Nuestra canción
Monsieur Periné Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Te dije adiós
Llegaste tarde
Para despedirnos
Y si el destino apresurado quiso herirnos
Yo descubrí una solución
Para el dolor

Hice la canción
Que me pedías
Cuando aún no te quería
Y prometiste enamorarme algún día
Mientras reías el sol acarició
Mi corazón

Con flores te llevaste mi tristeza
Con colores
Dibujaste la nobleza de la mano
A tu lado creció nuestra ilusión
A ciegas nos entregamos aunque muchos se opusieran
Disimulamos nuestro amor
Nos inventamos en cada rincón
Nuestra canción

No fue el adiós
Suficiente
Para despedirnos
Y si el destino no lograba predecirlo
Tú me enseñaste una solución
Para el dolor

Fue la canción
Que te pedía cuando aún no me querías
Cuando era todo pura fantasía
Quien lo diría el sol hizo brillar
Tu corazón

Con flores recordaba tu belleza
Con colores te tomaba por sorpresa de la mano
A tu lado creció nuestra ilusión
A ciegas nos entregamos aunque muchos se opusieran
Disimulamos nuestro amor
Nos inventamos en cada rincón
Nuestra canción

Dile a la jardinera que traigo flores
Dile a la jardinera que traigo amor
Dile a la jardinera que traigo flores
Dile a la jardinera que traigo amor

Con flores te llevaste mi tristeza
Con colores
Dibujaste la nobleza de la mano
A tu lado creció nuestra ilusión
A ciegas nos entregamos aunque muchos se opusieran
Disimulamos nuestro amor
Nos inventamos




En cada rincón
Nuestra canción

Overall Meaning

The Monsieur Periné's song "Nuestra Canción" is about the power of music, memory, and love. The opening lines of the song set the tone: "Te dije adiós/Llegaste tarde/Para despedirnos" (I said goodbye, but you came too late to say goodbye). It suggests that the relationship has already ended, but the singer discovers a way to cope with the pain caused by the separation. The solution is to create a song that narrates the story of their love, even before the singer fell in love. The lyrics "Hice la canción/Que me pedías/Cuando aún no te quería" (I made the song/That you requested me/When I still didn't love you) show how the song helped the singer to transform the memories of the relationship into something beautiful and meaningful.


As the song progresses, the lyrics become more poetic, abstract, and metaphorical. The chorus "Con flores te llevaste mi tristeza/Con colores/Dibujaste la nobleza de la mano" (With flowers you took away my sadness/With colors/You drew the nobility by your side) shows that the love between the two characters blossomed despite the obstacles, opposition, and criticism. The use of flowers and colors as symbols of love and transformation is a common theme in Colombian music, literature, and art. The repetition of the verse "A ciegas nos entregamos aunque muchos se opusieran" (We blindly surrendered even though many opposed us) emphasizes the courage and passion of the lovers who defied tradition and social norms.


In conclusion, "Nuestra Canción" is a romantic and nostalgic song that reminds us of the power of music to heal, inspire, and express our deepest emotions. The lyrics are rich in imagery, symbolism, and metaphors that convey the story of a love that defies time and distance. The song celebrates the beauty of Colombian culture and its diversity.


Line by Line Meaning

Te dije adiós
I said goodbye to you


Llegaste tarde
You arrived late


Para despedirnos
To say goodbye


Y si el destino apresurado quiso herirnos
And if fate in a hurry wanted to hurt us


Yo descubrí una solución / Para el dolor
I discovered a solution for the pain


Hice la canción / Que me pedías / Cuando aún no te quería
I made the song that you asked for when I didn't love you yet


Y prometiste enamorarme algún día / Mientras reías el sol acarició / Mi corazón
And you promised to love me someday while the sun caressed my heart as you laughed


Con flores te llevaste mi tristeza
With flowers you took away my sadness


Con colores / Dibujaste la nobleza de la mano
With colors, you drew the nobility of our hand in hand


A tu lado creció nuestra ilusión
Our illusion grew by your side


A ciegas nos entregamos aunque muchos se opusieran
We blindly gave ourselves even though many opposed us


Disimulamos nuestro amor
We disguised our love


Nos inventamos en cada rincón
We invented ourselves in every corner


Nuestra canción
Our song


No fue el adiós / Suficiente / Para despedirnos
Saying goodbye was not enough for us


Y si el destino no lograba predecirlo / Tú me enseñaste una solución / Para el dolor
And if fate couldn't predict it, you taught me a solution for the pain


Fue la canción / Que te pedía cuando aún no me querías / Cuando era todo pura fantasía / Quien lo diría el sol hizo brillar / Tu corazón
It was the song that you asked for when you didn't love me yet, when it was all just pure fantasy. Who would have thought the sun would make your heart shine?


Dile a la jardinera que traigo flores / Dile a la jardinera que traigo amor
Tell the gardener that I bring flowers, tell the gardener that I bring love




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: CATALINA GARCIA, SANTIAGO PRIETO

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@cupcakearpegius5555

ENGLISH LYRICS TRANSLATION:

I said goodbye to you
You came late to say goodbye
And if the hasty destiny wanted to hurt us,
I discovered a solution, for pain.

