tu
Moirae Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Tú, ja tú
vilt tú vera mín í kvøld
vilt tú liva saman við mær
men bert til morgun aftur er

Og tað er tú, ja tú
við stórum klárum eygum
í iva í móti tær
eg seti mína kós

Og eg fevni rundan um teg
leggi hond á lør og bróst
eg merki varrar tínar takað um mín munn
og fingrar finna oman
har kroppar verða eitt
og ferðin hon er byrja til eitt stað
har eingin hevur verið fyrr

Ja, eg fevni rundan um teg
leggi hond á lør og bróst
eg merki varrar tínar takaðum mín munn
og tungan finnur oman
har kroppar verða eitt
og ferðin hon er byrja til eitt stað
vit ikki hava verið fyrr





Og tað var tú, ja tú
na na na na na na na…

Overall Meaning

The song "Tú" by Moirae is a beautiful love song that speaks about two lovers who are together for just one night. The singer is addressing her partner and asking if they want to be with her tonight, but they know that it's just for one night, as tomorrow they will have to part ways. The singer is captivated by her lover's eyes and is filled with doubt, wondering if her lover feels the same. Despite the fears, the singer embraces her lover and feels the warmth of their bodies blending together. The two become one, and their journey begins from where they stand, a place where no one else has been before.


The song captures the feeling of two lovers who only have one night together and want to make the most of it. They stop at nothing as they embrace each other and let their bodies become one. Even though they know this is the end, the moment is unforgettable, and they seize it with both hands. The song is emotional and beautiful, intensified by Moirae's haunting vocals and the poignant melody that provides a dreamy feel.


Line by Line Meaning

Tú, ja tú
You, yes you


vilt tú vera mín í kvøld
Do you want to be mine tonight


vilt tú liva saman við mær
Do you want to live together with me


men bert til morgun aftur er
but only until tomorrow morning


Og tað er tú, ja tú
And it's you, yes you


við stórum klárum eygum
with big bright eyes


í iva í móti tær
in doubt towards you


eg seti mína kós
I lay down my coat


Og eg fevni rundan um teg
And I wrap my arms around you


leggi hond á lør og bróst
placing my hand on your hips and chest


eg merki varrar tínar takað um mín munn
I feel your lips pressed against mine


og fingrar finna oman
and fingers find their way up


har kroppar verða eitt
where bodies become one


og ferðin hon er byrja til eitt stað
and the journey begins in one place


har eingin hevur verið fyrr
where no one has been before


Ja, eg fevni rundan um teg
Yes, I wrap my arms around you


leggi hond á lør og bróst
placing my hand on your hips and chest


eg merki varrar tínar takaðum mín munn
I feel your lips pressed against mine


og tungan finnur oman
and the tongue finds its way up


har kroppar verða eitt
where bodies become one


og ferðin hon er byrja til eitt stað
and the journey begins in one place


vit ikki hava verið fyrr
where we have never been before


Og tað var tú, ja tú
And it was you, yes you


na na na na na na na…
na na na na na na na...




Contributed by Lincoln S. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@o1jaimond

Heilt fantastiskur sangur ! Tað skal sigast ! :)

@PlaysirPoulsen

Ja skide gott kom við moirae :D

@madiniidriss3563

I love my sweety Maria

@paturpatur222

hvat eru akkordirnar? :)

@Telluskiro

ja heilt sikkurt ;P

@bb3ca201

never mind. found them!

@MattHentze

ahhh

@Interfides

Awesome song and beautiful language! And I know a Faroese guy who can sing it much better than the original version!

More Versions