Founded in 2004 in Rennes, Ille-et-Vilaine, french pop band Monsieur Roux i… Read Full Bio ↴Founded in 2004 in Rennes, Ille-et-Vilaine, french pop band Monsieur Roux is comprised of Erwan Roux (vocals, guitar), Bertrand Thépaut (guitar), Kevin Gravier (bass), and Matthieu Lesiard (drums). The band released their critically acclaimed debut album in 2005 called Ah Si J'étais Grand et Beau..., which was originally released independently. The record was awarded a Prix Charles Cros in 2007 and reissued that year by the Atmosphériques label, ultimately peaking at number 97 on the French albums charts. Their second album, Un Été Caniculaire, was released a year later.

Les Matins
Monsieur Roux Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Matin tête dans le cul
J'ai encore déconné
Hier, j'ai trop bu
Ma tête va exploser

Et cette fille qui dort à côté
Je me souvenais pas de l'avoir ramenée

Si y'avait que moi, c'est certain
On supprimerait les matins
Pour les remplacer par des nuits sans lendemains matins

Matin nauséeux
Crottes dans les yeux
Haleine chargée
Gorge enrouée
Mon corps se consume de l'intérieur
Mais j'assume, ce sont mes erreurs

-Refrain-

J'aime pas les matins qui puent le tabac froid
Et la sueur de mes dessous de bras
J'aime pas ces matins où je ne sais même pas
Qui est celle qui dort à côté de moi

-Refrain-

Matin, trou de mémoire
Demain, j'arrête de boire
Je ne me souviens plus
De la soirée

Et cette fille qui dort à côté
Je la trouve bien bizarrement membrée

-Refrain

Overall Meaning

The song Les Matins by Monsieur Roux is a vivid description of the aftermath of a wild night of partying. The singer wakes up with a severe hangover and a girl he doesn't remember bringing home the night before. He complains about the unpleasant sensations in his body, such as a headache, nausea, and a sore throat. He regrets his behavior but owns up to his mistakes, acknowledging that it was his fault for drinking too much.

The lyrics express a desire to abolish mornings altogether and replace them with endless, consequence-free nights. The singer also has a strong dislike for the smell of stale tobacco and the stench of his sweaty armpits. He is disturbed by the fact that he has no recollection of the girl lying next to him, and even finds her physique unusual.

The song speaks to the universal experience of waking up after a night of excessive drinking and feeling the repercussions of one's actions. The lyrics are raw, honest, and unapologetic, highlighting the consequences of overindulgence.

Line by Line Meaning

Matin tête dans le cul
I wake up in the morning feeling hungover and regretful

J'ai encore déconné
I messed up again

Hier, j'ai trop bu
Yesterday, I drank too much

Ma tête va exploser
My head is throbbing

Et cette fille qui dort à côté
And there's a girl sleeping next to me

Je me souvenais pas de l'avoir ramenée
I don't remember bringing her back

Si y'avait que moi, c'est certain
If it were up to me, I would definitely

On supprimerait les matins
Get rid of mornings

Pour les remplacer par des nuits sans lendemains matins
Replace them with nights without regretting them in the morning

Matin nauséeux
Sickening morning

Crottes dans les yeux
Crust in my eyes