Arde El Corazon
Monte Negro Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Hoy te encuentras
Contemplando a tu existir
Me has mandado
Cartas pa sobrevivir
De lo que hablas
Te estropearon la razon
No me escribas
Asi es mejor Eah!

Si me miras
Amarrado a tu pared
No hagas caso
Es mi sombra quiere ver
Tus misterios
Que halagaron mi armazon
Ahora secos
Viven sin voz

Just like you said
My friend
It's hard to understand
And now your vapid lies
Surface to the light
And now I stand in line
Wishing I could cry
You broke my heart and soul
Miss you
Live your fate
Goodbye

Si tu vida
Se enredo en su porvenir
Dame un beso
Y dile lo que nunca fui
Tus recuerdos
Me cegaron con placer
Con cenizas
Muero de sed

Just like you said
My friend
It's hard to understand
And now your vapid lies
Surface to the light
And now I stand in line
Wishing I could cry
You broke my heart and soul
Miss you
Live your fate
Goodbye

Arde el corazon, arde, arde el corazon, arde, arde el corazon
Arde el corazon, arde, arde el corazon, arde, arde el corazon
Arde el corazon, arde, arde el corazon, arde, arde el corazon
Arde el corazon, arde, arde el corazon, arde, ardeeeeeeeeeee!

Just like you said
My friend
It's hard to understand
And now your vapid lies
Surface to the light
And now I stand in line
Wishing I could cry
You broke my heart and soul
Miss you
Live your fate
Goodbye

Goodnight

Hoy te encuentras
Hoy te quiero




Hoy te espero
Hoy me muero

Overall Meaning

The lyrics of the song Arde el Corazon by Monte Negro talk about the struggles of a relationship that has come to an end. The singer is addressing their ex-partner, who seems to be lost in life and has resorted to sending letters to survive. The singer advises them to stop trying to contact them and move on. The lyrics also touch on the fact that the singer still loves their ex-partner but is unable to continue with the relationship as they both have different perspectives on life. The heart is burning with pain and desire, but it's time to say goodbye.


The second verse talks about the memories that still haunt the singer. The singer is unable to forget the moments of passion they shared, but they are also aware that it's time to move on. The chorus repeats 'Arde el Corazon' which translates to 'the heart burns'. This repetition symbolizes the pain and desire the singer feels for their past love. The song is a beautiful portrayal of the pain of lost love and the difficulties of moving on.


Line by Line Meaning

Hoy te encuentras
Today you find yourself


Contemplando a tu existir
Contemplating your existence


Me has mandado
You've sent me


Cartas pa sobrevivir
Letters to survive


De lo que hablas
Of what you speak


Te estropearon la razon
Your reason was damaged


No me escribas
Don't write me


Asi es mejor Eah!
It's better that way Eah!


Si me miras
If you look at me


Amarrado a tu pared
Tied to your wall


No hagas caso
Don't pay attention


Es mi sombra quiere ver
It's my shadow wanting to see


Tus misterios
Your mysteries


Que halagaron mi armazon
That flattered my armor


Ahora secos
Now dry


Viven sin voz
Live without a voice


Si tu vida
If your life


Se enredo en su porvenir
Got tangled up in its future


Dame un beso
Give me a kiss


Y dile lo que nunca fui
And tell him what I never was


Tus recuerdos
Your memories


Me cegaron con placer
Blinded me with pleasure


Con cenizas
With ashes


Muero de sed
I die of thirst


Arde el corazon, arde, arde el corazon, arde, arde el corazon
The heart burns, burns, the heart burns, burns, the heart burns


Goodnight
Goodnight


Hoy te encuentras
Today you find yourself


Hoy te quiero
Today I love you


Hoy te espero
Today I wait for you


Hoy me muero
Today I die




Contributed by Kaylee M. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

elii apple

Alguien más lo escucha en 2018? <3 Monte Negro Rocks

birrdman928

2019 girl ^_______^

Juan Sanchez

2019

SEVENFLORES

2022

Yolanda Martínez

2023

Des Brothers

En el 2023 todavía sin entender por que se separaron.

Diana Evile.

Desde la primera vez que lo escuche,me enamoró.

Jose Rojas

Me gusta mucho cómo conbina los idiomas pocas bandas lo an echó pastilla una de ellas pero Montenegro se voló la barda
Buena música sin duda👏👍

85tishie

still have their cd!! autographed by them, miss these guys!!

Alba Castro

Pura buena vibra y musica con Monte Negro! Sensacionales.

More Comments

More Versions