Dragon libre
Molodoï Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pour ce nouvel an
Tu rendras heureux
Des millions de gens
Dragon de feu
T'es si flambloyant
Les enfants joyeux
Te suivent en courant
Couleurs rouge et or
Chassant les démons
De toutes les maisons
C'est le renouveau
Au son des tambours
Le jour le plus beau
L'espoir de retour
Réseau de résistance
Comme une toile d'araignée
C'est ton jour de chance
Et il faut gagner
Dragon de feu
Donne leur du courage
Pour se libérer
De cet esclavage
Dragon libre libre libre (3x)
Comme un dragon libre yeah!
Comme un dragon libre woh!
The lyrics of Molodoï's song "Dragon libre" are full of cultural references and imagery related to the Chinese New Year celebration. The song is an ode to the mythical creature, the dragon, which is a symbol of power, luck, and prosperity in Chinese culture. The lyrics describe the dragon as a fiery and flamboyant being, bringing joy and excitement to the people who follow it. The children are especially drawn to the dragon and follow it enthusiastically as it makes its way through the city. The dragon's presence also signals the start of a new year, and people decorate their homes with red and gold to ward off evil spirits.
The lyrics also mention a "réseau de résistance" (network of resistance) spreading like a spider web, which can be interpreted as a reference to the political and social movements that have challenged oppressive regimes in history. The dragon is portrayed as a symbol of hope and liberation for those who suffer from slavery or oppression. The dragon is further exalted in the chorus when the singer repeats the phrase "Dragon libre" (free dragon) several times while urging the listeners to find courage and strength to liberate themselves from their own captivity.
Overall, Molodoï's "Dragon libre" is a celebration of cultural and mythical symbolism, as well as a call to action for people to overcome their limitations and fight for freedom and justice. The lyrics are a mixture of joy, hope, and urgency, reflecting the complex emotions and realities of the human experience.
Line by Line Meaning
Dragon de feu
The symbol of the fire dragon
Pour ce nouvel an
Celebrating the arrival of a new year
Tu rendras heureux
Bringing happiness to millions of people
Des millions de gens
Millions of people
T'es si flamboyant
Shining bright like a flame
Les enfants joyeux
Happy children
Te suivent en courant
Following eagerly behind
La ville se décore
The city is decorated
Couleurs rouge et or
With red and gold colors
Chassant les démons
Driving away evil spirits
De toutes les maisons
From every home
C'est le renouveau
It's a time of renewal
Au son des tambours
To the beat of the drums
Le jour le plus beau
The most beautiful day
L'espoir de retour
Hope for a better future
Réseau de résistance
A network of resistance
Comme une toile d'araignée
Like a spider web
C'est ton jour de chance
It's your lucky day
Et il faut gagner
We must win
Dragon de feu
The symbol of the fire dragon
Donne leur du courage
Give them courage
Pour se libérer
To free themselves
De cet esclavage
From this slavery
Dragon libre libre libre (3x)
Free dragon, free dragon, free dragon
Comme un dragon libre yeah!
Like a free dragon, yeah!
Comme un dragon libre woh!
Like a free dragon, whoa!
Contributed by Jayden C. Suggest a correction in the comments below.
wesley david mariano David
caralho pq nao ouvir essa banda antes muito boa veio vou me aprofundar nesta banda muito foda