For the Algerian singer Mona, change your tags to: Mona Boutchebak

T… Read Full Bio ↴For the Algerian singer Mona, change your tags to: Mona Boutchebak

There are a number of artists called Mona.

1. Mona are an indie rock band originally from Dayton, Ohio, now located in Nashville, Tennessee.

They play romantic rock n' roll songs for the 'city folk'. Their single ‘Listen to Your Love’ was recorded in their basement and was released on their own Zion Noiz recordings which came out in the United Kingdom on September 13th 2010. The band comprise of Nick Brown (vocals, guitar, keyboards), Vince Gard (drums), Zach Lindsey (bass), Jordan Young (guitar). According to Songfacts, they are named after Brown’s grandmother.

The band have been so keen to keep their debut material under wraps that rather than sending it out to journalists to review, they played it down the phone to them (Source: The Guardian - New Band of the Day, 29th July 2010).

They are also tagged on Last Fm as: MONA (The Band)

2. Monalisa "Mona" Lengkong is an Indonesian singer and rose her fame as finalist on Indonesian Idol Season 6.

3. Mona were an indie rock band from Salt Lake City, Utah.

In Fall 2002, two musicians made a pact. To create music they loved without worrying about what anyone else thought. Hyrum Summerhays and Chad Dorton established Mona after a split with their band Elsewhere left them craving.

The two wanted to play music with simple melodies and moody lyrics reminiscent of Low, Red House Painters and Belle and Sebastian. Six months searching for the right singer turned-up Mandy Jeppsen, formerly of Gerald Music, and the concept was realized. Like a quiet moment listening through headphones, Mona's luscious unpretentiousness draws the ear inward, beckoning an audience to relax and just listen.

4. Mona is a pop-rock band originating from Helsinki, Finland.
They haven't signed a record-deal yet, but their song Virta has gotten loads of airtime in radio. Mona consists of singer Maija, guitarist Anssi, keyboardist Sami, basist Visu and drummer Tuomas. They were voted to Tulevaisuuden tusina 2011-list (a list in which Finland's most valued music-editors vote artists they think will make a break through in 2011.)

5. Mona are a metal band from Maputo, Mozambique.

Members
-------------------------
Vocals, Bass: Mel Vicious
Guitars: Monace
Drums: Goro

https://www.facebook.com/MONATrio

6. MONA (Dasha Kastovskaya; born November 5, 1996 in Rostov-on-Don, Russia) is a Russian singer. She has participated in Swedish Idol in 2017, as her family moved from Russia to Sweden. She is now living in Russia again and performs as MONA. She has performed with artists such as Баста, Три дня дождя and ELMAN.

Kaale Rang Da Paranda
Mona Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

ਕਾਲੇ ਰੰਗ ਦਾ ਪਰਾਂਦਾ, ਮੇਰੇ ਸੱਜਣਾ ਲਿਆਂਦਾ
ਨੀ ਮੈਂ ਚੁੰਮ-ਚੁੰਮ, ਚੁੰਮ-ਚੁੰਮ ਰੱਖਦੀ ਫਿਰਾਂ
ਨੀ ਪੱਬਾਂ ਭਾਰ ਨੱਚਦੀ ਫਿਰਾਂ
ਕਾਲੇ ਰੰਗ ਦਾ ਪਰਾਂਦਾ, ਮੇਰੇ ਸੱਜਣਾ ਲਿਆਂਦਾ
ਨੀ ਮੈਂ ਚੁੰਮ-ਚੁੰਮ, ਚੁੰਮ-ਚੁੰਮ ਰੱਖਦੀ ਫਿਰਾਂ
ਤੇ ਪੱਬਾਂ ਭਾਰ ਨੱਚਦੀ ਫਿਰਾਂ

