Official homepage: http://moltheni.org
tu
Moltheni Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Poi non mi mangi
Quando mi butto al largo
Nuoti con me
E' come dire a un cristo:
" sanguina meno!"
Guardo nel fieno e mi accorgo
Che non ci sei
Che non ci sei
Come farfalla modifica
Il tuo destino
Ogni semaforo oggi per te
Verde sarà
Come pulirsi il culo con
Foglie di ortica
Cosa riserva la vita?
Cosa riserva?
Cosa riserva?
...cosa riserva?
Quando mi butto al largo nuoti con me
Quando mi butto al largo nuoti con me
Quando mi butto al largo nuoti con me
Quando mi butto al largo tu nuoti con me
Quando mi butto al largo nuoti con me
Quando mi butto al largo nuoti con me
Nuoti con me
Nuoti con me
Quando mi butto al largo nuoti con me
Quando mi butto al largo nuoti con me
Quando mi butto al largo nuoti con me
Quando mi butto al largo nuoti con me...
(Grazie a Meri per questo testo)
The lyrics of Moltheni's song Tu encompass several themes that revolve around relationships and the uncertainties that come with them. The opening lines, "Quando mi compri sai che/Poi non mi mangi" means "When you buy me, you know you won't eat me," implying that we often invest in things that don't necessarily satisfy our desires. The following lines, "Quando mi butto al largo/Nuoti con me" means "When I throw myself into the deep end, you swim with me," suggesting someone who will accompany us in our journey and share our struggles.
The line "E' come dire a un cristo: 'sanguina meno!'" means "It's like telling a Christ to bleed less," which can be interpreted metaphorically as trying to ease someone's pain or go through a difficult time with fewer complications. The artist also mentions how one can alter their destiny and see everything in a positive light, similar to how a red light can turn green, changing our circumstances. The artist then asks a series of rhetorical questions, including "What does life hold for us?"
Overall, the song is about finding someone who will endure the highs and lows of life with you and accepting the uncertainties that come with it.
Line by Line Meaning
Quando mi compri sai che Poi non mi mangi
When you buy me, you know that you won't eat me
Quando mi butto al largo Nuoti con me
When I throw myself into the open sea, you swim with me
E' come dire a un cristo: 'sanguina meno!'
It's like telling a Christ, 'bleed less!'
Guardo nel fieno e mi accorgo Che non ci sei Che non ci sei Che non ci sei
I look in the hay and realize that you're not there, that you're not there, that you're not there
Come farfalla modifica Il tuo destino
Like a butterfly, you can modify your destiny
Ogni semaforo oggi per te Verde sarà
Today, every traffic light will be green for you
Come pulirsi il culo con Foglie di ortica
Like wiping your butt with nettle leaves
Cosa riserva la vita? Cosa riserva? Cosa riserva? ...cosa riserva?
What does life hold in store? What does it hold? What does it hold? ...what does it hold?
Quando mi butto al largo nuoti con me Quando mi butto al largo nuoti con me Quando mi butto al largo nuoti con me Quando mi butto al largo tu nuoti con me Quando mi butto al largo nuoti con me Quando mi butto al largo nuoti con me Nuoti con me Nuoti con me Quando mi butto al largo nuoti con me Quando mi butto al largo nuoti con me Quando mi butto al largo nuoti con me Quando mi butto al largo nuoti con me...
When I throw myself into the open sea, you swim with me, you swim with me, you swim with me, you swim with me, you swim with me, you swim with me, you swim with me, you swim with me, you swim with me, you swim with me, you swim with me...
Contributed by Ella F. Suggest a correction in the comments below.
Emiliano P.
Questa canzone posso ascoltarla poche volte. Mi ricorda un legame, associato a paesi di montagna, alberi, riverberi dell'animo. E' troppo per me. Solo quando tutto diventa tollerabile, faccio un salto qui. Ciao Moltheni.
Matteo Calciano
Emiliano P. Per me è quasi il contrario, ma penso che l'emozione sia la stessa.
privilitaliano
Tra le corde percosse da Umberto anche la mia anima..
Sempre piacevolmente pizzicata..
MissAvenada88
manca tantissimo...
zackaDLR
Quanta dolcezza, mai scontata. Dolcezza che nemmeno la vita sconta.
Jo Castor
Grazie Umberto per le emozioni che trasmetti!
KID1
Ho iniziato ad ascoltarti più intensamente dopo il divorzio....ormai nel 2014....
Sei stato la mia colonna sonora di quel periodo...
Quando la mia piccola di 4 anni mi canticchiava alcune frasi delle tue canzoni ....da brividi...
Mi hai emozionato..aiutato .....fatto sognare....
Grazie.
loniterp1
incredibilmente meravigliosa...
daxel kush
spettacolo sonoro , questo !
Andy Cassavetes
pezzo stupendo