She started music at a very early age. When she was 13 she joined the Music Conservatory in Viña del Mar where she studied singing and music for four years. During this time, she also sang in several stages, and was a contestant on the Chilean TV show called "Rojo, Fama Contra Fama" as Monserrat Bustamante.
In 2003, she released "La chica de rojo", achieving platinum status. With this album she conquered several Latin American countries. In 2009 she released the single called "Lo mismo que yo"; this song became one of the top tracks in Chilean radios.
In 2011 she released her first album under the stage name of "Mon Laferte", acquiring a brand new style both musically and visually. She currently lives in Mexico. At the time, she has recorded 8 studio albums, winning multiple records and awards.
La Visita
Mon Laferte Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
En este día de lluvia se me cruza una pared
Resbalé y sin querer me uní a su cuerpo
Luego me morí en su pecho
Pero no me sentí bien
Y sé que en la noche va a regresar
En la hierba va a regresar
Quise hablar y tengo la lengua muerta
Se me atrofia la consciencia
Me conecto con su ser
Hasta lloré cuando se fue mi visita
Nada es nuevo, todo irrita
Reflexiono sobre mi cita
Y sé que en la noche va a regresar
En la hierba va a regresar
Y mi boca le cantará
Oh no
Y sé que en la noche va a regresar
En la hierba va a regresar
Y mi boca le cantará
Oh oh, y sé mi consciencia va a regresar
En mi sexo va a regresar
Y mi canto le cantará
In Mon Laferte's song "La Visita," the singer reminisces about a certain visitor who came to see them on a rainy day. The visitor seems to have had a profound effect on the singer, as they describe slipping and accidentally joining their body with the visitor's. However, despite this intimate moment, the singer did not feel good about the encounter. The visitor is set to return at night, and the singer anticipates their arrival on the grass. The singer notes that they wanted to talk to the visitor, but their tongue feels dead and their consciousness is atrophying. Despite this, the singer feels a strong connection with the visitor, and even cried when they left. The singer reflects on the visitor and their encounter, anticipating their next meeting in the night.
Line by Line Meaning
Me acordé cuando vino mi visita
I remembered when my guest came
En este día de lluvia se me cruza una pared
On this rainy day, a wall crosses my path
Resbalé y sin querer me uní a su cuerpo
I slipped and accidentally joined with their body
Luego me morí en su pecho
Then I died on their chest
Pero no me sentí bien
But I didn't feel good
Y sé que en la noche va a regresar
And I know they'll come back at night
En la hierba va a regresar
They'll come back in the grass
Y mi boca cantará
And my mouth will sing
Quise hablar y tengo la lengua muerta
I wanted to speak but my tongue is dead
Se me atrofia la consciencia
My consciousness is atrophying
Me conecto con su ser
I connect with their being
Hasta lloré cuando se fue mi visita
I even cried when my guest left
Nada es nuevo, todo irrita
Nothing is new, everything irritates
Reflexiono sobre mi cita
I reflect on my encounter
Oh no
Oh no
Y sé que en la noche va a regresar
And I know they'll come back at night
En la hierba va a regresar
They'll come back in the grass
Y mi boca le cantará
And my mouth will sing to them
Oh oh, y sé mi consciencia va a regresar
Oh oh, and I know my consciousness will return
En mi sexo va a regresar
They'll return to my sexuality
Y mi canto le cantará
And my song will sing to them
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: NORMA MONSERRAT BUSTAMANTE LAFERTE
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Melissa11981
Letra:
Me acordé,
cuando vino mi visita,
en este día de lluvia,
se me cruza una pared.
Resbalé,
y sin querer me uní a su cuerpo,
luego me morí en su pecho,
pero no me sentí bien.
Y sé,
que en la noche va a regresar, en la hierba va a regresar,
y mi boca le cantará.
Quise hablar,
y tengo la lengua muerta,
se me atrofia la conciencia,
me conecto con su ser.
Hasta lloré,
cuando se fue mi visita,
nada es nuevo, todo irrita, reflexiono sobre mi visita.
