In September 2008, the band broke up. According to Monchy, the break up was Alexandra's decision.
The Caribbean sound of bachata blended with a touch of romanticism. It is the perfect combination to showcase the interpretive abilities of the duo known as Monchy y Alexandra. This young duo hailing from the Dominican Republic in the Caribbean is at the forefront in bringing the world the music known as bachata.
History
This history making duo is made up of Ramon E. Rijo, better known as Monchy, and Alexandra Cabrera. Rijo was born September 19, 1977. From an early age he studied piano, guitar and singing. He was destined to become a success in the music industry. He first performed in a group in the Dominican Republic; this earned him a place in the recording of the Bachatazos series of releases. This success set the wheels in motion for him to find a partner for the follow-up release to come.
The feminine side of this duo belongs to Alexandra Cabrera, born October 19, 1978 in Santo Domingo, Dominican Republic. She always loved to entertain her family even as a young child, interpreting well known songs that were both classics yet sang in a popular style that displayed her talented voice and distinctive styling. She attended a university in 1998, but her studies were put on hold when the opportunity arose to audition for arranger/producer Martires De Leon and executive producer Victor Reyes, who were looking for someone to pair with Monchy. Alexandra won and began the duo that would become Monchy & Alexandra.
Today this duo has sold over 500,000 copies worldwide of the releases Hoja En blanco, Unplugged, Confesiones, and the mix album. In their short career, Monchy & Alexandra have been recognized by some of the most prestigious organizations of the music business. They have been nominated for Billboard Latin Music Awards, Premios Cassandra, Premios Lo Nuestro and a Latin Grammy. This duo, in a short time, has made its impact on the Latin music world and continues to set the standard for bachata world-wide.
In 2003, the duo received its first major awards, "Tropical Album of the Year, Duo or Group" (for Confesiones) and "Tropical Airplay Song of the Year, Duo or Group" (for "Te Quiero Igual Que Ayer") from the Billboard Latin Music Awards. The pair also won the Tropical Album of the Year award for Éxitos y Más (Hits and More) and the Tropical Song of the Year prize for "No Es Una Novela" (It's Not a Novela at the 2007 Premios Lo Nuestro ceremony.[1]
Monchy y Alexandra has maintained the feeling of romantic bachata with slight influences of other rhythms such as Antillean music, rock, and Arabian music, as well as authentic folkloric rhythms of their homeland, the Dominican Republic. In their own words, "Our objective is secure, to provide music with a positive message to our generation and at the same time expand Bachata to places where it is not yet known."[citation needed]
The duo recently performed with Salvadoran singer Alvaro Torres, He Venido A Pedirte Perdon, on an album contributing to Mexican singer, Juan Gabriel.
Te Quiero Igual Que Ayer
Monchy y Alexandra Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
y es como una nube repentina pero eterna,
eres un infierno donde corre brisa fresca,
y esa tentacion que dice que aun te amo...
Monchy: Yo nunca he podido controlar mis sentimientos,
y hoy soy el licor que se escapo de una botella,
disfraze de canto uno mas de mis silencios,
Monchy: Que se me ahoga la vida si tu,
tienes otro amor y no vas a volver;
Alexandra: Aun tengo tu nombre sembrado en mi piel;
Monchy: Entonces si puedes volver junto a mi...
Alexandra: Y yo quisiera abrazarme de ti,
y llegar al cielo con esa pasion;
Monchy: Yo pense que habias olvidado el ayer,
Alexandra: Yo tambien pensaba pero ya me ves...
Coro:
Alexandra: Te quiero igual o mas que ayer,
Monchy: Yo tambien te quiero igual que ayer,
Alexandra: Te quiero igual o mas que ayer,
Monchy: Yo tambien te quiero mas que ayer...
Alexandra: Y yo quisiera abrazarme de ti,
y llegar al cielo con esa pasion;
Monchy: Yo pense que habias olvidado el ayer;
Alexandra: Yo tambien pensaba pero ya me ves ya me ves...
Monchy: Eres simplemente el lado bello de mi vida,
eres la esperanza que le queda a mi esperanza,
cuanto diera por hacerte mia vida mia,
y que esta tristeza se convierta en alegria...
Alexandra: Es tan evidente que te sigo amando tanto,
que me falta poco para entregarme a tus labios,
que tiemblan mis manos cada vez que estas mas cerca,
y que te extrano...
Alexandra: Y que me ahoga la vida tambien,
si descubro que amas a otra mujer;
Monchy: Como crees que voy a besar otra piel;
Alexandra: Entonces abrazame y ven junto a mi...
Monchy: Yo nunca pude olvidarme de ti,
puedes perdonarme si un dia te falte,
Alexandra: Estas perdonado por mi corazon,
Monchy: Entonces acompaname en mi cancion...
