Nocturalia
Monstruo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
""Que quien es él"" ""Que no lo se""
""La quiere más"" ""La hiere más""
""la buscará"" ""Pues no estará""
""Sabes muy bien"" “Yo no lo se""
“que para bien.."" ""..o para mal""
""Se ve que ha perdido la cabeza, y todavía le quedan pies,
para mí,
no está bien""
""Se irá, pero no a perder el tiempo con las cosas de su edad.
Estar siempre en movimiento es lo que le hará llegar.
Donde va?
no lo se""
""..ni creo que lo sepa él..""
""Está bien, se acordó y no quiso estar
y la columna helicoidal se puso del revés,
mientras hubo quien inoportunamente
supo bien que no es verdad.”
""No se dignó ni a escuchar
y ni un portazo quiso dar.
No se si yo ni para qué
quiero a gente como él""
""Si si si si"" ""No no no no""
""Que si, que si"" ""Que no, que no""
""Que si, que si” ""Que no""
""Que si"" ""Que no""
The lyrics to Monstruo's song Nocturalia depict a complicated and uncertain relationship dynamic. The dialogue between the two characters reflects the confusion and lack of clarity they have about each other. The repeated lines of ""Y quien es él?"" (""And who is he?"") and ""Que quien es él"" (""But who is he?"") highlight their uncertainty and inability to define their connection.
The lyrics further express the conflicting emotions within the relationship. The line ""La quiere más"" (""He loves her more"") and ""La hiere más"" (""He hurts her more"") illustrate the paradox of a love that simultaneously brings pain. The mention of ""la buscará"" (""he will look for her"") and ""Pues no estará"" (""But she won't be there"") suggests a sense of longing and desire for someone who is not present.
The phrase ""Se ve que ha perdido la cabeza, y todavía le quedan pies"" (""It shows that he has lost his mind, and yet he still has feet"") portrays a character who is irrational or unstable but still able to function. The following lines express the singer's disbelief and frustration at the situation, questioning why the person doesn't see that their behavior is not right.
The lyrics continue to explore the individual's desire for freedom and movement, emphasizing the importance of constantly being on the move to achieve their goals. The repeated phrase of ""Donde va? no lo se"" (""Where is he going? I don't know"") highlights the mystery surrounding the person's actions and intentions.
The song concludes with the singer's realization that the person in question did not care enough to listen or give any response. The lyrics convey a sense of disappointment and a questioning of the singer's own desire for people like this in their life.
Overall, the lyrics of Nocturalia delve into the complexities of relationships, highlighting the confusion, pain, and desire for freedom experienced by the characters involved.
Line by Line Meaning
"Y quien es él?"
"And who is he?" "I don't know"
"Que quien es él"
"But who is he" "I don't know"
"La quiere más"
"He loves her more"
"La hiere más"
"He hurts her more"
"la buscará"
"He will search for her"
"Pues no estará"
"Because she won't be there"
"Sabes muy bien"
"You know very well"
"Yo no lo se"
"I don't know"
"que para bien.."
"That for good.."
"..o para mal"
"..or for bad"
"Se ve que ha perdido la cabeza, y todavía le quedan pies,
"It is evident that he has lost his mind, and still has his feet,
"que por más que lo merezca no lo quiere cosa que
"that no matter how much he deserves it, he doesn't want it, which
para mí,
for me,
no está bien"
it's not right"
"Se irá, pero no a perder el tiempo con las cosas de su edad.
"He will leave, but not to waste time with things of his age.
Estar siempre en movimiento es lo que le hará llegar.
Being always in motion is what will make him succeed.
Donde va?
Where does he go?
no lo se"
I don't know"
"..ni creo que lo sepa él.."
"..nor do I think he knows.."
"Está bien, se acordó y no quiso estar
"It's fine, he remembered and didn't want to be
y la columna helicoidal se puso del revés,
and the helical column turned upside down,
mientras hubo quien inoportunamente
while there were those who inadvertently
supo bien que no es verdad.”
knew very well that it's not true."
"No se dignó ni a escuchar
"He didn't even dignify to listen
y ni un portazo quiso dar.
and he didn't even want to slam the door.
No se si yo ni para qué
I don't even know why
quiero a gente como él"
I want people like him"
"Si si si si"
"Yes yes yes yes"
"No no no no"
"No no no no"
"Que si, que si"
"Oh yes, oh yes"
"Que no, que no"
"Oh no, oh no"
"Que si, que si”
"Oh yes, oh yes"
"Que no"
"Oh no"
"Que si"
"Oh yes"
"Que no"
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: José Vicente Rubio Nieto
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind