Spanish film director Pedro Almodóvar used one of Bell's songs, Estaba Escrito, in his 1980 film "Pepi, Luci, Bom y Otras Chicas del Montón" (Pepi, Luci, Bom and Other Girls on the Heap).
Monna Bell died of a stroke on April 22, 2008, in Tijuana, Mexico, at the age of 70.
Un Telegrama
Monna Bell Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Antes de que tus labios
me confirmaran que me querías
ya lo sabía, ya lo sabía
porque con la mirada
tu me pusiste un telegrama
que me decía, que me decía:
Destino: tu corazón
domicilio: cerca del cielo
remitente: mis ojos son
y texto: te quiero, te quiero
Antes de que tus labios
me confirmaran que me querías
ya lo sabía, ya lo sabía
porque con la mirada tu me pusiste un telegrama
que lo decía, que lo decía
MUSICA
Ya lo sabía, ya lo sabía
porque con la mirada tu me pusiste un telegrama
que me decía, que me decía:
Remitente: mis ojos son
y texto: te quiero, te quiero
Antes de que tus labios
me confirmaran que me querías
ya lo sabía, ya lo sabía
porque con la mirada tu me pusiste un telegrama
que lo decía, que lo decía
Ay, ay, ay, ay,
ya lo se, ya lo se
y también y también te querré
y también te querré
The song "Un Telegrama" by Monna Bell is a romantic ballad about how the singer knew her love interest loved her before he even said it. She explains that his eyes were like a telegram, sending her the message that he loved her. The lyrics compare the sender of the telegram to the singer's eyes and the address to her lover's heart, saying that it's located near the sky. The text of the telegram simply says "te quiero," which means "I love you."
The song captures the excitement and anticipation of falling in love, and highlights the profound impact a simple look or gesture can have on someone. The repetition of "ya lo sabía," meaning "I already knew," emphasizes how the singer was already in tune with her lover's feelings before he even expressed them verbally. The music, which is gentle and slow, further emphasizes the romantic and sentimental nature of the song.
Overall, "Un Telegrama" is a beautiful and romantic song that explores the power of nonverbal communication in relationships. It emphasizes the importance of paying attention to the small cues that indicate someone's feelings, and the excitement that comes with discovering someone loves you.
Line by Line Meaning
Antes de que tus labios
Before your lips
me confirmaran que me querías
confirmed that you loved me
ya lo sabía, ya lo sabía
I already knew it, I already knew it
porque con la mirada
because with your gaze
tu me pusiste un telegrama
you sent me a telegram
que me decía, que me decía:
that said to me, that said to me:
Destino: tu corazón
Destination: your heart
domicilio: cerca del cielo
Address: close to the sky
remitente: mis ojos son
Sender: my eyes are
y texto: te quiero, te quiero
and text: I love you, I love you
Ya lo sabía, ya lo sabía
I already knew it, I already knew it
porque con la mirada tu me pusiste un telegrama
because with your gaze you sent me a telegram
que lo decía, que lo decía
that said it, that said it
MUSICA
MUSIC
Remitente: mis ojos son
Sender: my eyes are
y texto: te quiero, te quiero
and text: I love you, I love you
Antes de que tus labios
Before your lips
me confirmaran que me querías
confirmed that you loved me
ya lo sabía, ya lo sabía
I already knew it, I already knew it
porque con la mirada tu me pusiste un telegrama
because with your gaze you sent me a telegram
que lo decía, que lo decía
that said it, that said it
Ay, ay, ay, ay,
Ay, ay, ay, ay,
ya lo se, ya lo se
I already know, I already know
y también y también te querré
and I will also love you
Contributed by Aubrey C. Suggest a correction in the comments below.
@mariamontserrathernandezba2740
Antes de que tus labios
me confirmaran que me querías
ya lo sabía, ya lo sabía
porque con la mirada
tu me pusiste un telegrama
que me decía, que me decía:
Destino: tu corazón
domicilio: cerca del cielo
remitente: mis ojos son
y texto: te quiero, te quiero
Antes de que tus labios
me confirmaran que me querías
ya lo sabía, ya lo sabía
porque con la mirada tu me pusiste un telegrama
que lo decía, que lo decía
MUSICA
Ya lo sabía, ya lo sabía
porque con la mirada tu me pusiste un telegrama
que me decía, que me decía:
Remitente: mis ojos son
y texto: te quiero, te quiero
Antes de que tus labios
me confirmaran que me querías
ya lo sabía, ya lo sabía
porque con la mirada tu me pusiste un telegrama
que lo decía, que lo decía
Ay, ay, ay, ay,
ya lo se, ya lo se
y también y también te querré
y también te querré
@rosapadilla2148
Glamour, elegancia, clase.... cosas que hoy dia no se ve mucho. Una imagen, vale mas que mil palabras, aqui esta la prueba.
@JoseSanchez-du9jc
En los 80's escuchar como adolescente esta voz fuerte, femenina, con mensaje claro me super impreciono, la gran Mona Bell de Chile, tan actual, tan viva, tan romantica
@joseantoniodelossantos1523
Fue un ángel, que vino a la tierra y se convirtió en mujer, voz melodiosa que eleva al que la escucha a la eternidad, grandeza para su patria Chile y latinoamérica Monna Bell.
@JoseSanchez-du9jc
Guau, usted está enamorado de Monna Bell
@kikicruz578
Voy a amar esta canción hasta el último día de mi vida, siempre la canto a todo pulmón, le doy el máximo volumen y me dibuja una sonrisa 😊 ♥️♥️♥️
@sol-pt4st
Tu foto es una letrina
@alprz3419
Same here
@juanhernandezescamilla9549
Que bueno que le gusta
@alfredotabares5412
¡La madre! Este sería una especie de reguetón para nosotros, pero qué diferencia en acompañamiento, arreglos, voz y letra.
Esta canción hizo época en mi niñez y me acuerdo de la rabia que nos daba cuando los adultos, nos cantaban el verso "ya lo sabía, ya lo sabía" cuando se querían burlar de nosotros y significar que lo que uno había dicho no era nada nuevo.
@julioquezada8473
No compares esa 💩 con estas canciones