Y sé que en la noche va a regresar,
en la hierba va a regresar,
y mi boca le cantará
(x2)
Y sé mi conciencia va a regresar,
en mi sexo va a regresar,
y mi canto le cantará.
víctor manuel
Me acordé cuando vino mi visita
En este día de lluvia se me cruza una pared
Resbalé y sin querer me uní a su cuerpo
Luego me morí en su pecho
Pero no me sentí bien
Y sé que en la noche va a regresar
En la hierba va a regresar
Y mi boca le cantará
Quise hablar y tengo la lengua muerta
Se me atrofia la consciencia
Me conecto con su ser
Hasta lloré cuando se fue mi visita
Nada es nuevo, todo irrita
Reflexiono sobre mi visita
Y sé que en la noche va a regresar
En la hierba va a regresar
Y mi boca le cantará
¡Oh, oh, no!
¡Oh! Y sé que en la noche va a regresar
En la hierba va a regresar
Y mi boca le cantará
¡Oh, oh! Y sé, mi consciencia va a regresar
En mi sexo va a regresar
Y mi canto le cantará
Sofiiaa Verdugo
Me acordé cuando vino mi visita
En este día de lluvia se me cruza una pared
Resbalé y sin querer me uní a su cuerpo
Luego me morí en su pecho
Pero no me sentí bien
Y sé que en la noche va a regresar
En la hierba va a regresar
Y mi boca cantará
Quise hablar y tengo la lengua muerta
Se me atrofia la consciencia
Me conecto con su ser
Hasta lloré cuando se fue mi visita
Nada es nuevo, todo irrita
Reflexiono sobre mi cita
Y sé que en la noche va a regresar
En la hierba va a regresar
Y mi boca le cantará
Oh no
Y sé que en la noche va a regresar
En la hierba va a regresar
Y mi boca le cantará
Oh oh, y sé mi consciencia va a regresar
En mi sexo va a regresar
Y mi canto le cantará
Ashlie Julián Almaraz
Sé que la canción habla de su cáncer sin embargo se ajusta perfectamente a un trauma causado por abuso. Te amo Mon siento que de todas las canciones que he escuchado de ti, está es a la que más le podemos dar interpretación, es hermosa pero igual duele en el alma.
Isabel Maestre
@Jose Rios Si se puede ajustar a muchas situaciones, a la simple perdida o el abuso. Es una canción perfecta para el dolor
Jose Rios
Tu lo ajustaste pero cero que ver
Melissa11981
Letra:
Me acordé,
cuando vino mi visita,
en este día de lluvia,
se me cruza una pared.
Resbalé,
y sin querer me uní a su cuerpo,
luego me morí en su pecho,
pero no me sentí bien.
Y sé,
que en la noche va a regresar, en la hierba va a regresar,
y mi boca le cantará.
Quise hablar,
y tengo la lengua muerta,
se me atrofia la conciencia,
me conecto con su ser.
Hasta lloré,
cuando se fue mi visita,
nada es nuevo, todo irrita, reflexiono sobre mi visita.
Y sé que en la noche va a regresar,
en la hierba va a regresar,
y mi boca le cantará
(x2)
Y sé mi conciencia va a regresar,
en mi sexo va a regresar,
y mi canto le cantará.
pptonito06
Que hermosa canción!!! la mejor de este disco creo yo, que letra!!! aun sin tener claro la razón del por qué la escribió, podría acomodarse a cualquier episodio de la vida. En mi caso, esta canción tomó mucho sentido cuando perdimos a nuestro bebé en gestación, mi bebé fue mi visita :(
Zuko
Se me atrofia la conciencia, me conecto con su ser♪
Su voz me eriza la piel.♥
josss
👌
Alejandra Vazquez
acá en México sabemos apreciar el buen talento, y eres muy buena mon, felicitaciones, pero vas para arriba aún reina:)
Happy Ending
Celebrando el millón de vistas de esta gran canción. Melancólica, misteriosa, apasionada.
👏👏👏👏👏👏
AV SEGURIDAD SPA
La orquesta fantástica parece música de arte acompañado de la gran voz de mon laferte cuídate adiós