Desiree
Mohsen Chavoshi Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

دستمو بالا گرفتم
تو ضیافت اسیری
تا تو تا آخر دنیا
سرتو بالا بگیری
دستمو بالا گرفتم
تا تو قلبت پا بگیرم
تا ببینی با چه عشقی
این شکست رو می پذیرم
تو یه طوفان من جزیره
من ناپلئون تو دزیره
جز تو کی می تونست از من
همه دنیا رو بگیره
همه دنیا رو بگیره
نقطه ی تسلیم محضم
نقطه ی آرامشم بود
اسم تو زمزمه کردم
این تمام شورشم بود
تو هوای تو که باشم
صاحب کل زمینم
من همه دنیامو دادم
زیر چتر تو بشینم
شوق تسلیم تو بودن
لحظه لحظه تو تنم بود
بهترین تصویر عمرم
عکس زانو زدنم بود
عکس زانو زدنم بود
تو یه طوفان من جزیره
من ناپلئون تو دزیره
جز تو کی می تونست از من




همه دنیا رو بگیره
همه دنیا رو بگیره

Overall Meaning

The lyrics of "Desiree" by Mohsen Chavoshi express the strong desire to surrender to the one person who has complete control over the singer's heart. The phrase "دستمو بالا گرفتم" translates to "I raised my hands up," which represents the singer's willingness to give in to their desire for the other person. The singer is held captive at the other person's banquet and vows to raise their head high until the end of time, as long as the other person is there.


The lyrics then express the idea that the singer is willing to accept defeat and heartbreak as long as they can be with the other person, who is compared to a storm while the singer is like an island. In this analogy, the other person has the power to take everything in the world from the singer, but the singer is willing to give it all up.


The song also touches on the theme of surrender and peace, as the singer admits that the other person's name is their whisper of calm and that being under their shelter is the ultimate happiness. The singer is willing to give up everything to be with the other person and describes their desire to surrender to them as the best image of their life.


Line by Line Meaning

دستمو بالا گرفتم
I put my hands up


تو ضیافت اسیری
You are captive in celebration


تا تو تا آخر دنیا
Until the end of the world with you


سرتو بالا بگیری
You raise your head up


تا تو قلبت پا بگیرم
Until I catch your heart


تا ببینی با چه عشقی
To see what kind of love I have


این شکست رو می پذیرم
I accept this defeat


تو یه طوفان من جزیره
You are an island in my storm


من ناپلئون تو دزیره
I'm Napoleon in your island


جز تو کی می تونست از من
Who else could have taken everything from me but you


همه دنیا رو بگیره
Take everything in the world


نقطه ی تسلیم محضم
I'm the point of pure surrender


نقطه ی آرامشم بود
That was my point of tranquility


اسم تو زمزمه کردم
I whispered your name


این تمام شورشم بود
And that was my whole passion


تو هوای تو که باشم
I exist in your atmosphere


صاحب کل زمینم
I am the owner of the whole world


من همه دنیامو دادم
I gave my whole world


زیر چتر تو بشینم
To sit under your umbrella


شوق تسلیم تو بودن
The desire to be surrendered to you


لحظه لحظه تو تنم بود
Every moment was in me


بهترین تصویر عمرم
The best picture of my life


عکس زانو زدنم بود
Was a picture of me kneeling




Contributed by Alex V. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@52hz12

دستمو بالا گرفتم ، توو ضیافت اسیری

تا تو تا آخرِ دنیا ، سرتو بالا بگیری

دستمو بالا گرفتم ، تا توو قلبت پا بگیرم

تا ببینی با چه عشقی ، این شکستو میپذریم

تو یه طوفان من جزیره ، من ناپلئون تو دزیره

جز تو کی میتونست از من ، همه دنیا رو بگیره

همه دنیا رو بگیره

نقطه ی تسکین محضم ، نقطه ی آرامشم بود

اسمتو زمزمه کردم ، این تمامِ شورشم بود

توو هوایِ تو که باشم ، صاحب کلِ زمینم

من همه دنیامو دادم ، زیرِ چترِ تو بشینم

شوقِ تسلیمِ تو بودن ، لحظه لحظه توو تنم بود

بهترین تصویرِ عمرم ، عکسِ زانو زدنم بود

عکسِ زانو زدنم بود

تو یه طوفان من جزیره ، من ناپلئون تو دزیره

جز تو کی میتونست از من ، همه دنیا رو بگیره

همه دنیا رو بگیره



All comments from YouTube:

@user-cm6sf4ox9s

Behtarin tasviri umram "aksi zonu zadanam bud",,,

@user-bt6rd9xy2c

❤❤❤

@meryembiskin353

Keşke anlasam farscayi okadar güzel bir dilki aşkı en güzel şekilde anlatıyor çünkü

@mohamadahmadi1271

چاوشی عزیز عشقی

@talalbaqer4567

واااااو

@iranikhorasan560

Durud 🇹🇯

@aymnemad2842

Shaza😍

@arashmirzae7164

❤️

@rozhansirwan5904

💌💟

@lilavantasi1531

Hi

More Comments

More Versions