Estrago
Monna Brutal Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Sim, sou filha do fim e do passado.Por mim, nenhum de seus parentes escapavam

Do que eu desejo pra eles, mas sou o fato que choca seu
pensamento ultrapassado.

No mais tenho investido e trabalhado.

Amando depender somente do meu rabo.


O cash em margem livre, traz o legado pras preta que exige
trampo quadruplicado.


Sou a não binaria que mastiga o ego nacional e faço tudo isso
como troco da encomenda milenar causacasiana que invade,
oprime e sonha com um plano concluído pra uma não existência
da dissidência

e a feira do sangue é segunda feira. Porque no domingo geral
tem família brasileira.

Sente se na mesa e veja a hipocrisia derradeira, mergulhe em
algum canal sorria e finja estar plena.

Bebe. . .

A vida é loka eu mando pra tu.

Cada sentimento equivale a uma ladeira.

E eu tô sempre cansada desses humanos diku.


Não sou tua amiga porque você é riku

Me preservo de ter que fazer um homicídio.

Vocês são otarios demais pra um drill.

Me joga um forro mano, eu janto tudo isso.

Sigo jantando,

E almoçando.

Pra depois não falar que não conhece quem rima sendo a NB
preta, jova rural endereço.

Já disse lave a boca quando for citar as minhas.

Eu sou muito linda, fofa, para competir.

Eu sou professora nessa escola de rima pegue a porra do
caderno,

Avisa pros trap Lord.

Que eu quero os royalties, porque as preta são rainha.

Vocês só imita.

Mas não me limita.

Foda as paquitas,

As peruca, as gravadora, a fã base, a sua curtida.

Hype é geladeira cheia,

Sem choro e picuinha.

E sem mainha


Lavando roupinhas.

Gang de ap.

Pregando o tal do rap.

Bota camisa larga e se sente o ET.


PUTO, eu sinto pena de você.

Tu me faz rir, piada sem proceder.

Eu sou bem mais eu, no segundo CD.

Te lembrando, a C-H-E-F-E.


Tu já preparou o C-A-S-H

Eu arranco, seu D-E-N-T-E

SOLETRANDO TU CONSEGUE ME ENTENDER ?


PUS A LETRA NA DESCRICAO PRA VOCÊ.

Um bando de putos vagabundos , fracos e seu rabo quente em
frente a um PC.

Hater.



Nunca vai acontecer.


Sinto muito mas eu vim pra sambar em você.


Toma refresco.




Direto do guetto.


Respeito é lei,

Monstra de SP.





Eu vim causar estragos

Overall Meaning

The song "Estrago" by Monna Brutal is a powerful and political statement about the rapper's identity, her struggles as a non-binary Black person, and her experiences with oppression and discrimination. The lyrics express a sense of defiance and anger towards the oppressive systems that try to limit and suppress her, and a desire to assert her own agency and independence. Monna Brutal proclaims herself as the daughter of both the end and the past, indicating a deep connection to her ancestral roots and traditions, and a recognition of the struggles and resistance that have come before her. She also asserts her desire for revenge against her oppressors, but does so in a way that challenges the traditional and outdated thinking that supports their power.


Monna Brutal also talks about her work, her financial independence, and her dedication to living life on her own terms. She alludes to the difficulties faced by Black women in finding stable and meaningful work, but also highlights the power and potential of financial independence, especially for marginalized communities. The lyrics also point to a sense of community and solidarity among Black women, with the rapper declaring that the profits she earns will benefit Black women who demand four times the work (trampo quadruplicado) in order to be recognized and valued.


Overall, "Estrago" is a powerful statement on Blackness, non-binary identity, and resistance to oppression. Monna Brutal's lyrics express a clear and unapologetic message of defiance and protest, while also highlighting the resilience and strength of Black women and marginalized communities.


Line by Line Meaning

Sim, sou filha do fim e do passado.
I am a product of the past and the present.


Por mim, nenhum de seus parentes escapavam / Do que eu desejo pra eles, mas sou o fato que choca seu pensamento ultrapassado.
I wish harm on your relatives, but the thought of my desires shocks your outdated beliefs.


