Excuse Me
Moon Myung Jin Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Gateun jarie neoreul maemdora
Ireohge meonghani baraman boda kkeutnamyeon
Ama dora beorilji molla
Aiseukeurim cheoreom dalkomhan
Seollemeul meomchulsuga eopseo na sweety girl
Chokchokhan neoui ipsuri
Jebal geureojima oh
Baby neon hyanggiroun kkocchansongi
Baby nan nabiga doegosipeo
Excuse me excuse me girl
Excuse me nae mame deureowa
Excuse me excuse me girl
Excuse me michyeobeorilgeot gata
Excuse me
Gunggeumhae gunggeumhae meorisogen ontong
Gamhi sangsanghaji neoui ilgeosuiltujok
Neon seungmuwoni doeeossdaga seonsaengnim
Anim pyeongbeomhan haksaengi doeeossdaga
Nan naraereul pyeolchyeo jigeumi jeil
Haengbokhan geol sudo isseo eojjeomyeon
Suri piryohae ireumirado
Aragaya hae oneureun bandeusi
Aemaehage hagineun silheo
Milgo danggineun neukkimui gan bogi
Chingudeuregen jillidorok malhaewassji
Insaengeun taiming
Jigeumi ttak naega mobeomeul
Boil su issneun sunganiji
Ooh naege georeoganeun nae moseup
Meosdeureojin nae balgeoreum
Namjadapge gaseo jilleo beoryeo
(buljom billilsu isseulkkayo?)
Nan teullyeosseo
Kkumkkuneungeoni na jeongmal michingeoni na
Buljom billyeodallani
Eotteohge geureon simhanmareulhae im cruing baby
Geunyeo saenggage
Alha nuwo beoriljido molla na
Eotteohge nan
Oh my baby neon hyanggiroun kkocchansongi
Baby nan nabiga doegosipeo
Excuse me excuse me girl
Excuse me nae mame deureowa
Excuse me excuse me girl
Excuse me michyeobeorilgeot gata
Honja johahaedo aetaewodo
Hanado silhjianha nan
Geujeo baramanbwado nan maeil seolleyeo
Eonjena geujarie isseojwo
Baby neon hyanggiroun kkocchansongi
Sarang seureon geudae
Baby nan nabiga doegosipeo
Neomanui nabiga doegosipeo
Ooh
Naneun oneul tto geunyeo egero ganda
The lyrics to Moon Myung Jin's song "Excuse Me" depict the feelings of someone who is in love and trying to get the attention of the person they are infatuated with. The singer observes the person every day in the same way, seeing them go on with their daily routine. Despite the same-old surroundings, the person remains as mesmerizing and captivating as ever before. The singer can't help but feel drawn to this "sweet girl," whose smile is like a sweet cream that can't be ignored. This one-way attraction is what makes the singer crazier each and every day.
The lyrics also suggest some level of insecurity and inferiority on the singer's part. They ask for this person to "excuse me," asking for permission to come into their lives romantically. The singer acknowledges that they are not the only person who is interested in this individual and that their love interest probably doesn't even notice them. The lyrics mention how the singer struggles with their self-worth, even going so far as to ask whether they have a chance with this person.
Overall, the lyrics to "Excuse Me" showcase the universal feeling of unrequited love, the hopelessness, and the anxiety that often accompany such feelings.
Line by Line Meaning
Maeil gateun georie neol dugo baraman bwa
I'm taking you out every day to the same old places
Gateun jarie neoreul maemdora
I'm trying to hold onto you in the same old way
Ireohge meonghani baraman boda kkeutnamyeon
Rather than ending it like this, I'd rather keep going like this
Ama dora beorilji molla
I don't know when it will end
Aiseukeurim cheoreom dalkomhan
As sweet as an ice cream
Seollemeul meomchulsuga eopseo na sweety girl
I can't stop smiling, sweetie girl
Chokchokhan neoui ipsuri
Your moist lips
Dareunsaram bomyeo usgoissjanha
I feel guilty when I look at someone else
Jebal geureojima oh
Please don't go, oh
Baby neon hyanggiroun kkocchansongi
Baby, you're like a fragrant flower
Baby nan nabiga doegosipeo
Baby, I want to become your butterfly
Excuse me excuse me girl
Excuse me, excuse me, girl
Excuse me nae mame deureowa
Excuse me, come into my heart
Excuse me michyeobeorilgeot gata
Excuse me, I'm going crazy
Gunggeumhae gunggeumhae meorisogen ontong
My heart is pounding so much, even my head is shaking
Gamhi sangsanghaji neoui ilgeosuiltujok
I imagine your silhouette in the darkness
Neon seungmuwoni doeeossdaga seonsaengnim
You used to be a dancer, teacher
Anim pyeongbeomhan haksaengi doeeossdaga
Or maybe a simple student
Nan naraereul pyeolchyeo jigeumi jeil
I'm revealing myself right now, this moment is the most important
Haengbokhan geol sudo isseo eojjeomyeon
Even if it's happiness, why do I hesitate?
