On est ensemble
Molare Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

A coupé la et (OK) a décalé la et aie aie aie ouais gros 113 Molaré on y va
A coupé la et a Molaré
A décalé la é a Mokobé ap faut s’envoler a Paris et on va décaler Abidjan

On va couper la et Abidjan chaud Bamako a chaud Paris
A chaud Dakar a chaud Abidjan chaud Bamako a chaud Paris
A chaud Dakar a chaud Molaré avec Mokobé A.P. et Rim'K ah
On a décider de garder espoir nous on a décider de garder l’espoir
Couper décaler on avance faro faro est partout boucan boucan
C'est devant décaler chinois on avance
Mais cela ce sont les ethnies les yeux couitoussan
Et la bouche ne parle pas (belelou on sen niana)
Ce son les jaloux les gens n'aime pas les gens mai nous on avance (belelou on sen nian)
Aller decallemen decalemen decalemen abidjan chaud Bamako a chaud Paris
A chaud Dakar a chaud Abidjan chaud Bamako a chaud Paris a chaud Dakar a chaud

Ok aie mokobe aller on y va il parait que tu sens bon
Ça tombe bien moi aussi je vois que t'as reconnu la voix du soninké au yeux brider
Faut pas tricher on est ensemble on va te briffer quiliba quinourer
Si t'es un jaloux faut pas bluffer si tu n'as rien du tout
Des lunette noire mm si y a pas de soleil arrête ça
Tu aime goutter les billet t'arretes pas

DJ Lewis attaquer banboni
Elle est manifiré couper décaler wallof décaler wallof décaler wallof décaler wallof
AH nagadef woua nagadef woua
Magéfiré woua molaréoumar inter woua midaribourou waka woua allé
Byako byako zigi zigi woua woua woua é allé
Yakamoué yakamoué yakamoué yakamoué yakamoué yakamoué
Byako byako byako byako byako byako byako
Et molaréééé molaréééé molaréééé tu rézou avec le coupé décalé wallof
Tout le monde on s’apprête
Nagadef too woua nagadef too woua kodonia woua kodonia woua
Minani fool minani fool senega fool mani fool chikichiki woua chikichiki woua
Chikichikichikichiki woua

Africain united mali forever la grande classe D&G Guiti ou versace
C'est les plus belles femmes C'est les malienne, les senegalaise,
Les guinéenne, les ivoirienne, mauritanienne, camerounaise,
Togolaise, les congolaise, les béninoise, les gabonaise,
Les antillaise, burkinabé chérie coco féminine jusqu'au talon on est ensemble
Solspo la joie solspo solspo solspo solspo ? hein ben hein coupé ka décale ka raccommodé ka s'envoléma katigé katigé katigé katigé kalamaga kalamaga kalamaga kalamaga
Tout le monde décalé malien décalé wolof décalé chinois
Tout le monde décalé malien décalé wolof décalé chinois
Tout le monde position de chakonawoua aie aie




Les jaloux vont mégriré les jaloux vont maigrir
Molaré avec Mokobé A.P. et Rim'K ah ah les jaloux vont maigrir.

Overall Meaning

The lyrics to Molare's song "On est ensemble" is a celebration of African unity and togetherness. The chorus encourages the listeners to cut and shift from one location to another, from Abidjan to Paris to Dakar and Bamako, with an unrelenting energy that typifies the spirit of African music. The song hits high notes of cultural pride, with references to different African countries such as Mali, Senegal, Guinea, Cameroon, Togo, Burkina Faso, and the Ivory Coast. The lyrics also contain social commentaries, where Molare warns about the negative effects of jealousy and envy and encourages listeners to keep hope alive.


The lyrics are full of expressions that denote vigor and strength, with "aie aie aie" being a frequent occurrence in the song, which means "ouch" or "ouch yeah" in French. The song also contains a prominent reference to the "coupé décalé" dance, which originated in Ivory Coast in the early 2000s and has become a popular dance genre in West African countries. The genre is marked by fast-paced rhythms, energetic dance steps, and lyrics that encourage listeners to let go of their worries and dance.


Molare's "On est ensemble" is not only a celebration of African unity and dance but also a social commentary that encourages listeners to maintain hope and positive energy in the face of adversity. The song encourages listeners to cut and shift between locations as a symbol of the resilience and unwavering spirit of African people.


Line by Line Meaning

A coupé la et (OK) a décalé la et aie aie aie ouais gros 113 Molaré on y va
We're cutting and shifting things around to move to Paris and then to Abidjan. We're going with Molaré.


On va couper la et Abidjan chaud Bamako a chaud Paris
We'll leave Abidjan, head to Paris but heat up Bamako


On a décider de garder espoir nous on a décider de garder l’espoir
We're staying optimistic and moving forward no matter what.


Couper décaler on avance faro faro est partout boucan boucan
We're shifting things around and pushing ahead, faro-faro style. The party is everywhere, people are raving.


C'est devant décaler chinois on avance
We'll have to shift things around and make progress, even if it means overcoming difficulties.


Mais cela ce sont les ethnies les yeux couitoussan
But that's tribalism for you. People judge based on appearances instead of character.


