Too Kahin Aas Paas Hai Dost
Mohammed Rafi Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

तेरे आने की आस है दोस्त
शाम फिर क्यों उदास है दोस्त
महकी महकी फ़िज़ा ये कहती है
तू कही आस पास है दोस्त
तू कही आस पास है दोस्त
Overall Meaning

The lyrics of Mohammed Rafi's song "Tu Kahin Aas Paas Hai Dost" convey a sense of longing for a friend who is not present, and the hope that they may be somewhere nearby. The first line "tere aane ki aas hai dost" expresses the desire for the friend to return, while the second line "shaam phir kyun udas hai dost" suggests that the singer is feeling sad or lonely in their absence.


The third line "mahki mahki fiza ye kehti hai" describes the scented air, which seems to suggest that the friend's presence is somehow felt even though they are not there. The final line "tu kahi aas paas hai dost" reinforces this idea, but also suggests that perhaps the friend is close enough to be reached if the singer were to look hard enough. Overall, the lyrics convey a sense of emotional yearning and the belief that the absent friend is somehow still present in spirit.


Line by Line Meaning

तेरे आने की आस है दोस्त
I have hope and anticipation for your arrival, my dear friend


शाम फिर क्यों उदास है दोस्त
Why does evening feel melancholic even though I'm hopeful for your arrival, my dear friend


महकी महकी फ़िज़ा ये कहती है
The fragrant breeze seems to say


तू कही आस पास है दोस्त
My friend, you are somewhere nearby


तू कही आस पास है दोस्त
My friend, you are somewhere nearby




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Laxmikant Pyarelal, ANANDSHI BAKSHI, ANAND BAKSHI, KUDALKAR LAXMIKANT, PYARELAL RAMPRASAD SHARMA

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@vibhasingh9815

Rula diya Sahab Ji aapnay lekin aap aas paas nahi aap to dil main, aatma main basay hue hai Rafi Sahab. Love you sir.

@iqbalahmed7597

Wah bhai wah bahut achchhi baat kahi aapne

@GajibijiGandharagolam

In other way, he was referring to the almighty God, as he is about to meet him soon by these lyrics 😢

@vibhasingh9815

@@iqbalahmed7597 🙏🙏

@arslaanpasha3334

​@@GajibijiGandharagolamAgreed

@DirtyPolitics-mi8ch

At 10:00 PM he recorded this song under direction of L-P, which was recorded on 31 July 1980 in Mahboob studio at 10:00 PM. Shortly afterwards Mohd. Rafi Sahab left for his heavenly abode at 10:25 PM.

1 More Replies...

@ashokrathee4662

this was the last song of legendary rafi sahab. After this he closed his eyes for an eternity.....
Tears automatically comes from my eyes

@SarveshwarAtithiselvan

I start tears now after remembering OUR Rafi shab.

@daljeet999

🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉यह श्री मोहम्मद रफी साहब का आखिरी गाना था 🎉🎉🎉🎉🎉अगले ही दिन रफ़ी साहब को जन्नत नसीब हो गई थी।🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉

@dineshchandel9677

रफी साहब का अंतिम गीत बेहद खूबसूरत है और धरमजी पर शूट किया ।
ये दोनो मेरे पसंदीदा इंसान है।

More Comments

More Versions