MONO
Mono Lyrics

Mam takie dni, że potrzebuje tylko ten beat
There are days when all I need is this particular beat

co dudni mi głośno w ciężkiej jak kamień głowie
It's pounding loudly in my heavy-as-a-stone head

mam kilka pytań na które nikt nie odpowie,
I have a few questions that nobody can answer

od kilku lat się zastanawiam po co ja to robię?
I've been wondering why I'm doing this for years now

Musisz być pewny, że jesteś na to przygotowany
You must be certain that you're prepared for this

wjeżdża nowy mono.log zgniata Ci membrany
The new mono.log is crushing your membranes

ten bas, ten beat, ten vibe, ten czill,
This bass, this beat, this vibe, this chill

ten trans, ten rytm, ten smaczny styl
This trance, this rhythm, this tasty style

Trochę sobie polatamy przy muzyce
We'll fly a bit with the music

przy której się streszcza nam całe życie
Which sums up our entire lives

kolekcjonujemy czas niewielką cząstkę nas
We collect time, a small particle of ourselves

kompresujemy w nano-elementy
And compress it into nano-elements

Poszukujemy gwiazd niebo jest czarne
We search for stars in the black sky

późna godzina wzrok się robi mętny
It's late and my vision is getting cloudy

niebo jest w nas powietrze marne,
The sky is within us, the air is poor

oddycham nim to śląski autentyk
I breathe it in, it's Silesian authenticity

Kilka tysięcy razy przekroczyło normę
It's exceeded the norm a few thousand times

i co by nie powiedzieć to ja się czuję dobrze
And despite everything, I feel good

choć to jest strasznie niemądre
Even though it's incredibly foolish

mocno nieodpowiedzialne, wysoce nierozsądne
Highly irresponsible, extremely irrational

Hmmmmm.... A ja wdycham to ciągle
Hmmmmm.... And I keep inhaling it

przemysłowa lepka zawiesina – mamy lekko zabrudzony klimat
Industrial sticky suspension - we have a slightly polluted climate

Bałagan na chodnikach w betonowych śmietnikach
Mess on the sidewalks, in concrete bins

do recyklingu zużyta psychika
A worn-out psyche for recycling

taki wolny tryb życia nie ma w tym start bez pokrycia
Such a free lifestyle doesn't have a solid foundation

ty się lepiej weź przyzwyczaj bo to nasz obyczaj
You'd better get used to it, it's our custom

Głębokie widzimy odbicia w płytkich sprawach
We see deep reflections in shallow matters

choć może się wydawać, że to głupota nie odwaga
Even though it might seem like stupidity, not courage

skończ się mazać dla gladiatorów biją brawa
Stop smearing yourself for the gladiators who are applauding

a w świetle prawa – to dawno nie jest już istotne
And in the light of the law - it's no longer relevant

W społeczeństwie omamionym totolotkiem
In a society deluded by the lotto

ubite schematy w głowach gumowym młotkiem
Crushed patterns in heads with a rubber mallet

żaden konkret chociaż taki prosty kontekst
No concrete outcome, although such a simple context

oczywista oczywistość, że to nonsens
An obvious obviousness that this is nonsense

A nie wyjątek od reguły błąd receptury
A recipe error, not an exception to the rule

wiekopomne bzdury heroiczne działania
Grandiose nonsense, heroic actions

w imię wyższej kultury ludzie są źli z natury
In the name of higher culture, people are inherently bad

nie zrozumiesz tego nawet gdy się wgłębisz w szczegóły
You won't understand it even if you delve into the details

Względny porządek iluzoryczny spokój
Relative illusory order, calm

nasze demony budzą się o zmroku
Our demons wake up at dusk

widzisz zjawisko? Lepiej je poczuj
Do you see the phenomenon? Feel it better

Lepiej sie poczuj
Feel better

nie rób za dużo kroków
Don't take too many steps

Lepiej się poczuj
Feel better

nie rób za dużo kroków
Don't take too many steps