Alma Mater
Moonspell Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Mother Tongue speaks to Me
In the strongest way I've ever seen
I know that she sees in Me
Her proudest child, her purest breed

She speaks to Me in colors
That I can't really understand
I only know that they are ours
And to those I'll proudly bend

For I am your only child
And you my dearest mystery
From an ancient throne I defy the world
To kneel before the Power within.

For I am your only child
And you my dearest mystery
World can't you see it?
Am I alone in my belief?

Virando costas ao mundo
Orgulhosamente sós
Glória antiga, volta a nós!

Alma mater!

Breaking waves announce my Bride
It is the only way the Sea could sing
Legends of Lusitanian pride
He sings the words I cannot spring

At the Moon Mountain six wolves cry
Your lost glory we'll regain or die

For I am her only child
And she is my dearest mystery
Pagan Gods in conspiracy
For the sword of Tyranny

Mother Tongue has spoke to thee
In the strongest way they've ever seen
World can't you see?
I am not alone in my belief.

Alma mater!

Virando costas ao Mundo
Orgulhosamente s's
Gloria Antiga, volta a nos!

Alma mater!

Mother Tongue has spoke to Me
In the strongest way I've ever seen
I know that she sees in Me
Her proudest child, her purest breed

She speaks to Me in colors
I can't really understand
I only know that they are ours
and to those I'll proudly bend

For I am her only child
And she is my dearest mystery
From an ancient throne I defy the world
To kneel before the powers within.

For I am her only child
And she is my dearest tragedy
World can't you see it?
I am not alone in my belief.

Virando costas ao Mundo
Orgulhosamente s's





Alma mater!

Overall Meaning

Moonspell's song Alma Mater is an ode to the mother tongue, the language that has been passed down from generation to generation. The song begins with the singer acknowledging the strength of the language and how it is tied to their identity. They believe that their mother tongue sees them as their proudest and purest child. The language speaks to them in colors that they may not fully understand, but they acknowledge that they are a part of it and will proudly bend to it.


The singer speaks of an ancient throne and defies the world to kneel before the power that lies within. They believe that they are the only child of their mother tongue, and it is their dearest mystery. The chorus, "Alma Mater" which means nurturing mother in Latin, is a call to the deep roots of their heritage, asking for its return and the reminder that they are never alone in their belief.


The song takes a turn, and the narrative switches to a lost love, represented by the sea. At the Moon Mountain, six wolves cry out to regain their lost glory. The singer's mother tongue speaks to them in the most profound way, and they are not alone in their belief. The song ends with a repetition of the chorus, with the singer proudly turning their back to the world, standing alone and gloriously to reclaim their heritage.


Line by Line Meaning

Mother Tongue speaks to Me
The artist feels a strong connection to their native language


In the strongest way I've ever seen
The artist feels that their connection to their native language is very strong


I know that she sees in Me
The artist feels that their native language recognizes some talent or quality within them


Her proudest child, her purest breed
The artist feels that their native language considers them one of its greatest products


She speaks to Me in colors
The artist perceives a richness and nuance in their native language


That I can't really understand
Despite their connection, the artist feels that there is still much to learn about their native language


I only know that they are ours
The artist feels a sense of ownership over their native language


And to those I'll proudly bend
The artist is willing to submit to their native language's authority and influence


For I am your only child
The artist feels a personal, unique connection to their native language


And you my dearest mystery
The artist finds the intricacies of their native language fascinating and mysterious


From an ancient throne I defy the world
Despite opposition, the artist will remain loyal to their native language


To kneel before the Power within
The artist recognizes a force or essence within their native language that commands reverence


World can't you see it?
The artist is frustrated that others cannot recognize the value of their native language


Am I alone in my belief?
The artist wonders if they are the only one who feels so attached to their native language


Virando costas ao mundo
Rejecting the world


Orgulhosamente sós
Proudly alone


Glória antiga, volta a nós!
Ancient glory, come back to us!


Breaking waves announce my Bride
The artist sees their love for their native language as something natural and powerful


It is the only way the Sea could sing
The artist perceives their native language as something that harmonizes with the natural world


Legends of Lusitanian pride
The artist acknowledges the cultural heritage behind their native language


He sings the words I cannot spring
The artist looks to some other source, such as nature or the divine, for poetic inspiration


At the Moon Mountain six wolves cry
The artist invokes an image of wild, natural power that can help them defend their native language


Your lost glory we'll regain or die
The artist is willing to go to great lengths to preserve the cultural significance of their native language


And she is my dearest tragedy
The artist recognizes the fragility and vulnerability of their native language


Mother Tongue has spoke to thee
The artist urges others to listen to the wisdom and beauty of their native language


World can't you see?
The artist is frustrated that others cannot perceive the value of their native language


Alma Mater!
Hail to the mother




Lyrics © RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@wildmanfisher

This song makes me proud to be Portuguese even though I'm Dutch

@brozio77

'i'm italian and i'm proud too to be portuguese. great moonspell

@ksvvas6482

Erik van Doorn , same here! I am Bulgarian but I feel like I grew up in Portugal :)

@zecapina6240

i am portuguese and i say and i say heavy again is the best music in the world germany is up there with great bands

@blacksunlori

I am Hungarian, Transylvanian blood, respect, I love this band!

@peterdemeter553

@@blacksunloriÜdv.! Én is szeretem őket!És már elég régóta...(Irreligious)

72 More Replies...

@tonalnagual5630

As a Brazilian it gives me goosebumps when they sing in Portuguese my mother tongue, great band. Respect to Portugal! Abraços aos irmãos Headbangers portugueses viva o Metal.

@powerofthought2294

É a língua, irmão. A nossa língua transporta qualquer coisa transcendental que talvez o futuro nos venha a mostrar!

@user-en8vb9th5v

E por que não escreveste em português se tão orgulhoso ficas?

@MrWhitet7

@@user-en8vb9th5v existe sempre um revoltado ao virar da esquina. Obrigado paraquedista.

More Comments

More Versions