Since their beginning in April 2001, Mombojó has been collecting important experiences for the actual work of the band. In 2002 Mombojó was in one of the most important festivals in Brazil, and received great reviews from the press for their concert in the 10th Abril Pro Rock.
In 2003, the band was benefited by Pernambuco's government to record their first Album: Nadadenovo. Recorded and mixed in Recife by Igor Medeiros and Mad Mud (Leo D & William P), and mastered in São Paulo (Classic Master), the album soon got public and media attention. Nadadenovo has fifteen tracks with many local folk influences, local instruments and electronic samples.
On July 6th, 2007 Rafael (aka "O Rafa"), 24 years old, the trombone and flute player, who was always by the side of Marcelo Campello, passed away from a heart attack.
Cabidela
Mombojó Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Os meus olhos pegando fogo
Minha paciência encardida, meu sufoco
Eu já quebrei o espelho
Terminei meu namoro
Tudo vermelho de novo
Tudo vermelho...
Minha paciência encardida, meu sufoco
Eu já quebrei o espelho
Terminei meu namoro
Tudo vermelho de novo
A minha cor é uma só
Sozinha perdida em meus lençóis
O tempo fechou pra mim
Eu a fim que o mesmo se vá
Não quero ter você em mim
Nem me esquentar
Não quero te sentir
Não quero ter você em mim
Nem me esquentar
Não quero te sentir
Não quero ter você em mim
Nem me esquentar
Não quero te sentir
Não quero ter você em mim
Nem me esquentar
Nem te sentir
Não quero ter você em mim
Nem me esquentar
Nem te sentir
The lyrics to "Cabidela" by Mombojó depict a state of intense anger and frustration. The repetition of the phrase "tudo vermelho" (everything red) suggests a heightened emotional state, where the singer's eyes are burning with fire and their patience is worn out. The mention of breaking a mirror and ending a relationship adds to the sense of chaos and inner turmoil. The color red is often associated with anger and strong emotions, reflecting the intensity of the singer's feelings.
The second verse further explores the singer's emotional state. They describe their color as being one and lost alone in their sheets, emphasizing their isolation and despair. The line "o tempo fechou pra mim" (the weather closed in on me) conveys a sense of heaviness and darkness surrounding them. The singer expresses a desire for this negative state to go away, perhaps indicating a longing for emotional release or a change in circumstances.
Overall, "Cabidela" captures the overwhelming emotions experienced during a tumultuous period, where anger, frustration, and isolation dominate the singer's psyche. The lyrics reflect a raw and intense portrayal of a troubled state of mind.
Line by Line Meaning
Tudo vermelho
Everything is red
Os meus olhos pegando fogo
My eyes are burning
Minha paciência encardida, meu sufoco
My patience is dirty, my agony
Eu já quebrei o espelho
I already broke the mirror
Terminei meu namoro
I ended my relationship
Tudo vermelho de novo
Everything is red again
A minha cor é uma só
My color is only one
Sozinha perdida em meus lençóis
Alone lost in my sheets
O tempo fechou pra mim
The time closed for me
Eu a fim que o mesmo se vá
I want it to go away
Não quero ter você em mim
I don't want to have you in me
Nem me esquentar
Or warm me up
Nem te sentir
Or feel you
Nem te sentir
Or feel you
Não quero ter você em mim
I don't want to have you in me
Nem me esquentar
Or warm me up
Não quero te sentir
I don't want to feel you
Não quero ter você em mim
I don't want to have you in me
Nem me esquentar
Or warm me up
Nem te sentir
Or feel you
Não quero ter você em mim
I don't want to have you in me
Nem me esquentar
Or warm me up
Nem te sentir
Or feel you
Writer(s): Felipe Souza Albuquerque
Contributed by Kayla G. Suggest a correction in the comments below.
Rafaela Santos
Tudo vermelho
os meus olhos pegando fogo
minha paciência encardida, meu sufoco
eu já quebrei o espelho
terminei meu namoro
tudo vermelho de novo
a minha cor é uma só
sozinha perdida em meus lençóis
o tempo fechou pra mim
eu a fim que o mesmo se vá
não quero ter você em mim
nem me esquentar
não quero te sentir
Rafaela Santos
Tudo vermelho
os meus olhos pegando fogo
minha paciência encardida, meu sufoco
eu já quebrei o espelho
terminei meu namoro
tudo vermelho de novo
a minha cor é uma só
sozinha perdida em meus lençóis
o tempo fechou pra mim
eu a fim que o mesmo se vá
não quero ter você em mim
nem me esquentar
não quero te sentir
Lucy Suky
Eu nem comecei...
Aldemir Suco
O melhor disco deles.
Joao Guilherme
Orgulho de ser nordestino
Amanda
Obrigada gregdeus por ter me mostrado esse hino que tocou minha alma ❤️ amo tu
Victória Nogueira
EU AMO ESSA MÚSICA
kferreira
O melhor disco deles. 2
Matheus Coelho
Orgulho <3
Raphael Leal
Bateu saudade desse som
Renan B
sensacional!