I made the song
That you ask me for, when I still didn't want you,
And you promise me to make me fall for you someday
While you laughed, the sun, caressed my heart.

With Flowers
You took my sadness away with colors
You drew the nobility of the hand.
By your side, our illusion grew.

Blindly, we handed ourselves,
Although many oppose it.
We hide our love, we reinvent us each other
in every spot, our song...

The goodbye wasn't
Enough to say goodbye
And if destiny couldn't predict it
You thought me a solution, for pain.

It was the song
That I asked you, when you still didn't want me
where everything was, just fantasy
Who would say, the sun made your heart veer

With flowers
I remebered your beauty with colors
I took you by the hand by surprise
by your side our illusion grew.

Blindly, we handed ourselves,
Although many oppose it.
We hide our love, we reinvent us each other
in every spot, our song...

Tell the gardener I bring flowers
Tell the gardener I bring love
Tell the gardener I bring flowers
Tell the gardener I bring love

With Flowers
You took my sadness away with colors
You drew the nobility of the hand.
By your side, our illusion grew.

Blindly, we handed ourselves,
Although many oppose it.
You hide our love, we reinvent us each other
in every spot, our song...

Hope you like my english lyrics :)



@dn1159

Te dije adiós
Llegaste tarde para despedirnos
Y si el destino apresurado quiso herirnos
Yo descubrí una solución para el dolor

Hice la canción
Que me pedías cuando aún no te quería
Y prometiste enamorarme algún día
Mientras reías, el sol acarició mi corazón

Con flores te llevaste mi tristeza
Con colores dibujaste la nobleza de la mano
A tu lado creció nuestra ilusión

A ciegas
Nos entregamos, aunque muchos se opusieran
Disimulamos nuestro amor
Nos inventamos en cada rincón nuestra canción

No fue el adiós
Suficiente para despedirnos
Y si el destino no lograba predecirlo
Tú me enseñaste una solución para el dolor

Fue la canción
Que te pedía cuando aún no me querías
Cuando era todo pura fantasía
¿Quién lo diría? El sol hizo brillar tu corazón

Con flores recordaba tu belleza
Con colores te tomaba por sorpresa de la mano
A tu lado creció nuestra ilusión

A ciegas
Nos entregamos, aunque muchos se opusieran
Disimulamos nuestro amor
Nos inventamos en cada rincón nuestra canción

Dile a la jardinera que traigo flores
Dile a la jardinera que traigo amor
Dile a la jardinera que traigo flores
Dile a la jardinera que traigo amor

Con flores te llevaste mi tristeza
Con colores dibujaste la nobleza de la mano
A tu lado creció nuestra ilusión

A ciegas
Nos entregamos, aunque muchos se opusieran
Disimulamos nuestro amor
Nos inventamos en cada rincón nuestra canción



@sedvbnfd83

FOR ENGLISH PEOPLE:
*I said goodbye
You were too late to say goodbye
And if the hasty fate wanted to hurt us
I discovered a solution
For the pain
I made the song
That you asked for when I didn't love you yet
And you promised to make me fall in love someday
While you laughed, the sun caressed
My heart
With flowers
You took away my sadness, with colors
You drew the nobility of the hand
By your side our illusion grew
Blindly
We gave ourselves, although many were against it
We disguised our love, we invented ourselves
In every corner
Our song
It wasn't goodbye
Enough to say goodbye
And if destiny failed to predict it
You taught me a solution
To the pain
It was the song
That I asked for when you didn't love me yet
When it was all pure fantasy
Who would have thought? The sun made the sun shine
Your heart
With flowers
Remembered your beauty, with colors
I took you by surprise by the hand
By your side our illusion grew
Blindly
We gave ourselves, although many were against it
We disguised our love, we invented ourselves
In every corner
Our song
Tell the gardener I bring flowers
Tell the gardener I bring love
Tell the gardener I bring flowers
Tell the gardener I bring love
With flowers
You took away my sadness, with colors
You drew the nobility of the hand
By your side our illusion grew
Blindly
We gave ourselves, although many were against it
We disguised our love, we invented ourselves
In every corner
Our song*



All comments from YouTube:

@dennyssiuu9439

Admitamoslo, los hombres con cultura amamos esta cancion xD

@jhanpherestiwuarangaritago3827

Comfirmo

@sebas1380

See

@jordyrocano6787

nashe

@fatecowlavaca2520

Se

@ssergi7w792

Así es y no solamente eso, también la bailamos imaginandonos a nuestra futura esposa (no creo que solamente yo me imagine eso, jajaja) ❤️😎

542 More Replies...

@abarandasanchez

Hoy estamos reunidos aquí los caballeros de cultura escuchando una linda canción

@samantagvt3624

Esmui linda la cancion

@jeanpaulchauca9608

Exacto mi estimado 🧐🍷

@pintoxd9914

Fino señores🧑‍💼

More Comments

More Versions