In a career spanning about 40 years, Rafi sang over 26,000 film songs. His songs ranged from classical numbers to patriotic songs, sad lamentations to highly romantic numbers, qawwalis to ghazals and bhajans, and from slow melancholic tunes to fast and melodious fun filled songs. He had a strong command of Hindi and Urdu and a powerful range that could accommodate this variety. He sang in many Indian languages including Hindi, Konkani, Urdu, Bhojpuri, Oriya, Punjabi, Bengali, Marathi, Sindhi, Kannada, Gujarati, Telugu, Maghi, Maithili and Assamese. He also recorded a few English, Persian, Spanish and Dutch songs.
Madhuban Mein Radhika
Mohammed Rafi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
मधुबन में राधिका नाचे रे
मधुबन में राधिका नाचे रे
गिरधर की मुरलिया बाजे रे
गिरधर की मुरलिया बाजे रे
मधुबन में राधिका नाचे रे
पग में घुंघरु बांधके
आ आ आ आ आ
पग में घुंघरु बांधके
घुंघटा मुख पर डार के
नैनन में कजरा लगाके रे
मधुबन में राधिका नाचे रे
डोलत छम छम कामिनि
आ आ आ आ आ
डोलत छम छम कामिनि
चमकत जैसे दामिनी
चंचल प्यारी छब लागे रे
मधुबन में राधिका नाचे रे
गिरधर की मुरलिया बाजे रे
मधुबन में राधिका नाचे रे
मृदंग बाजे तिरकीट धुम
तिरकीट धुम ता ता
मृदग बाजे तिरकीट धुम
तिरकीट धुम ता ता
न चका चुम चुम
ता थय ता थय ता था
छुम छुम छ न न न
छुम छुम छ न न न
क्रांता क्रांता क्रांता धा
ता धा धा धा
आ आ आ आ आ
मधुबन में राधिका
आ आ आ आ आ
मधुबन में राधिका नाचे रे
मधुबन में राधिका
नि सा रे सा ग रे म ग प् माँ ध प्
नि ध सा नि रे सा रे सा नि धा प् माँ
प् धा नि सा रे सा नि ध प् म
प् ग म ध प् ग म रे सा
मधुबन में राधिका नाचे रे
सा सा सा नि धा प् माँ
प् ध प् ग म रे सा नि रे सा
सा सा गा मा धा धा नि ध सा
मधुबन में राधिका नाचे रे
मधुबन में राधिका
ओ दे न दिर दिर धा नी ता धा रे
धिम धिम ता ना ना
न दिर दिर धा नी ता धा रे
धिम धिम ता ना ना
न दिर दिर धा नी ता धा रे
धिम धिम ता ना ना
न दिर दिर धा नी ता धा रे
ओ दे न दिर दिर धा नी ता
दिर दिर दिर दम दिर दिर दिर
धा दीर तिरकट धूम दीर तिरकट
तिरकट तिरकट ता धा नि
न दिर दिर धा नी ता
ओ दे न दिर दिर धा नी ता
ओ दे न दिर दिर धा नी ता रे
धिम धिम ता ना ना
The song "Madhuban Mein Radhika Nache" is a beautiful depiction of the love between Lord Krishna and his beloved Radha. The song refers to a magical forest, "Madhuban" where Radha dances to the tune of her lover's flute, "Giridhar ki murli". The lyrics describe Radha's attire as she dances, with anklets on her feet and a veil on her face, adding to the beauty of the dance. The song also describes Radha's beauty and her movements, which are compared to the twinkling of stars in the sky.
The song symbolizes the union of two lovers who are deeply in love and feel complete in each other's presence. It portrays the beauty of nature and the innocence of love.
Overall, "Madhuban Mein Radhika Nache" is a tribute to Lord Krishna and Radha's eternal love and devotion towards each other, and it captures the essence of Indian classical music and dance.
Line by Line Meaning
आ आ आ
The song begins with a sound that is joyful and celebratory in nature.
मधुबन में राधिका नाचे रे
The song sets the scene of a joyful radhika dancing in the garden (madhuban).
गिरधर की मुरलिया बाजे रे
The sound of Krishna's flute fills the air and sets the stage for Radhika's dance.
पग में घुंघरु बांधके
To enhance the beauty of her dance, Radhika wears ankle bells (ghungroo) on her feet.
घुंघटा मुख पर डार के
Radhika covers her face with her veil (ghunghat) as she continues to dance and enjoy herself.
नैनन में कजरा लगाके रे
She accentuates her beautiful eyes by applying kohl (kajra) to them.
डोलत छम छम कामिनि
Radhika sways back and forth in a way that is both graceful and playful.
चमकत जैसे दामिनी
The way she moves is so beautiful that it seems to light up the entire garden like a shining star (damini).
चंचल प्यारी छब लागे रे
As she continues to dance with the ghungroos ringing, Radhika appears as a sweet and charming little girl who is having the time of her life.