Alexandra: Te quiero igual o mas que ayer,
Monchy: Yo tambien te quiero igual que ayer,
Alexandra: Te quiero igual o mas que ayer,
Monchy: Yo tambien te quiero mas que ayer...
The lyrics to Monchy y Alexandra's song, "Te Quiero Igual Que Ayer," are a conversation between two former lovers who still have strong feelings for each other. The first verse, sung by Alexandra, describes the sudden and eternal feeling she gets when she thinks about her past with Monchy. She compares him to a refreshing breeze in the midst of an inferno and admits that the temptation to love him still lingers. Monchy responds with his own verse, admitting that he has never been able to control his feelings and that he is like a spilled bottle of liquor. He uses music to express his longing for her.
In the chorus, they both confess that their love for each other has not diminished, and they want to be together just like they were before. Alexandra wants to "embrace" Monchy in a passionate embrace and soar to the sky, while Monchy is surprised that she still remembers their past together. The rest of the song continues with their back-and-forth conversation, where they both express how much they miss and love each other.
Line by Line Meaning
Hoy vuelvo a sentir tus ojos sobre mi pasado, y es como una nube repentina pero eterna, eres un infierno donde corre brisa fresca, y esa tentacion que dice que aun te amo...
I feel your gaze on my past, like a sudden but everlasting cloud, you are a contradiction, a hell where fresh breeze runs, and that temptation to love you again...
Yo nunca he podido controlar mis sentimientos, y hoy soy el licor que se escapo de una botella, disfraze de canto uno mas de mis silencios, para decirte...
I have never been able to control my feelings, and today I feel like the liquor that escaped the bottle; I disguised my song as one of my many silences to tell you...
Que se me ahoga la vida si tu, tienes otro amor y no vas a volver;
My life is suffocating if you have another love and won't come back;
Aun tengo tu nombre sembrado en mi piel;
I still have your name tattooed on my skin;
Entonces si puedes volver junto a mi...
So if you can come back to me...
Y yo quisiera abrazarme de ti, y llegar al cielo con esa pasion;
I want to hug you and reach heaven with that passion;
Yo pense que habias olvidado el ayer;
I thought you had forgotten yesterday;
Yo tambien pensaba pero ya me ves...
I also thought so, but here I am...
Te quiero igual o mas que ayer,
I love you the same or even more than yesterday,
Yo tambien te quiero igual que ayer,
I also love you the same as yesterday,
Eres simplemente el lado bello de mi vida, eres la esperanza que le queda a mi esperanza, cuanto diera por hacerte mia vida mia, y que esta tristeza se convierta en alegria...
You are simply the beautiful side of my life, the hope that remains for my hope, how much I wish to make you mine, and turn this sadness into joy...
Es tan evidente que te sigo amando tanto, que me falta poco para entregarme a tus labios, que tiemblan mis manos cada vez que estas mas cerca, y que te extrano...
It's so evident that I love you so much that I am about to surrender to your lips. My hands tremble whenever you are close, and I miss you...
Y que me ahoga la vida tambien, si descubro que amas a otra mujer;
And my life suffocates too if I find out you love another woman;
Como crees que voy a besar otra piel;
How can you think I would kiss another person's skin;
Entonces abrazame y ven junto a mi...
Then hug me and come to me...
Yo nunca pude olvidarme de ti, puedes perdonarme si un dia te falte,
I could never forget you, can you forgive me if one day I failed you,
Estas perdonado por mi corazon,
You are forgiven by my heart,
Entonces acompaname en mi cancion...
Then join me in my song...
Te quiero igual o mas que ayer,
I love you the same or even more than yesterday,
Yo tambien te quiero igual que ayer,
I also love you the same as yesterday,
Te quiero igual o mas que ayer,
I love you the same or even more than yesterday,
Yo tambien te quiero mas que ayer...
I love you even more than yesterday...
Contributed by Maria P. Suggest a correction in the comments below.
@jorgeguerra6596
Hoy vuelvo a sentir tus ojos sobre mi pasado
Y es como una nube repentina, pero eterna
Eres un infierno donde corre brisa fresca
Y esa tentación que dice qué aún te amo
Yo nunca he podido controlar mis sentimientos
Y hoy soy el licor que se escapó de una botella
Disfrace de canto uno más de mis silencios
Para decirte...
Que se me ahoga la vida si tú
Tienes otro amor y no vas a volver
Aún tengo tu nombre sembrado en mi piel
Entonces si puedes volver junto a mí
Y yo quisiera abrazarme de ti
Y llegar al cielo con esa pasión
Yo pensé que habías olvidado el ayer
Yo también pensaba, pero ya me ves
Te quiero igual o más que ayer
Yo también te quiero igual que ayer
Te quiero igual o más que ayer
Yo también te quiero más que ayer
Y yo quisiera abrazarme de ti
Y llegar al cielo con esa pasión
Yo pensé que habías olvidado el ayer
Yo también pensaba, pero ya me ves, ya me ves...
