Regarde Moi
Moji x Sboy Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
J'ai l'impression de t'espionner ou que j't'ai pris en filature
Putain, j'suis immature mais tu m'attires
À moi-même je peux pas mentir
Je sais plus comment tourne la terre
J'savais pas qu'Cupidon tire à l'automatique
Mayday, Mayday, j'suis touché
Tout est pété même la fête que l'on fêtait
Car j'suis partagé entre l'amour et la haine
On s'aimera dans une autre vie
En vrai, c'est toi que j'voulais
Donc me parle pas d'une autre fille
Me parle pas d'une autre dame
J'voulais briser la glace comme John Snow
Mais t'as brûlé mes sentiments comme Notre Dame
Si l'enfer c'est les autres, forcément l'paradis c'est toi
Mais je sais qu'j'irai en enfer parce que j'ai beaucoup d'idées noires
Genre qu'un éclair s'abatte sur toi
Comme ça peut-être que pour moi aussi t'auras le coup d'foudre
Ils sont tous fou, disent que j'cours à ma perte
Y a tous mes démons à ma porte, ne crois pas qu'ça j'adore
Mais j'ai pas l'choix alors j'adhère
Genre j'cours après une meuf qui court après un mec
Qui court après une meuf qui m'court après
Tu comprends qu'si j'me retourne ça fout la merde
Alors j'suis désolé, j'me retournerais pas pour celle qui m'court après
Me prenez pas la tête parce que j'y cours après
Ben ça dit quoi, moi ça dit R
J'sais pas c'qui va m'arriver
J'perds mon humanité d'puis la fin d'mes humanités
Mon cœur est glacé toute l'année, même quand c'est pas l'hiver
J'sais qu't'écouteras pas l'son, faut qu'j'arrête mes balivernes
Oh, non non
J'te comprends pas
J'ai l'mort
Regarde moi, rappelle-toi de nous deux
Ne m'attends pas
J'ai passé tant d'étapes, nan, j'm'attendais pas
J'ai fait l'premier pas, j'ai signé l'pacte, tu l'respectes pas
Non, j'y croyais pas et j'y repense
J'ai perdu la guerre, j'ai perdu ton cœur
Et j'ai la tête baissée vers le sol
Mais les yeux vers les cieux et j'prie pour ceux
Qui ont perdu celle qui leur servait de dame
J'ai l'impression de voir que du feu
Et pourtant je le fuis et je le sens
Toute une pluie de cendres il en reste des séquelles
Et je le sais, nous deux y a un sens car j'ai donné mon âme
Et j'ai le flair j'me consume, incinéré comme Notre Dame
J'ai d'la peine, redonne-moi la vie
Car t'es comme Mélissandre, je t'observe
Et tu fais toujours ton regarde malicieux
Et j'ai la flemme, y aura plus d'lumière, t'as soufflé sur la flamme
Et sous l'effet de la rupture je m'envole et je m'en vais
Pour un monde meilleur mais je sais que rien n'est fait
L'être humain n'est pas vraiment souvent si faible
Donc en fait j'fais des efforts car tu m'a jeté ce sort
J'en ai même frôlé la mort
À cause de tout ça moi j'en ai même perdu l'amour
Mon sang n'circule plus, le venin s'empare de mon corps
J'vais pas baissé les bras, à mon arc il reste des cordes
Je sais qu't'as tout écorché, j'ai même fait ça sans forcer
J'ai du sécher mes larmes mais j'ai serré comme un corset
Un goût amer en bouche, j'dirai même qu'il était corsé
T'as signé pour ton procès et j'vais finir engrossé
En gros c'est pareil et c'est à chaque fois la même chose
Fini l'époque des mecs qui veulent te tirer la chaise
Maintenant j'repars en meute et j'vais déclarer la chasse
Ne croise pas mon visage ou c'est le tien que je casse
J'veux contourner la casse, te faire payer pour ta cause
J'n'ai plus besoin de pièces, mais tu peux m'donner du cash
J'ai remplacé le A car t'es devenue un cas
Maintenant j'suis plus ta proie, ne te souviens plus de moi
Oh, non non
J'te comprends pas
J'ai l'mort
Regarde moi, rappelle-toi de nous deux
Ne m'attends pas
The song "Regarde moi" by Moji x Sboy explores the complex emotions that arise after a breakup. In the first verse, the singer admits to obsessing over their ex-partner, even feeling like they are spying on them. They acknowledge their immaturity but cannot help feeling attracted to their former lover. The chorus expresses the singer's pain and confusion, feeling torn between love and hate and the possibility that they might never be together again. The second verse takes a darker turn, with the singer experiencing suicidal thoughts and imagining their ex-partner struck by lightning. The bridge expresses the frustration and anger of the singer, feeling like they have lost everything, including their humanity.