Suri piryohae ireumirado
I need consolation, even a name
Aragaya hae oneureun bandeusi
I wonder if you know what I'm feeling today
Aemaehage hagineun silheo
I pretend not to care, but I do
Milgo danggineun neukkimui gan bogi
The feeling of touching secretly
Chingudeuregen jillidorok malhaewassji
I told my friends like it's nothing
Insaengeun taiming
Life is timing
Jigeumi ttak naega mobeomeul
Right now, I'm taking a step forward
Boil su issneun sunganiji
It's a moment where I can see it
Ooh naege georeoganeun nae moseup
Ooh, the way I walk towards me
Meosdeureojin nae balgeoreum
My footsteps that have stumbled
Namjadapge gaseo jilleo beoryeo
Making it seem like I'm screaming like a man
(buljom billilsu isseulkkayo?)
(Can you hear me?)
Nan teullyeosseo
I'm falling apart
Kkumkkuneungeoni na jeongmal michingeoni na
Am I dreaming or am I really crazy?
Buljom billyeodallani
Can't you hear it?
Eotteohge geureon simhanmareulhae im cruing baby
How can I make you feel the same way, I'm crying, baby
Geunyeo saenggage
Thinking about you
Alha nuwo beoriljido molla na
I don't even know if I'll be able to give up
Eotteohge nan
What do I do?
Oh my baby neon hyanggiroun kkocchansongi
Oh, my baby, you're like a fragrant flower
Sarang seureon geudae
You're the person I love
Neomanui nabiga doegosipeo
I only want to become your butterfly
Naneun oneul tto geunyeo egero ganda
I'm going to her again today
Contributed by Parker H. Suggest a correction in the comments below.
寂淨諸根
中文歌詞:
每天把你放在同一條街上,繼續看著你
在同一個地方繞著你轉
如果只是呆呆地看著你就結束了
我會發瘋
像冰淇淋一樣甜
我不能停止感覺飄飄的甜心女孩
你濕潤的嘴唇對著對方微笑
請不要那樣做
★★★★★★
哦~寶貝你是一朵芬芳的花
寶貝,我想成為一隻蝴蝶
對不起,對不起,女孩,對不起,走進我的心
對不起,對不起,女孩,對不起,我瘋了
打擾一下
★★★★★★
好奇的好奇填滿我的大腦
我想像你的一切
你成為空姐、老師或普通學生
拓展我的想像力
也許這是最幸福的時刻
我需要喝一杯我今天至少應該知道你的名字
我不想模糊地推拉戳
我一直告訴我的朋友,生活就是時機
現在是展示好榜樣的最佳時機
哦~我正走向你
我的花哨步驟像男人一樣做
我可以借個火(打火機)嗎?
我很無奈 我是在做夢嗎?
我真的瘋了嗎?
借個火?
我怎麼能這麼說
我哭了寶貝
我可能會因為想她而感到噁心
我能做什麼
★★★★★★
寶貝你是花香的寶貝
我想變成一隻蝴蝶
對不起,對不起,女孩,對不起,走進我的心
對不起,對不起,女孩,對不起,我瘋了
單方面的愛 讓我擔心 沒問題
我每天都在為看著你而顫抖
請一直在
★★★★★★
寶貝你是一朵芬芳的花
可愛的你寶貝
我想成為只為你的蝴蝶
打擾一下
我今天又去找她了
최린
오우! 문명진은 이제 국제적 이시구나여?
외국인이 더많이들어
오네요! 더멀리 알려지시길
바래요!
익스큐즈미 너무좋아요!
신세대 울 딸도 너무
좋다고 한던디?
다행이예요!
승승장구!
Louise Kim
이렇게 좋은 노래를 더 나왔으면 좋겠다 ㅠㅠ 완전 꿀보이스
hey thay¡
Escutei esta música em 2015 e fiquei viciada nela, agora em 2021 parece que nada mudou, pois continuo amando e sempre escuto na minha playlist 🤍🧡💛
PALOY LALOY
เขินกับเพลง เสียงคนร้องเพราะมาก 💕
Renee Su
This is such a cute music video and the song is really catchy and cute too! Love it.
FreshBaeLove
His voice is really good 👌🏼👍🏼
Jon Chaves
I see moon myung jin on immortal songs a lot and he always brings it with his soulful voice
Dovey
i love him his voice is so soulful!!!💕💕💕
MoreThanASloth
+chauniece davis He's good for an old guy, haha!
ser5
Kuy
Chen Xiao Ren
Daebak! Moon Myungjin totally nails this. He always pours all of his passion towards his everything. His soulful voice, melts my heart. Gotta love him so much! ♥♥♥