Consisting of Tanaka "Koyuki" Yukio (Vocals and Rhythm Guitar), Tsunemi Chiba (Emcee), Minami Ryuusuke (Lead Guitar), Yoshiyuki Taira (Bass Guitar) and Hiroshi "Saku" Sakurai (Drums), the story of the Anime and Manga follows their rise from obscurity to fame.
In real life, the voice of Koyuki is played by Husking Bee's Kazuya Hirabayashi.
Reloaded
Mongolian Chop Squad Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Shuuichi no juusoku
Kyuu picchi na mainichi kara off ni suru suwicchi
Karuku sumokku ippuku sugu kuufuku
Kutte kaite kutte nuite
Kaite nete mata nukeru koufuku
Sonna tenshon mo kyou wa chotto meroo ni
Nouten wo chokugeki yuugen raimu furoo ni
Suberi dasu oto to kotoba no rizumu dai haado
Naa, dou yo kono kanji!
Hara ni kuru panjii nami
Hai pawaa sutorenji
Renjioo baa no honba no teion ni tonda
Nou ga yureru ttsue ga fureru kono atama
Mata wa ono karada ni sosogikomu gasorin
Nami no, demo anzen na yakuhin like a maru hi
Aru hi no dekigoto toriaezu karuku sawari
Maikafon ni chakka, spit fire
Nihon me no macchi de mata Higher
Maji yabai na~
Mune wo utsu hitotsu hitotsu no kotoba ga imi wo motsu
Kotsukotsu tsumi ageru ishigaki
Agaitemo mudatte totte temata mogaku
Shinjiru houkou houhou no dokutoku
Hibi kokkoku demo tama ni ore mo kokukoku
Nonbiri ikouze mada saki wa tsuzuku kono monogatari
Yureru nso high
Junia hevii kurasu ikiri tatsu kuroi toudai
Ni kyoudai wo go shoutai
Maa suki ni yatte choudai
Shoodaimu boom bye bye
Wontime for your mind
Aisatsu high five to high time
Yappa maikai itsumo kimi ni kaita
I
I miss you utaitai
Haite haite suteru hodo aru
Omoi no ichiban mo kotoba ni wa nan nee
Maji yatte ra nee n
Ukande wa kie kiete wa mata ukabu
Soredemo mata pen to kami he mukau
Komaku ni egaku joukei
Mabuta no uchi ni utsusu eizou fuukei
Yagate shuuten
Shibashi kyuukei kyuukei
Konna dasee na docchi michi shuuden wa auto
Asa wo matsu yoake no jikan
Suki tootta shizukesa to asayake ga mune wo kogasu
Miagereba karasu fune wa minato ore wa shiro he to go kikan
Fuu hito iki kokochi ii kono shunkan
Mondai wa sansekimi demo kyou dake wa risetto
Etoseto etosetora wa oitoi te ikouze
Riroodetto tama wo kome hassha Again Again
Shibashi no kyuusoku sokudo wa osome
Susumu beki michi orera sorujaa yuusha
Mata wa taitoru horudaa ikooru ouja
Shishu nani ga atte mo yuzure kono ouza
Ni nioutachi tetsu kabe no ashura ou fureru
Mou toman nee mada mada kueru motto yokose
Mawaru rekoodo ni notte kubi furi heddo bangin
Gingin ni erekuto shita pen de
Kono biito ni insaato
Bakku kara digu
Migu yori ato wo hiku kikku to beesu
Kono peesu itsumo no mai peesu
Ore wa ore kono bpm ga kokochi ii kanji
Banji oorai ooru ok na joutai
The song Reloaded by Mongolian Chop Squad is about the daily life of the singer, who wakes up at 11 a.m. and turns off their phone, indulging in cigarettes to calm their hunger. The singer spends the rest of the day writing, sleeping, and eating. The inner conflicts, stress, and tension of the singer are also depicted in the transition from verse to chorus, as well as in the musical arrangement. The singer is unable to express themselves in words and can only rely on the rhythm of the sound effects.
The song’s lyrics are a representation of youth culture and daily life. They talk about the struggle of the singer to express themselves, but also about the despair and the fact that the singer needs to face their own issues. The song also highlights the importance of daily routine and self-care.
Line by Line Meaning
Me wo samasu gozen juuichiji
I wake up at 11 in the morning
Shuuichi no juusoku
Following a routine like Schuichi
Kyuu picchi na mainichi kara off ni suru suwicchi
Switching off from hectic days
Karuku sumokku ippuku sugu kuufuku
Having a light snack to satisfy hunger
Kutte kaite kutte nuite, Kaite nete mata nukeru koufuku
Eating, writing, editing, sleeping, and then repeating
Sonna tenshon mo kyou wa chotto meroo ni
On days like this, I prefer to take it a little slow
Nouten wo chokugeki yuugen raimu furoo ni
Watching the fountain with surprise from close range
Mimi wo kata mukeru
Listening carefully
Suberi dasu oto to kotoba no rizumu dai haado
The hard rhythm of the words and the sounds that slip out
Naa, dou yo kono kanji!