The lyrics of "Regarde moi" are raw and emotional, reflecting the rollercoaster of feelings that come after a breakup. The song's slow tempo and dramatic instrumentation enhance the intensity of the lyrics, making it a powerful ballad.
Line by Line Meaning
Quand je vois ce gars sur ta miniature
When I see that guy on your profile picture
J'ai l'impression de t'espionner ou que j't'ai pris en filature
I feel like I'm spying on you or that I've been following you
Putain j'suis immature mais tu m'attires
Damn, I'm immature but you attract me
À moi-même je peux pas mentir
I can't lie to myself
Je sais plus comment tourne la terre
I don't know how the world turns anymore
J'savais pas qu'Cupidon tire à l'automatique
I didn't know Cupid shoots automatically
Mayday Mayday j'suis touché
Mayday Mayday, I'm hit
Tout est pété même la fête que l'on fêtait
Everything is broken, even the party we were celebrating
Car j'suis partagé entre l'amour et la haine
Because I'm torn between love and hate
On s'aimera dans une autre vie
We'll love each other in another life
En vrai c'est toi que j'voulais
In truth, it's you that I wanted
Donc me parle pas d'une autre fille
So don't talk to me about another girl
Me parle pas d'une autre dame
Don't talk to me about another lady
J'voulais briser la glace comme John Snow
I wanted to break the ice like John Snow
Mais t'as brûlé mes sentiments comme Notre Dame
But you burned my feelings like Notre Dame
Si l'enfer c'est les autres, forcément l'paradis c'est toi
If hell is other people, then paradise is you
Mais je sais qu'j'irai en enfer parce que j'ai beaucoup d'idées noires
But I know I'll go to hell because I have a lot of dark thoughts
Genre qu'un éclair s'abatte sur toi
Like a lightning striking you
Comme ça peut-être que pour moi aussi t'auras le coup d'foudre
So maybe you'll also have a lightning strike for me
Ils sont tous fou, disent que j'cours à ma perte
They're all crazy, saying that I'm heading for my downfall
Y a tous mes démons à ma porte, ne crois pas qu'ça j'adore
All my demons are at my door, don't think I love that
Mais j'ai pas l'choix alors j'adhère
But I don't have a choice, so I comply
Genre j'cours après une meuf qui court après un mec
Like I'm chasing after a girl who's chasing after a guy
Qui court après une meuf qui m'court après
Who's chasing after a girl who's chasing after me
Tu comprends qu'si j'me retourne ça fout la merde
You understand that if I turn around, it messes everything up
Alors j'suis désolé j'me retournerais pas pour celle qui m'court après
So I'm sorry, I won't turn around for the one chasing after me
Me prenez pas la tête parce que j'y cours après
Don't bother me because I'm chasing after her
Ben ça dit quoi, moi ça dit R
Well, what does it say? For me, it says R
J'sais pas c'qui va m'arriver
I don't know what's going to happen to me
J'perds mon humanité d'puis la fin d'mes humanités
I lost my humanity since the end of my humanities
Mon cœur est glacé toute l'année, même quand c'est pas l'hiver
My heart is frozen all year round, even when it's not winter
J'sais qu't'écouteras pas l'son, faut qu'j'arrête mes balivernes
I know you won't listen to the song, I have to stop my nonsense
J'ai passé tant d'étapes, nan j'm'attendais pas
I've gone through so many stages, no, I didn't expect that
J'ai fait l'premier pas, j'ai signé l'pacte, tu l'respectes pas
I took the first step, I signed the pact, you don't respect it
Nan j'y croyais pas et j'y repense, j'ai perdu la guerre
No, I didn't believe it and now I think about it, I lost the war
J'ai perdu la guerre, j'ai perdu ton cœur et j'ai la tête baissée vers le sol
