After completing his education in Himachal Pradesh, Chauhan came to Delhi where he formed the band Silk Route in 1996.The band released two albums, Boondein and Pehchan before getting dissolved and in 2008 Chauhan released the solo album Kalam, for which he composed and sung. Boondein was their first album and included the song "Dooba Dooba". In Bollywood, his career started when he sang the A. R. Rahman song "Khoon Chala" in Rang De Basanti.
In 2009 he released his second solo album Fitoor.
Sites: Discogs
Mai Ni Meriye
Mohit Chauhan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ਹਮ ਓ
ਮਾਏ ਨੀ ਮੇਰੀਏ ਸ਼ਿਮਲੇ ਦੀ ਰਾਹੇਂ
ਚੰਬਾ ਕਿਤਨੀ ਕੁ ਦੂਰ, ਹਾਏ
ਮਾਏ ਨੀ ਮੇਰੀਏ ਸ਼ਿਮਲੇ ਦੀ ਰਾਹੇਂ
ਚੰਬਾ ਕਿਤਨੀ ਦੂਰ
ਸ਼ਿਮਲੇ ਨਹੀਂ ਵਸਣਾ, ਕਸੌਲੀ ਨਹੀਂ ਵਸਣਾ
ਚੰਬੇ ਜਾਣਾ ਜ਼ਰੂਰ ਹਾਏ, ਚੰਬੇ ਜਾਣਾ ਜ਼ਰੂਰ
ਮਾਏ ਨੀ ਮੇਰੀਏ ਸ਼ਿਮਲੇ ਦੀ ਰਾਹੇਂ
ਚੰਬਾ ਕਿਤਨੀ ਕੁ ਦੂਰ, ਹੋ
ਲਾਈਆਂ ਮੋਹੱਬਤਾਂ ਦੂਰ ਦਰਾਜੇ
ਹੋ
ਲਾਈਆਂ ਮੋਹੱਬਤਾਂ ਦੂਰ ਦਰਾਜੇ
ਅੱਖੀਆਂ ਤੋਂ ਹੋਇਆ ਕਸੂਰ, ਹਾਏ
ਅੱਖੀਆਂ ਤੋਂ ਹੋਇਆ ਕਸੂਰ
ਮਾਏ ਨੀ ਮੇਰੀਏ ਸ਼ਿਮਲੇ ਦੀ ਰਾਹੇਂ
ਚੰਬਾ ਕਿਤਨੀ ਕੁ ਦੂਰ
ਓ
ਓ ਮੈਂ ਤਾ ਮਾਹੀਦੇ ਵਟ੍ਨਾ ਨੂ ਜਾਸਨ
ਓ ਮੈਂ ਤਾ ਮਾਹੀਦੇ ਵਟ੍ਨਾ ਨੂ ਜਾਸਨ
ਹੋ ਮੇਰੀ ਆਂਖਿਯਾ ਦਾ ਨੂਰ
ਹੋ ਮੇਰੀ ਆਂਖਿਯਾ ਦਾ ਨੂਰ
ਮਾਏ ਨੀ ਮੇਰੀਏ ਸ਼ਿਮਲੇ ਦੀ ਰਾਹੇਂ
ਚੰਬਾ ਕਿਤਨੀ ਕੁ ਦੂਰ ਹਾਏ ਚੰਬਾ ਕਿਤਨੀ ਕੁ ਦੂਰ
ਸ਼ਿਮਲੇ ਨਹੀਂ ਵਸਣਾ, ਕਸੌਲੀ ਨਹੀਂ ਵਸਣਾ
ਸ਼ਿਮਲੇ ਨਹੀਂ ਵਸਣਾ, ਕਸੌਲੀ ਨਹੀਂ ਵਸਣਾ
ਚੰਬਾ ਜਾਣਾ ਜਰੂਰ ਚੰਬਾ ਜਾਣਾ ਜਰੂਰ ਚੰਬਾ ਜਾਣਾ ਜਰੂਰ
The Punjabi song Mai Ni Meriye by Mohit Chauhan is a soulful ballad that speaks of longing for Shimla, a beautiful hill station in India. The song conveys feelings of nostalgia, loneliness, and separation from a loved place (Shimla). The singer of the song wants to return to Shimla, but he is not sure how far away it is. He questions whether he will ever make it back to Shimla, which is now a distant dream. The chorus, which repeats several times in the song, emphasizes the distance between the singer and Shimla, as he repeatedly asks, "Mai Ni Meriye Shimle Di Rahe, Chamba Kitni Duur?" (Oh, my beloved, how far is Chamba from Shimla?).
The lyrics of the song speak to people who have been away from their hometown, a place that holds a special place in their heart. The song beautifully captures the essence of the hills, taking the listener on a journey through the beauty of Shimla. The choice of words is simple yet profound, and the repetition of Mai Ni Meriye Shimle Di Rahe in chorus gives the song a melancholic feel. Overall, the song is a tribute to the city of Shimla and all those who have a special place in their heart for their hometown.
Line by Line Meaning
ਹਮ ਓ ਮਾਏ ਨੀ ਮੇਰੀਏ ਸ਼ਿਮਲੇ ਦੀ ਰਾਹੇਂ
Oh mother, I am travelling the roads of Shimla
ਚੰਬਾ ਕਿਤਨੀ ਕੁ ਦੂਰ, ਹਾਏ
How far is Chamba, oh my
ਸ਼ਿਮਲੇ ਨਹੀਂ ਵਸਣਾ, ਕਸੌਲੀ ਨਹੀਂ ਵਸਣਾ
I cannot stay in Shimla, nor can I stay in Kasauli
ਚੰਬੇ ਜਾਣਾ ਜ਼ਰੂਰ ਹਾਏ, ਚੰਬੇ ਜਾਣਾ ਜ਼ਰੂਰ
I must go to Chamba, I must go
ਲਾਈਆਂ ਮੋਹੱਬਤਾਂ ਦੂਰ ਦਰਾਜੇ ਹੋ
My love is miles away
ਅੱਖੀਆਂ ਤੋਂ ਹੋਇਆ ਕਸੂਰ, ਹਾਏ ਅੱਖੀਆਂ ਤੋਂ ਹੋਇਆ ਕਸੂਰ
The fault is in my eyes, oh my
ਓ ਮੈਂ ਤਾ ਮਾਹੀਦੇ ਵਟ੍ਨਾ ਨੂ ਜਾਸਨ
Oh, I am going back to my motherland
ਹੋ ਮੇਰੀ ਆਂਖਿਯਾ ਦਾ ਨੂਰ
My eyes have light
ਚੰਬਾ ਕਿਤਨੀ ਕੁ ਦੂਰ ਹਾਏ ਚੰਬਾ ਕਿਤਨੀ ਕੁ ਦੂਰ
How far is Chamba, oh my. I must go to Chamba, I must go
ਚੰਬਾ ਜਾਣਾ ਜਰੂਰ ਚੰਬਾ ਜਾਣਾ ਜਰੂਰ ਚੰਬਾ ਜਾਣਾ ਜਰੂਰ
I must go to Chamba, I must go. I must go to Chamba, I must go
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Traditional
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@pd1796
Living in delhi and listening to this song everytime makes me realise how close I am to himachal and how much I miss being there. Proud to be a himachali❤️
@dhoomketu731
I am from Garhwal, Uttarakhand. In spite of this being a Himachali song it takes me back to Uttrakhand.
@amodkumarsingh6567
There is also chamba in uttrakhand
@rajendersinghrawat4063
No doubt....i m from UK too.. :-)
@cacsaspirantvansh
This song is Next level 👌 💯
@kkumar2618
Same here even I am from Uttarakhand and this song really makes me miss my home state
@piyushbarthwal4206
SAME!!!!!
@dividee9404
If you're listening this masterpiece in 2023 , you have good taste of music❤
@vikasmalhotra5032
Sahab singing, who can ignore? Beautiful !!!
@sabzwari206
Waah g, I am from Murree, Pakistan, Northern Punjab, This is identical to our pahari language, very nicely composed, I really enjoyed it thanks for posting. much love from your neighbors!