ਕਾਲਾ ਏ ਪਰਾਂਦਾ ਨਾਲ ਮਿੰਡੀਆਂ ਵੀ ਕਾਲੀਆਂ

ਅੰਬਰੀ ਘਟਾਵਾਂ ਅੱਜ ਕਾਲੀਆਂ
ਅੰਬਰੀ ਘਟਾਵਾਂ ਅੱਜ ਕਾਲੀਆਂ
ਖੁਸ਼ੀ ਵਿੱਚ ਨੱਚਾਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਪਈਆਂ ਨੱਚਦੀਆਂ
ਕੰਨਾ ਵਿੱਚ ਪਈਆਂ ਹੋਈਆਂ ਵਾਲੀਆਂ
ਕੰਨਾ ਵਿੱਚ ਪਈਆਂ ਹੋਈਆਂ ਵਾਲੀਆਂ
ਨੀ ਮੈਂ ਕੁਝ-ਕੁਝ, ਕੁਝ-ਕੁਝ ਚੱਕਦੀ ਫਿਰਾਂ
ਕਿ ਪੱਬਾਂ ਭਾਰ ਨੱਚਦੀ ਫਿਰਾਂ
ਕਾਲੇ ਰੰਗ ਦਾ ਪਰਾਂਦਾ, ਮੇਰੇ ਸੱਜਣਾ ਲਿਆਂਦਾ
ਨੀ ਮੈਂ ਚੁੰਮ-ਚੁੰਮ, ਚੁੰਮ-ਚੁੰਮ ਰੱਖਦੀ ਫਿਰਾਂ
ਕਿ ਪੱਬਾਂ ਭਾਰ ਨੱਚਦੀ ਫਿਰਾਂ

ਸੱਜਣਾ ਦਾ ਹਾਸਾ ਮੈਨੂੰ ਦੇ ਗਿਆ ਦਿਲਾਸਾ
ਉਹਦੇ ਕਦਮਾਂ 'ਚ ਰੱਖ ਦਿਆਂ ਦਿਲ ਨੀ
ਉਹਦੇ ਕਦਮਾਂ 'ਚ ਰੱਖ ਦਿਆਂ ਦਿਲ ਨੀ
ਫੁੱਲਾਂ ਉੱਤੇ ਜਿਵੇਂ ਕੋਈ ਭੌਰ ਬੈਠਾ ਜਾਪਦਾ
ਇੰਝ ਉਹਦੇ ਮੁਖੜੇ ਦਾ ਤਿਲ ਨੀ
ਇੰਝ ਉਹਦੇ ਮੁਖੜੇ ਦਾ ਤਿਲ ਨੀ
ਨੀ ਮੈਂ ਲੁਕ-ਲੁਕ, ਲੁਕ-ਲੁਕ ਤੱਕਦੀ ਫਿਰਾਂ
ਕਿ ਮੈਂ ਪੱਬਾਂ ਭਾਰ ਨੱਚਦੀ ਫਿਰਾਂ
ਕਾਲੇ ਰੰਗ ਦਾ ਪਰਾਂਦਾ, ਮੇਰੇ ਸੱਜਣਾ ਲਿਆਂਦਾ
ਨੀ ਮੈਂ ਚੁੰਮ-ਚੁੰਮ, ਚੁੰਮ-ਚੁੰਮ ਰੱਖਦੀ ਫਿਰਾਂ
ਕਿ ਮੈਂ ਪੱਬਾਂ ਭਾਰ ਨੱਚਦੀ ਫਿਰਾਂ

ਕੁੱਪ ਵਿਚ ਵੇਖਯਾ ਪ੍ਰਾੰਦਾ ਜ੍ਦੋ ਕੁੜੀਆ ਨੇ
ਰੱਲ ਮੈਨੂ ਛੇੜ ਦਿਯਾ ਸਾਰਿਆ
ਰੱਲ ਮੈਨੂ ਛੇੜ ਦਿਆ ਸਾਰਿਆ
ਹਸਦੀਆ ਖੇਡ ਦਿਆ ਵਕ੍ਤ ਗੁਜ਼ਰਦਿਆ
ਲਗਦਿਆ ਬ੍ੜੀਆ ਪ੍ਯਾਰਿਆ
ਲਗਦਿਆ ਬ੍ੜੀਆ ਪ੍ਯਾਰਿਆ
ਨੀ ਮੈਂ ਨੱਚ ਨੱਚ ਨੀ ਮੈਂ ਨੱਚ ਨੱਚ ਥਕ੍ਦਿ ਫਿਰਾ
ਮੈਂ ਪੱਬਾਂ ਭਾਰ ਨੱਚਦੀ ਫਿਰਾਂ
ਕਾਲੇ ਰੰਗ ਦਾ ਪਰਾਂਦਾ, ਮੇਰੇ ਸੱਜਣਾ ਲਿਆਂਦਾ
ਨੀ ਮੈਂ ਚੁੰਮ-ਚੁੰਮ, ਚੁੰਮ-ਚੁੰਮ ਰੱਖਦੀ ਫਿਰਾਂ
ਮੈਂ ਪੱਬਾਂ ਭਾਰ ਨੱਚਦੀ ਫਿਰਾਂ
ਮੈਂ ਪੱਬਾਂ ਭਾਰ ਨੱਚਦੀ ਫਿਰਾਂ
ਮੈਂ ਪੱਬਾਂ ਭਾਰ ਨੱਚਦੀ ਫਿਰਾਂ
ਮੈਂ ਪੱਬਾਂ ਭਾਰ ਨੱਚਦੀ ਫਿਰਾਂ

