Makmelnash
Mohammed Saeed Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ولا باقي صور تجمعني وياكي
ودون الناس
بقيت شايفك كإني لسه جواكي
روحي للي شايفاه حبيب وإنسي الوعود وإنسي الكلام
بقيت الهم في عز ليلك وصرتي غريبة بدون سلام
فارق لك إني أكون بخير، بخير إزاي وأنا بدونك؟
هيفرق إيه كلام معسول بدون توضيح
غريبة إني إنت شايفني برغم غموضي لسه صريح
لمين هنبوح أنا وإنت بأسرارنا
حلاوة روحك الباقية هنخسرها
ما ليّ عزيز ولا غالي، بنادي وصوتي بيعاني
لمحتك واقفة قدامي، ومليش حق إن أقرب لك
ما في غيرك هيحلى لي
وحتى لو إنت سايباني، هغني للبشر عنك
فجايز صوتي يوصلك
حبيبتي خلاص مفيش أحلام هنبنيها سوى بالوقت
مفيش ثاني صور ظلمة هنظهر فيها برة الكدر
مليش حق في جمال عطرك ولا شكل الهدوم فيكي
مليش حق السؤال أصلاً وليه إيده بدل إيدي
بدل إيدي، بدل إيدي
ما كملناش
ولا باقي صور تجمعني وياكي
ودون الناس
The song "Makmelnash" by Mohammed Saeed is a heart-wrenching and emotional ballad about the pain of lost love. The lyrics express a deep sense of longing and despair after a relationship has ended. The singer laments that they haven't moved on and can't find comfort in anyone else, even though they are no longer together. They see their former lover everywhere they go and can't escape the memories.
The lyrics also touch on the idea of secrecy and hidden feelings in a relationship. The singer wonders who they can confide in, and whether they've already lost the sweetness and intimacy that comes with sharing secrets. The song's title "Makmelnash" means "We haven't finished," suggesting that the relationship was cut short and never fully resolved.
Overall, the lyrics convey a sense of intense pain and grief over a lost love, and the difficulty of moving on when the heart still yearns for what is lost.
Line by Line Meaning
ما كملناش
We haven't finished yet
ولا باقي صور تجمعني وياكي
There are no pictures left that connect me to you
ودون الناس
And without people
بقيت شايفك كإني لسه جواكي
I still see you as if I'm inside you
روحي للي شايفاه حبيب وإنسي الوعود وإنسي الكلام
Go to the one who sees you as a lover and forget the promises and words
بقيت الهم في عز ليلك وصرتي غريبة بدون سلام
My worries remain in the middle of your night and you become a stranger without peace
فارق لك إني أكون بخير، بخير إزاي وأنا بدونك؟
What difference does it make to you if I am well, how can I be well without you?
فارق لك راحتي في بُعادك، وراحتي بس في وجودك
What matters to you is my comfort in your absence, and my comfort only in your presence
هيفرق إيه كلام معسول بدون توضيح
What difference does it make sweet talk without explanation
غريبة إني إنت شايفني برغم غموضي لسه صريح
Strange that you still see me despite my ambiguity, yet I am still honest
لمين هنبوح أنا وإنت بأسرارنا
To whom will we confess with our secrets
حلاوة روحك الباقية هنخسرها
We will lose the remaining sweetness of your soul
ما ليّ عزيز ولا غالي، بنادي وصوتي بيعاني
I have no beloved or precious one, I call out and my voice is suffering
لمحتك واقفة قدامي، ومليش حق إن أقرب لك
I saw you standing in front of me, yet I have no right to be closer to you
ما في غيرك هيحلى لي
There is no one else who can sweeten things for me like you
وحتى لو إنت سايباني، هغني للبشر عنك
Even if you abandon me, I will sing to people about you
فجايز صوتي يوصلك
Perhaps my voice will reach you
حبيبتي خلاص مفيش أحلام هنبنيها سوى بالوقت
My love, there are no dreams left to build except through time
مفيش ثاني صور ظلمة هنظهر فيها برة الكدر
There are no other pictures of darkness where we can show ourselves outside of misery
مليش حق في جمال عطرك ولا شكل الهدوم فيكي
I have no right to the beauty of your fragrance or the shape of your clothes
مليش حق السؤال أصلاً وليه إيده بدل إيدي
I have no right to ask in the first place, and why does he have his hand instead of mine
بدل إيدي، بدل إيدي
Instead of my hand, instead of my hand
ما كملناش
We haven't finished yet
ولا باقي صور تجمعني وياكي
There are no pictures left that connect me to you
ودون الناس
And without people
Lyrics © Mazzika Group
Written by: Mohammed Saeed
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@mahmouedmoawad3513
ببساطه لازم تتخلصي من أي شعور سلبي بيأثر على حياتك بشكل او بآخر،
لازم تتعلمي ازاي تتخلصي من وجود الناس الغير مريحه في حياتك او اللي بتحسي إنه التفاهم بينكم غير موجود.
اتخلصي من علاقة سنين وانتي بتضحي بس ما حد سائل عنك وبتاخد كل وقتك وعواطفك وجهدك ويمكن كمان عُمرك.
اتخلصي من اي حاجه موجوده عالرف ببيتك.
اتخلصي من ذكريات بتدمرك كل يوم وتخليكي ترجعي ألف خطوه لورا. عشان شخص انتي كنتي مجرد محطه في حياته او يمكن عقبه.
اتخلصي من عبئ المشاعر اللي حاملاها على اكتافك.
من ربحة عطر بتذكرك بحد مش موجود
من حالك القديمه اتخلصي لما تعرفي إنها بتأذيكي وبتاخدك لأماكن ماتت..
واتجددي زي اي ورده بتختفي في فصل وبترجع تتخلق بفصل تاني. وافتكري إنك عايشه اليوم والحاضر لا الماضي ولا بكره
@MSproductionz
تابعوني ع الانستاجرام من هنا :
https://www.instagram.com/mohammedsaeed0fficial
@enasamlih1076
عظمه ياا خيي دايما بسمعلككك انت مبدع 💖
@yousefibrahimfathi4369
جامد♥️
هلا بالعودة
@vwgtiri3189
بحبككككك💙💙💙💙
@kareempaplo3559
@Yousef Elsaadany يوسف السعدني عاش انا من متابعينك ❤️
بحبك انت ومحمد سعيد♥️♥️🔥
@user-vn9cd4jp1g
@Yousef Elsaadany يوسف السعدني ♥️🔥
@eslamlebda4161
كانت بتحب تراكاتك , وبنسمعها مع بعض , لكن دلوقتي , بسمعها لوحدي , مكملناش فعلااا 💔
@mamonghannam6802
أبلع 🤣
@broobroo3413
كل شئ نصيب🙂
@lona_hossam9923
"البلاء موكل بالقول "