I lost the war, I lost your heart, and I have my head bowed to the ground
Mais les yeux vers les cieux et j'prie pour ceux
But my eyes towards the heavens, and I pray for those
Qui ont perdu celle qui leur servait de dame
Who lost the one who served as their lady
J'ai l'impression de voir que du feu
I feel like I'm seeing only fire
Et pourtant je le fuis et je le sens
And yet I flee from it and I feel it
Toute une pluie de cendres il en reste des séquelles
A whole rain of ashes, there are still consequences
Et je le sais, nous deux y a un sens car j'ai donné mon âme
And I know it, there's a meaning between us because I gave my soul
Et j'ai le flair j'me consume, incinéré comme Notre Dame
And I have the instinct, I consume myself, incinerated like Notre Dame
J'ai d'la peine, redonne-moi la vie
I'm in pain, give me back my life
Car t'es comme Mélissandre, je t'observe
Because you're like Melisandre, I'm watching you
Et tu fais toujours ton regarde malicieux
And you always give me your mischievous look
Et j'ai la flemme, y aura plus d'lumière, t'as soufflé sur la flamme
And I'm lazy, there will be no more light, you blew out the flame
Et sous l'effet de la rupture je m'envole et je m'en vais
And under the effect of the breakup, I fly away and leave
Pour un monde meilleur mais je sais que rien n'est fait
For a better world, but I know that nothing is done
L'être humain n'est pas vraiment souvent si faible
The human being is not really often so weak
Donc en fait j'fais des efforts car tu m'a jeté ce sort
So I actually make efforts because you cast this spell on me
J'en ai même frôlé la mort
I even flirted with death because of it
À cause de tout ça moi j'en ai même perdu l'amour
Because of all that, I even lost love
Mon sang n'circule plus, le venin s'empare de mon corps
My blood no longer flows, the venom takes over my body
J'vais pas baissé les bras, à mon arc il reste des cordes
I'm not going to give up, there are still strings on my bow
Je sais qu't'as tout écorché, j'ai même fait ça sans forcer
I know you've hurt everything, I even did it without forcing
J'ai du sécher mes larmes mais j'ai serré comme un corset
I had to dry my tears, but I tightened like a corset
Un goût amer en bouche, j'dirai même qu'il était corsé
A bitter taste in the mouth, I would even say it was strong
T'as signé pour ton procès et j'vais finir engrossé
You signed up for your trial, and I'm going to end up impregnated
En gros c'est pareil et c'est à chaque fois la même chose
In short, it's the same, and it's always the same thing
Fini l'époque des mecs qui veulent te tirer la chaise
The time of guys who want to pull your chair is over
Maintenant j'repars en meute et j'vais déclarer la chasse
Now I'm going back in a pack, and I'm going to declare the hunt
Ne croise pas mon visage ou c'est le tien que je casse
Don't cross my face, or I'll break yours
J'veux contourner la casse, te faire payer pour ta cause
I want to bypass the damage, make you pay for your cause
J'n'ai plus besoin de pièces, mais tu peux m'donner du cash
I don't need coins anymore, but you can give me cash
J'ai remplacé le A car t'es devenue un cas
I replaced the A because you became a case
Maintenant j'suis plus ta proie, ne te souviens plus de moi
Now I'm not your prey anymore, don't remember me
J'te comprends pas
I don't understand you
J'ai l'mort
I have death
Regarde-moi
Look at me
Rappelle-toi de nous deux
Remember us
Ne m'attends pas
Don't wait for me
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Wilderman, Sebastien Habimana, Stephan Bulut, Tshiani Keziah Guy B Bondo
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind