He was first widely recognized as one of the founding members of the band Sore. After leaving the group, Mondo Gascaro continued his career as a solo singer. In addition, he is also known as a music director and sound producer of various Indonesian films.
Senandung Lagu Lama
Mondo Gascaro Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ingin melagu rindu
Hampa sudah cipta
Hilang pula harapan
Alam tiada bergema
Malam kelam membisu
Namun malam ini
Menimbulkan kenangan
Hatiku ingin melagukan
Senandung merdu lagu lama
Kau hanya kenangan
Kenangan yang hampa
Mengapa hatiku
Ingin melagu rindu
Karena sentiasa
Terkenang padamu
Hatiku ingin menyanyikan
Senandung merdu lagu lama
Kau hanya kenangan
Kenangan yang hampa
Mengapa hatiku ...
The song "Senandung Lagu Lama" by Mondo Gascaro is a beautiful song that captures the pain and longing of a heart that is still stuck in the past. The lyrics describe a heart that is filled with emptiness and hopelessness, as the person is unable to let go of their memories of a past lover. The first few lines of the song, "Mengapa hatiku ingin melagu rindu, hampa sudah cipta, hilang pula harapan," are particularly poignant as they express the emptiness that the person is feeling in their heart. The person longs to sing a melody of the past, to relive the memories that they hold so dear.
The second verse "Alam tiada bergema, malam kelam membisu, namun malam ini, di malam nan sunyi, menimbulkan kenangan" further emphasizes the sense of loneliness that the person is feeling. The night is silent, and there is no echo from nature or any other sound, and this exacerbates the person's grief. But at the same time, the silence brings back memories of the past, and they cannot help but dwell on them.
The chorus expresses the person's desire to sing a melody of the past, to relive the memories that they hold so dear. The person wants to sing a beautiful melody that will remind them of their past lover, and they long for the comfort that this will bring. The song beautifully captures the pain of a heart that is trapped in the past and is unable to let go.
Line by Line Meaning
Mengapa hatiku
Why is my heart
Ingin melagu rindu
craving to sing a song of longing
Hampa sudah cipta
Creativity has already become empty
Hilang pula harapan
Hope is lost again
Alam tiada bergema
Nature is silent
Malam kelam membisu
Dark night is stillness
Namun malam ini
But tonight
Di malam nan sunyi
In this silent night
Menimbulkan kenangan
It evokes memories
Hatiku ingin melagukan
My heart wants to sing
Senandung merdu lagu lama
The sweet melody of an old song
Kau hanya kenangan
You are just a memory
Kenangan yang hampa
An empty memory
Mengapa hatiku
Why is my heart
Ingin melagu rindu
Craving to sing a song of longing
Karena sentiasa
Because always
Terkenang padamu
Remembering you
Hatiku ingin menyanyikan
My heart wants to sing
Senandung merdu lagu lama
The sweet melody of an old song
Kau hanya kenangan
You are just a memory
Kenangan yang hampa
An empty memory
Writer(s): Saiful Bahri
Contributed by Zachary H. Suggest a correction in the comments below.