Et la bouche ne parle pas (belelou on sen niana)
But we won't let that hold us back. We're going to keep pushing forward despite the naysayers.


Aller decallemen decalemen decalemen abidjan chaud Bamako a chaud Paris
Let's keep dancing and shifting things around. We're heading from Abidjan to Bamako to Paris.


Ok aie mokobe aller on y va il parait que tu sens bon
Hey, Mokobé, let's go. I hear you smell good.


Ça tombe bien moi aussi je vois que t'as reconnu la voix du soninké au yeux brider
That's good because I can tell you recognize the voice of a Soninke with slanted eyes.


Faut pas tricher on est ensemble on va te briffer quiliba quinourer
We're not going to cheat, we're a team. We'll fill you in and bring you up to speed.


Si t'es un jaloux faut pas bluffer si tu n'as rien du tout
Don't try to bluff if you're just jealous and have nothing going for you.


Des lunette noire mm si y a pas de soleil arrête ça
Don't wear sunglasses if there's no sun, it's ridiculous.


Tu aime goutter les billet t'arretes pas
If you like the taste of money, go ahead and enjoy it.


DJ Lewis attaquer banboni
DJ Lewis is tearing up the dance floor.


Elle est manifiré couper décaler wallof décaler wallof décaler wallof décaler wallof
The girl is amazing, let's cut and shift things around with Wallof.


AH nagadef woua nagadef woua magéfiré woua molaréoumar inter woua midaribourou waka woua allé
Let's all just shout and celebrate. We're with Molaré and Omar Inter. Midaribourou Waka, here we go!


Byako byako zigi zigi woua woua woua é allé
We'll keep pumping and moving, zigging and zagging.


Yakamoué yakamoué yakamoué yakamoué yakamoué yakamoué
Let's keep going and going, non-stop.


Byako byako byako byako byako byako byako
We'll keep dancing and moving, byako-style.


Et molaréééé molaréééé molaréééé tu rézou avec le coupé décalé wallof
And Molaré, Molaré, Molaré! We're dancing with the cut-and-shift Wallof style.


Tout le monde on s’apprête
Everyone's getting ready.


Nagadef too woua nagadef too woua kodonia woua kodonia woua
Let's celebrate together and shout in joy.


Minani fool minani fool senega fool mani fool chikichiki woua chikichiki woua
We're going crazy, shouting and laughing, living up the moment.


Chikichikichikichiki woua
Chiki-chiki-chiki-chiki, let's keep going.


Africain united mali forever la grande classe D&G Guiti ou versace
Let's unite Africa, forever Mali. We're living it up in style, wearing the best of the best.


C'est les plus belles femmes C'est les malienne, les senegalaise, Les guinéenne, les ivoirienne, mauritanienne, camerounaise, Togolaise, les congolaise, les béninoise, les gabonaise, Les antillaise, burkinabé chérie coco féminine jusqu'au talon on est ensemble
These are the most beautiful women, from Mali, Senegal, Guinea, Ivory Coast, Mauritania, Cameroon, Togo, Congo, Benin, Gabon, the Caribbean, Burkina Faso. They're all feminine beauties who make us complete as a team.


Solspo la joie solspo solspo solspo solspo ? hein ben hein coupé ka décale ka raccommodé ka s'envoléma katigé katigé katigé katigé kalamaga kalamaga kalamaga kalamaga
We're bringing joy and light to the party, cutting, shifting, patching things up and soaring high.


Tout le monde décalé malien décalé wolof décalé chinois
Everyone's dancing, from Mali to Wolof to China.


Les jaloux vont mégriré les jaloux vont maigrir
Let the haters hate, we'll keep dancing and having fun. They'll only make themselves madder and skinnier out of envy.


Molaré avec Mokobé A.P. et Rim'K ah ah les jaloux vont maigrir.
Molaré, Mokobé, and Rim'K, with the haters dwindling in their wake. They'll only make themselves thinner and miserable.




Lyrics © O/B/O APRA/AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@aymardboa749

En 2023 ❤🎉 toujours aussi bon

@brigittenouasse6748

Pur classique du coupé décalé !!

@khadijamorakeb6034

Mon ex mari et pere de mes enfants est senegalais et quand j ecoute ce sont je pense a lui et a mes 3 enfants que j ai perdu l annee derniere paix a leur ame mes fils souleymane et ibrahima et ma fille mariene . Quand j ecoute ca me fait mal car c etait la chanson de mon sousou qui aurait 14 ans auj

@ILYANA_zpt989

Courage et force 💪 a vous paix à leur âme 🙏

@bapyongukgukguk2352

Wouh !!! Yako ma soeur 😭

@ivoirlov

❤️❤️🙏🏾🙏🏾

@morkeita1191

🙏🏾🙏🏾🙏🏾🙏🏾

@noelbamba8245

Courage yako

14 More Replies...

@khadijamorakeb6034

La musique africaine la meilleure de tt les temps

@issiakasangare8994

A l'époque là si un dj ivoirien chantait pas le nom Bamako dans chanson se qu'il est Gaou 😀😀😀🇲🇱🇲🇱🇲🇱

More Comments

More Versions