fb: http://facebook.com/bandamonograma
Monomotor
Monograma Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que como eu era um só
Meu: era amor.
Sob um céu azul rasgado, iluminado, quase vago
Eu vi você, e era azul.
De repente perco a forma e tudo enrola
Vejo o rosto teu e a vista se desdobra
- que calada -
E um sussurro ao pé do mundo:
"tudo bem?"
Já não dá mais pra ver quem vem
Eu vim com o vento e fui além
De onde tudo quis ficar
Pois quem não vem, não vai.
Já não dá mais pra ver quem vem
Eu vim com o vento e fui além
De onde tudo quis ficar
Pois quem não vem, não vai
Pois quem não vem, não vai
Pois quem não vem, não vai
Pois quem não vem, não vai.
Composição: Guilherme Lopes e Leonardo Tocafundo
The lyrics to Monograma's song "Monomotor" depict a sense of adventure and freedom, as the singer goes on a journey via single-engine airplane to find their beloved. They telegraph their love message from the sky, highlighting the depth of their emotions. The vivid imagery of the blue sky being "almost empty" creates a sense of space and possibility, encouraging the listener to contemplate the endless opportunities that life holds. The singer then experiences a moment of confusion as they lose their bearings, but upon seeing their loved one, things fall into place. The question "tudo bem?" (meaning "are you okay?") suggests a sense of concern and care, emphasizing the affection between the two. The final lines talk about the singer's willingness to go on this journey, beyond what they originally intended - and that only those who are willing to take risks and go wherever life leads them will truly experience everything that life has to offer.
Line by Line Meaning
Te telegrafei de um avião monomotor
I sent you a message from a small airplane, symbolizing that just like the airplane with one engine, I am alone and in need of your love.
Que como eu era um só
Because I am alone in this world, just like the tiny monomotor airplane with one engine.
Meu: era amor.
The reason for my message is because I love you deeply and hope to connect with you.
Sob um céu azul rasgado, iluminado, quase vago
As I flew through the bright blue sky, I couldn't help but notice how empty and vast it felt, yet still lit up with a strange beauty.
Eu vi você, e era azul.
When I saw you, you too were surrounded by the same blue hue of the sky, making you seem almost celestial in nature.
De repente perco a forma e tudo enrola
Suddenly, my world becomes distorted and chaotic, almost like I'm losing control of my airplane and my emotions.
Vejo o rosto teu e a vista se desdobra
But when I see your face in my mind, everything becomes clear again and my perspective shifts.
Sei por um segundo surdo - que calada -
For a brief moment, everything becomes silent and I realize that I have been holding in my feelings for too long.
E um sussurro ao pé do mundo: "tudo bem?"
In a quiet voice, I ask you if everything is okay, as though I'm whispering to the whole world.
Já não dá mais pra ver quem vem
I can no longer see what is coming my way or where my path may lead.
Eu vim com o vento e fui além
I came here with the wind and journeyed beyond what I thought was possible.
De onde tudo quis ficar
Despite wanting to stay in one place, I had to move forward and face the unknown.
Pois quem não vem, não vai.
Because those who don't try will never find their way forward.
Pois quem não vem, não vai.
Because those who don't try will never find their way forward.
Pois quem não vem, não vai.
Because those who don't try will never find their way forward.
Pois quem não vem, não vai.
Because those who don't try will never find their way forward.
Contributed by Madelyn W. Suggest a correction in the comments below.