मृदंग बाजे तिरकीट धुम तिरकीट धुम ता ता... छुम छुम छ न न न
The mridangam drums beat out a steady, pulsating rhythm, making the sounds of tirakita dhum and ta ta, chhum chhum, ch, na, na, na.
क्रांता क्रांता क्रांता धा ता धा धा धा
The song gradually builds up to a crescendo with the rising beat of the drums, increasing in volume and intensity with the passage of time.
मधुबन में राधिका नि सा रे सा ग रे म ग प् माँ ध प्...
As the song comes to a close, the melody takes on a lilting, almost meditative quality, with the notes following a gentle, soothing rhythm.
ओ दे न दिर दिर धा नी ता धा रे धिम धिम ता ना ना
The song fades out with the sound of the mridangam and other percussion instruments becoming more muted until they are barely audible.
न दिर दिर धा नी ता धा रे
Finally, the sound of the percussion instrument becomes a slow, steady rhythm that fades out gradually, bringing the song to a peaceful end.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Naushad, Shakeel Badayuni
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@mycraftingdesk9324
मधुबन में राधिका नाचे रे
मधुबन में राधिका नाचे रे
गिरधर की मुरलिया बाजे रे
गिरधर की मुरलिया बाजे रे
मधुबन में राधिका नाचे रे
पग में घुँघर बाँध के, आ, आ, आ
पग में घुँघर बाँध के
घुँघटा मुख पर डार के
नैनन में कजरा लगा के रे
मधुबन में राधिका नाचे रे
डोलत छम-छम कामनी, आ, आ
डोलत छम-छम कामनी
चमकत जैसे दामनी
चंचल, प्यारी छव लागे रे
मधुबन में राधिका नाचे रे
गिरधर की मुरलिया बाजे रे
मधुबन में राधिका नाचे रे
मृदंग बाजे तिर-किट-धूम, तिर-किट-धूम, ता-ता
मृदंग बाजे तिर-किट-धूम, तिर-किट-धूम, ता-ता
नाचत छूम-छूम, ता थई, ता थई, ता-ता
छूम-छूम, छ-न-न-न-न, छूम-छूम, छ-न-न-न-न
क्रांधा, क्रांधा, क्रांधा, धा-धा-धा
मधुबन में राधिका नाचे रे
मधुबन में राधिका...
मधुबन में राधिका नाचे रे
मधुबन में राधिका...
नि-सा-रे-सा-ग-रे-म-ग-प-म-ध-प-नि-ध-स
रे-सा-नि-ध-प-म-प-ध-नि-स-रे-स-नि-ध-प-म-प-ग-म-ध-प-ग-म-रे-सा
मधुबन में राधिका नाचे रे
स-स-स-नि-ध-प-म-प-ध-प-ग-म-रे-स-नि-रे-स
स-स-ग-म-ध-ध-नि-ध-स
मधुबन में राधिका नाचे रे
मधुबन में राधिका...
ओ, दे, ना, दिर-दिर, ता, नी, ता, धा, रे, धीम-धीम, ता, ना-ना
ना, दिर-दिर, धा, नी, ता, धा, रे, धीम-धीम, ता, ना-ना
ना, दिर-दिर, धा, नी, ता, धा, रे, धीम-धीम, ता, ना-ना
ना दिर-दिर, धा, नी, ता, धा, रे
ओ, दे, तन, धिर-धिर, ता ना, धिर-धिर-धिर-धिर, तुम, धिर-धिर-धिर
धा, तिर-किट-तक, धूम-तिर-किट-तक
तिर-कट-तिर-किट, ता, धा, नी
ना, धिर-धिर, धा, नी, ता
ओ, धे, ना, धिर-धिर, धा, नि, ता
ओ, धे, ना, धिर-धिर, धा, नि, ता, धा, रे
धीम-धीम, ता, ना, ना
@GurvinderSingh-xv9lp
यह भूले बिसरे गीत नहीं है। हमारे रफी साहेब का गाया कोई गीत भूला बिसरा नहीं है। रफी साहेब के गाए गीत हमारे दिलो दिमाग में पक्के घर बना चुके हैं और हम उन्हें ही गुनगुनाते रहते हैं।
@ramanaraoangara801
Yes exactly a great soul
@jayashreethatte7032
Iiiioooiu@@ramanaraoangara801
@susantadeb6420
Sahi hai
@rameshmane803
इस दुनिया में रफी साहब जैसा सिर्फ रफी साहब ही है!
@shoaibmemon-d6u
Aap ne such kanha
@ChandraBhushanMisra
रफ़ी साहब जैसा वाक़ई कोई नहीं
नौशाद जी जैसा भी कौन है बताइए !
दिलीप जी की बात कौन कहे वो तो बादशाह थे
ग़ज़ब का संगीत
@mehvishshaikh1840
Uffff kya gaya hai Rafi Sahab ne...waahh! Waah!....👏👏 Rafi Sahab ne sabit kar diya he is the no 1 singer ❤️🥰
@irfanbardgujar8612
Mehvish sabit karne ki koi zarurat nahi hai it's a universal truth dear
@Shawn_mike34
Listen to manna dey