No mais tenho investido e trabalhado.
I have invested and worked hard.


Amando depender somente do meu rabo.
I love being self-sufficient.


O cash em margem livre, traz o legado pras preta que exige trampo quadruplicado.
My financial success is a legacy for black people, who have to work four times as hard.


Sou a não binaria que mastiga o ego nacional e faço tudo isso como troco da encomenda milenar causacasiana que invade, oprime e sonha com um plano concluído pra uma não existência da dissidência
I am a non-binary person who challenges the national ego and fights against the millennial Caucasian plan to oppress and eradicate dissent.


E a feira do sangue é segunda feira. Porque no domingo geral tem família brasileira.
The bloodshed happens on Mondays because Sundays are for Brazilian family time.


Sente se na mesa e veja a hipocrisia derradeira, mergulhe em algum canal sorria e finja estar plena.
Sit at the table and witness the ultimate hypocrisy, then immerse yourself in some channel and fake happiness.


Bebe. . .
Drink some more.


A vida é loka eu mando pra tu.
Life is crazy and I'm sending it to you.


Cada sentimento equivale a uma ladeira.
Every feeling is like going uphill.


E eu tô sempre cansada desses humanos diku.
I'm always tired of these dumb humans.


Não sou tua amiga porque você é riku
I'm not your friend because you're dumb.


Me preservo de ter que fazer um homicídio.
I avoid having to commit murder.


Vocês são otarios demais pra um drill.
You guys are too stupid for a drill.


Me joga um forro mano, eu janto tudo isso.
Give me a beat, and I'll eat it all up.


Sigo jantando, e almoçando.
I keep eating and thriving.


Pra depois não falar que não conhece quem rima sendo a NB preta, jova rural endereço.
So you won't claim ignorance, let me tell you that I am the non-binary black person from Jova Rural.


Já disse lave a boca quando for citar as minhas.
I've said it before, clean your mouth before mentioning my name.


Eu sou muito linda, fofa, para competir.
I'm too cute and beautiful to compete.


Eu sou professora nessa escola de rima, pegue a porra do caderno,
I'm the teacher in this rhyming school, so grab a damn notebook.


Avisa pros trap Lord. Que eu quero os royalties, porque as preta são rainha.
Tell the trap Lord I want my royalties, because black women are queens.


Vocês só imita. Mas não me limita. Foda as paquitas, as peruca, as gravadora, a fã base, a sua curtida.
You're just copying, but you can't limit me. Screw the cheerleaders, the wigs, the record label, the fan base, and your likes.


Hype é geladeira cheia, sem choro e picuinha.
Hype is having a full fridge and not complaining.


E sem mainha lavando roupinhas.
And without my mom washing my clothes.


Gang de ap. Pregando o tal do rap. Bota camisa larga e se sente o ET.
AP gang preaching rap. Wear a loose shirt and feel like an alien.


PUTO, eu sinto pena de você. Tu me faz rir, piada sem proceder. Eu sou bem mais eu, no segundo CD. Te lembrando, a C-H-E-F-E.
I pity you, idiot. You make me laugh, but you have no substance. I'm even more myself on my second CD. Remember, I'm the boss.


Tu já preparou o C-A-S-H. Eu arranco, seu D-E-N-T-E. SOLETRANDO TU CONSEGUE ME ENTENDER ?
Have you prepared the cash? I'll knock out your teeth. Can you understand me if I spell it out?


PUS A LETRA NA DESCRICAO PRA VOCÊ.
I've put the lyrics in the description for you.


Um bando de putos vagabundos, fracos e seu rabo quente em frente a um PC. Hater.
A group of worthless, weak fools sitting in front of a computer with their hot asses. Haters.


Nunca vai acontecer. Sinto muito mas eu vim pra sambar em você. Toma refresco. Direto do guetto. Respeito é lei, Monstra de SP. Eu vim causar estragos.
It will never happen. I am here to dance on you. Enjoy a drink. Straight from the ghetto. Respect is law, Monstra from SP. I came to cause chaos.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Monna Brutal, Fr3elex

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions