No Ha Sido Facil
Monchy Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
no sabes, no te imaginas como duele verte y tú ya no me amas
aunque tú me ves tranquila, por dentro me sangra el alma
es difícil aceptar que ya no queda nada
(bridge)
No sabes, no te imaginas, te esperaba ansiosa el día de tu llegada
pero me sorprende ver que cuando pasa el tiempo las personas cambian
tu mirada no es la misma que miraba siempre
(chorus)
Ay amor, si ya no piensas amarme, ayúdame a olvidarte
ayúdame a estar sin ti
vete ya, donde no vuelva a mirarte, pues yo quiero imaginarme
que me quieres de verdad
Ay amor, no sabes como me duele
perderte no ha sido fácil, perderte no ha sido fácil
mira como duele el corazón
(bridge)
(chorus)
The lyrics to Monchy's song No Ha Sido Facil (It Hasn't Been Easy) convey the pain of someone who has been rejected by a lover. The singer laments that his beloved no longer wants anything to do with him, and that seeing her hurts him deeply, even though she appears calm on the surface. He struggles to accept that their relationship is over, as it leaves him feeling lost and alone. The bridge of the song reveals that the singer had been eagerly awaiting the return of his lover, only to find that she had changed so much that she was no longer the person he fell in love with. This realization only adds to his sadness and sense of loss. The chorus reflects the singer's desire to move on from the relationship, even though it has caused him so much pain. He pleads for his beloved to help him forget her and leave him to his own devices, so that he may heal and begin to feel whole again.
This song is a poignant reflection on the emotional toll of losing love, and it captures the delicate balance between longing and letting go. The singer's raw and heartfelt vocals capture the pain and despair of heartbreak, while the lush, romantic melody adds to the song's bittersweet mood. Through its honest lyrics and achingly beautiful music, No Ha Sido Facil speaks to anyone who has struggled with the complicated emotions that come with the end of a relationship.
* Monchy co-wrote the song with the Dominican songwriter, Montero Lamar Hill.
* The song was included in Monchy's 2002 album, Monchy y Alexandra.
* The album was nominated for a Grammy in the Best Tropical Latin Album category.
* The song is a bachata, a genre of music that originated in the Dominican Republic and typically features a mix of guitar and percussion instruments.
* Bachata is known for its emotionally charged lyrics and romantic themes.
* No Ha Sido Facil was a commercial success in the Dominican Republic and across Latin America.
* Monchy and Alexandra are known for their duets, but No Ha Sido Facil was one of the few songs that Monchy sang solo.
* The song has been covered by various artists, including the Mexican-American singer, Jenni Rivera.
* Monchy y Alexandra disbanded in 2008, but Monchy continues to perform as a solo artist.
* The song has been featured in various films and television shows, including the 2005 film, El Cantante, which starred Jennifer Lopez and Marc Anthony.
Chords:
Intro: D G D A
Verse: D A Bm G Bm A G A (x2)
Chorus: D A Bm G A G A (x2)
Bridge: D A Bm G A G A (x4)
Verse: D A Bm G Bm A G A (x2)
Chorus: D A Bm G A G A (x2)
Line by Line Meaning
No sabes como me duele saber que de mí tú ya no quieres nada
It hurts me deeply to know that you don't want anything to do with me anymore
No sabes, no te imaginas como duele verte y tú ya no me amas
You can't even imagine how much it hurts to see you not loving me anymore
Aunque tú me ves tranquila, por dentro me sangra el alma
Even though you see me calm on the outside, my soul is bleeding inside
Es difícil aceptar que ya no queda nada
It's hard to accept that there is nothing left
No sabes, no te imaginas, te esperaba ansiosa el día de tu llegada
You can't understand how eagerly I was waiting for the day of your arrival
Pero me sorprende ver que cuando pasa el tiempo las personas cambian
But it surprises me to see that people change over time
Tú te ves muy diferente, tu cambio es brusco y se siente
You look very different, your change is sudden and noticeable
Tu mirada no es la misma que miraba siempre
Your gaze is not the same as it used to be
Ay amor, si ya no piensas amarme, ayúdame a olvidarte
Oh love, if you no longer think of loving me, help me forget you
Ayúdame a estar sin ti
Help me be without you
Vete ya, donde no vuelva a mirarte, pues yo quiero imaginarme que me quieres de verdad
Go away to a place where I won't see you again, because I want to imagine that you truly love me
Ay amor, no sabes como me duele perderte no ha sido fácil, perderte no ha sido fácil
Oh love, you don't know how much it hurts to lose you, it hasn't been easy to lose you
Mira como duele el corazón
Look how much the heart hurts
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: JAIME VELAZQUEZ AGUILAR
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@elmonti8804
Quien la escucha este temazo en enero del 2024?
@jovanajurado3848
Enamorarse de alguien que no te corresponde y peor aún que jugó con tus sentimientos...💔😣 Es fácil decir que olvidarás está faceta pero tú corazón no deja de sentir...
@alejandravargas7276
Alguien lo está escuchando hoy viernes 2 de julio?
@florenciacamila1285
4 de julio 2021
@fheerruiz5984
Lunes 5 de julio 🙆
@oscarhernandez-jf7nl
El amar no es traicionar , el querer no es lastimar y la felicidad no siempre es para todos😶
@fernandarojas2091
algunos juegan con los sentimientos d la mujer😢😢
@dianafernanda2816
Muy hermosa bachata. Soy ecuatoriana, vivo en NY. Muy romántica y apasionada. Amo todo lo romántico. Pertenezco a los tiempos de antes, en dónde las misivas de amor, los cortejos, las serenatas y los versos eran muy comunes. La bachata es un género de música muy hermoso en el cual nos llegamos a compenetrar por su vibrante intensidad. Su dolor y su locura de amor.
@eduardotorre6178
LIKE SI SABES QUE. MOCHY & ALEXANDRA 2019 VOLVIERON !!!!! Espero q sigan sacando canciones ASÍ 💥💥💥💥💥💥💥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
@liancastro3322
El amor es el sentimiento más bonito que puede aver pero ala ves es más cruel qué la misma muerte.😢💔