What do you think of this feeling?
Hara ni kuru panjii nami
The waves of belly punches coming in
Hai pawaa sutorenji
High power surge
Renjioo baa no honba no teion ni tonda
Jumping to Leon's bar with the right temperature
Nou ga yureru ttsue ga fureru kono atama
My brain shakes, my head touched by the flute
Mata wa ono karada ni sosogikomu gasorin
Vitality is poured into my spine again
Nami no, demo anzen na yakuhin like a maru hi
Like a safe medicine for the waves
Aru hi no dekigoto toriaezu karuku sawari
For the events of a certain day, taking a light touch
Maikafon ni chakka, spit fire
Ready on the microphone, spit fire
Nihon me no macchi de mata Higher
Higher again in the match of life
Maji yabai na~
This is seriously amazing!
Mune wo utsu hitotsu hitotsu no kotoba ga imi wo motsu
Each and every word hits my heart with a meaning
Kotsukotsu tsumi ageru ishigaki
The rocky formations strongly stand out
Agaitemo mudatte totte temata mogaku
Struggling despite no progress, continuing to take it out
Shinjiru houkou houhou no dokutoku
The freedom of believing in one's own way
Hibi kokkoku demo tama ni ore mo kokukoku
Even if it's just a moment every day, I'm also in this moment
Nonbiri ikouze mada saki wa tsuzuku kono monogatari
Let's take it easy, this story continues on
Yureru nso high
Being shaken is also high
Junia hevii kurasu ikiri tatsu kuroi toudai
Living through the black college of Junior Heavy
Ni kyoudai wo go shoutai
Two brothers are called up
Maa suki ni yatte choudai
Do what you like
Shoodaimu boom bye bye
Soundman, boom bye bye
Wontime for your mind
It's time for you to tune in
Aisatsu high five to high time
High five greetings to a good time
Yappa maikai itsumo kimi ni kaita
As expected, I always wrote it for you
I miss you utaitai
I miss you, I want to sing
Haite haite suteru hodo aru omoi no ichiban mo kotoba ni wa nan nee
Even the strongest feelings that I have thrown away leave me with nothing but words
Maji yatte ra nee n
I'll really do it, right?
Ukande wa kie kiete wa mata ukabu
Floating then disappearing and then floating again
Soredemo mata pen to kami he mukau
Nevertheless, I face pen and paper again
Komaku ni egaku joukei
Drawing a scene in my mind
Mabuta no uchi ni utsusu eizou fuukei
A scene in my mind that reflects behind my eyelids
Yagate shuuten, Shibashi kyuukei kyuukei
Eventually ending, taking a little break
Konna dasee na docchi michi shuuden wa auto
Which way to go, the ending is automatic
Asa wo matsu yoake no jikan
The time before dawn waiting for morning to come
Suki tootta shizukesa to asayake ga mune wo kogasu
The tranquility of the emptiness and the morning sun burns my heart
Miagereba karasu fune wa minato ore wa shiro he to go kikan
When I look up, the crow's ship goes to the harbor, I head towards the castle
Fuu hito iki kokochi ii kono shunkan
A deep breath, comfortable moment
Mondai wa sansekimi demo kyou dake wa risetto
Problems may come in threes, but today is a reset
Etoseto etosetora wa oitoi te ikouze
Let's forget the etosetora and move on
Riroodetto tama wo kome hassha Again Again
Loading the tamas for a reload, again and again
Shibashi no kyuusoku sokudo wa osome
Taking a little break, slowing down the speed
Susumu beki michi orera sorujaa yuusha
We, the soldiers, must move forward on our path
Mata wa taitoru horudaa ikooru ouja
Again, the title holder, Honda, the king
Shishu nani ga atte mo yuzure kono ouza
Even if I receive a deathmatch, I won't yield this throne
Ni nioutachi tetsu kabe no ashura ou fureru
The two samurais grab onto the steel wall of the demon king
Mou toman nee mada mada kueru motto yokose
We won't stop yet, we still have room to grow, let's go
Mawaru rekoodo ni notte kubi furi heddo bangin
Riding the spinning record, headbanging with my neck
Gingin ni erekuto shita pen de kono biito ni insaato
Injected into the beat with a pen that's vibrating
Bakku kara digu migu yori ato wo hiku kikku to beesu
Just like kicking a ball back, kicking past the right and left
Kono peesu itsumo no mai peesu
This pace, my usual pace
Ore wa ore kono bpm ga kokochi ii kanji
I am me, this BPM feels good
Banji oorai ooru ok na joutai
Everything's okay, in a good state
Contributed by Evan S. Suggest a correction in the comments below.
Starck Gamer
Coool