain that it can bring.
The use of repetition in the song, particularly in the "humm humm a a" and "aa aa aa aa" sections, emphasizes the feelings of sadness and frustration that the singer is feeling. The melody is melancholic, further emphasizing the emotional weight of the lyrics.
Line by Line Meaning
क्या से क्या हो गया बेवफ़ा तेरे प्यार में
Oh unfaithful love, how everything has changed from what it was
चाहा क्या क्या मिला बेवफ़ा तेरे प्यार में
What did I desire and what have I received, oh unfaithful love?
हम्म हम्म आ आ
Humming
चलो सुहाना भरम तो टूटा
Let's leave this beautiful dream behind, for it has shattered
जाना के हुस्न क्या है ओ ओ
What is the beauty of life, oh oh
कहती है जिसको प्यार दुनिया
The world says to those who love
क्या चीज़ क्या बला है
What a thing, what a punishment it is
दिल ने क्या ना सहा बेवफ़ा तेरे प्यार में
My heart couldn't bear it, oh unfaithful love
चाहा क्या क्या मिला बेवफ़ा तेरे प्यार में
What did I desire and what have I received, oh unfaithful love?
आ आ आ आ
Ah ah ah ah
तेरे मेरे दिल के बीच अब तो
Now there are centuries of distance between our hearts
सदियों के फ़ासले हैं आ आ
There are distances of centuries, ah ah
यक़ीन होगा किसे के हम तुम
Someone will have faith that you and I
एक राह संग चले हैं
Are walking on the same path
होना है और क्या बेवफ़ा तेरे प्यार में
What else is there to happen, oh unfaithful love?
क्या से क्या हो गया बेवफ़ा तेरे प्यार में
Oh unfaithful love, how everything has changed from what it was
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: SHAILENDRA, S D Burman
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
BIGhori
on Hum Bekhudi Mein Tum Ko
Meaning of word Saagar in this song is not correct.
As per 'Rekhta' Urdu dictionary साग़र के हिंदी अर्थ
प्याला, जाम, कुल्हड़, शराब पीने का गिलास, चषक, पानपात्र
(संकेतात्मक) शराब का प्याला, जाम
https://www.instagram.com/reel/DAYj9c4Sr9F/?igsh=MWxvbjViazlxaTFheQ==
In other song 'Sagar nahi hai to kya hai' same mistake
mukesh jhaveri
on Aashiq Hoon Ek Mahajbin Ka
edited the mistakes in the previous messege
The lyrics are written in white text with blue background and hence reading becomes difficult after copy pasting on A4 size white word file . my mobile - 09821443271
mukesh jhaveri
on Aashiq Hoon Ek Mahajbin Ka
The lyrics are written in white text with blue background and henc reading becomes difficult after copy pasting on A4 size white wor file . my mobile - 09821443271
William Sreenivas Thomas
on Likhe Jo Khat Tujhe
where to get the english meaning of this song "likhe jo khat tujhe " song