Tu Monchy
Y yo Alexandra
Eres simplemente el lado bello de mi vida
Eres la esperanza que le queda a mi esperanza
Cuánto diera por hacerte mía, vida mía
Y que esta tristeza se convierta en alegría
Es tan evidente que te sigo amando tanto
Que me falta poco para entregarme a tus labios
Que tiemblan mis manos cada vez que estas más cerca
Y que te extraño
Y que me ahoga la vida también
Si descubro que amas a otra mujer
¿Cómo crees que voy a besar otra piel?
Entonces abrázame y ven junto a mí
Yo nunca pude olvidarme de ti
Puedes perdonarme si un día te falté
Estás perdonado por mi corazón
Y entonces acompáñame en mi canción
Te quiero igual o más que ayer
Yo también te quiero igual que ayer
Te quiero igual o más que ayer
Yo también te quiero más que ayer
Te quiero igual o más que ayer
Yo también te quiero más que ayer
Te quiero igual o más que ayer
Yo también te quiero más que ayer
Te quiero igual o más que ayer
Yo también te quiero más que ayer
Te quiero igual o más que ayer
@jorgeguerra6596
Hoy vuelvo a sentir tus ojos sobre mi pasado
Y es como una nube repentina, pero eterna
Eres un infierno donde corre brisa fresca
Y esa tentación que dice qué aún te amo
Yo nunca he podido controlar mis sentimientos
Y hoy soy el licor que se escapó de una botella
Disfrace de canto uno más de mis silencios
Para decirte...
Que se me ahoga la vida si tú
Tienes otro amor y no vas a volver
Aún tengo tu nombre sembrado en mi piel
Entonces si puedes volver junto a mí
Y yo quisiera abrazarme de ti
Y llegar al cielo con esa pasión
Yo pensé que habías olvidado el ayer
Yo también pensaba, pero ya me ves
Te quiero igual o más que ayer
Yo también te quiero igual que ayer
Te quiero igual o más que ayer
Yo también te quiero más que ayer
Y yo quisiera abrazarme de ti
Y llegar al cielo con esa pasión
Yo pensé que habías olvidado el ayer
Yo también pensaba, pero ya me ves, ya me ves...
Tu Monchy
Y yo Alexandra
Eres simplemente el lado bello de mi vida
Eres la esperanza que le queda a mi esperanza
Cuánto diera por hacerte mía, vida mía
Y que esta tristeza se convierta en alegría
Es tan evidente que te sigo amando tanto
Que me falta poco para entregarme a tus labios
Que tiemblan mis manos cada vez que estas más cerca
Y que te extraño
Y que me ahoga la vida también
Si descubro que amas a otra mujer
¿Cómo crees que voy a besar otra piel?
Entonces abrázame y ven junto a mí
Yo nunca pude olvidarme de ti
Puedes perdonarme si un día te falté
Estás perdonado por mi corazón
Y entonces acompáñame en mi canción
Te quiero igual o más que ayer
Yo también te quiero igual que ayer
Te quiero igual o más que ayer
Yo también te quiero más que ayer
Te quiero igual o más que ayer
Yo también te quiero más que ayer
Te quiero igual o más que ayer
Yo también te quiero más que ayer
Te quiero igual o más que ayer
Yo también te quiero más que ayer
Te quiero igual o más que ayer
@Youtube-ei3wf
Hecho de menos todos los momentos con ella, cuando íbamos a mi casa veíamos pelis, escuchábamos estás cansiones, nos lo pasabamos bien, le prometí estar hasta el fin de la línea acabó y me arrepiento de no haber sido suficiente, lo suficiente para hacerla feliz, prometimos tantas cosas y cumplimos tan pocas, Daría lo que sea para volver a los primeros meses de felicidad junto a ella, si algún día lees esto te quiero
@KatherineGarcia-mp3kg
Me quedo con la música clásica,esa que revela los sentimientos más puros del corazón,y si el mundo hoy en día está en corrupción y quieren seguir escuchando groserías yo no seré igual al resto,siempre seré una amante del amor ♥️🌹🌹🌹
@user-vz7fk2oz3k
❤❤❤❤❤
@teamtruthfan
¡¡±±±😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊0😊😊😊😊😊😊😊0QQQ1❤😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊àÀÀAA😊😊😊]]😊]+) A à⁰q
@hellochapines3495
👍💯
@alphasaiph553
Creo que estas sigue siendo una de las mejores canciones de bachata también la de “Hoja en blanco”
@mande86583
Claro es un clasico❤
@vibrantmell
This group doesnt get enough love💜Love this song it gives me chills and dancing to it omgggg
@fabioperez4111
HOY DESPUES DE TANTOS AÑOS VUELVO AH ESCUCHAR ESTE TEMONNNNNNN