ਮੈਂ ਪੱਬਾਂ ਭਾਰ ਨੱਚਦੀ ਫਿਰਾਂ
ਮੈਂ ਪੱਬਾਂ ਭਾਰ ਨੱਚਦੀ ਫਿਰਾਂ

Overall Meaning

The song 'Kale Rang Da Paranda' by Mona is a beautiful Punjabi folk song about a girl wearing a black paranda, waiting for her lover. She kisses and hugs the paranda and dances joyfully around, waiting for her love to arrive. The song is full of joy, excitement, and love. The lyrics beautifully capture the essence of waiting for the love of our life and the beautiful moment of finding them.

The first verse talks about the girl's paranda, which is black in color. She feels happy and joyful with it, waiting for her lover to arrive. She kisses and hugs the paranda, and dances around with it, waiting. The second verse talks about the girl's joy, and how everything around her seems to reflect her happiness. The flowers, the sky, and even the wind seem to join in her joy. The third verse talks about how her lover's laughter gives her comfort and solace, and she feels like dancing with him forever.

The song is a beautiful representation of Punjabi folk music, capturing the essence of love and joy. The melody is upbeat, and the lyrics are beautifully written, making it an instant favorite of anyone who hears it.

Line by Line Meaning

ਕਾਲੇ ਰੰਗ ਦਾ ਪਰਾਂਦਾ, ਮੇਰੇ ਸੱਜਣਾ ਲਿਆਂਦਾ
My beloved brings me a black colored paranda

ਨੀ ਮੈਂ ਚੁੰਮ-ਚੁੰਮ, ਚੁੰਮ-ਚੁੰਮ ਰੱਖਦੀ ਫਿਰਾਂ
I kiss and keep kissing it repeatedly

ਨੀ ਪੱਬਾਂ ਭਾਰ ਨੱਚਦੀ ਫਿਰਾਂ
I dance heavily with it on

ਤੇ ਪੱਬਾਂ ਭਾਰ ਨੱਚਦੀ ਫਿਰਾਂ
And it helps me dance even heavier

ਕਾਲਾ ਏ ਪਰਾਂਦਾ ਨਾਲ ਮਿੰਡੀਆਂ ਵੀ ਕਾਲੀਆਂ
The black paranda matches with my black braids

ਅੰਬਰੀ ਘਟਾਵਾਂ ਅੱਜ ਕਾਲੀਆਂ
Even the dark rain clouds today are black

ਖੁਸ਼ੀ ਵਿੱਚ ਨੱਚਾਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਪਈਆਂ ਨੱਚਦੀਆਂ
I dance joyfully with those who dance with me

ਕੰਨਾ ਵਿੱਚ ਪਈਆਂ ਹੋਈਆਂ ਵਾਲੀਆਂ
Those with earrings feel delighted dancing with it

ਨੀ ਮੈਂ ਕੁਝ-ਕੁਝ, ਕੁਝ-ਕੁਝ ਚੱਕਦੀ ਫਿਰਾਂ
I keep doing something, something with it

ਕਿ ਪੱਬਾਂ ਭਾਰ ਨੱਚਦੀ ਫਿਰਾਂ
And it makes me dance even heavier with it

ਸੱਜਣਾ ਦਾ ਹਾਸਾ ਮੈਨੂੰ ਦੇ ਗਿਆ ਦਿਲਾਸਾ
My beloved reassures me with his smile