Trebaruna
Moonspell Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Trebraruna filha da Dor
Guerreira sagrada, Deusa do Amor
Trebraruna teu leito semente
Acolhe-nos agora num muy doce abraço
Trebraruna és Vida és Morte
da Lua és filha, dos Lobos consorte
Trebraruna pagão é teu ventre
Ansiado refúgio de quem ainda te sente
Viva!
Trebraruna és tu quem nos gera
Alimento teu seio d'Amor e de Guerra
Trebraruna a tua voz é
a melodia mais doce da nossa Terra
Trebraruna nós tuas crianças
Beijamos teus olhos cerrados com fervor




Trebraruna cantamos para ti
Somos teu eterno, fiel trovador

Overall Meaning

The lyrics of Moonspell's "Trebaruna" pay tribute to an ancient pagan goddess named Trebaruna. She is described as the "daughter of pain" (filha da Dor) and a sacred warrior (guerreira sagrada) who is also the goddess of love (Deusa do Amor). Trebaruna is seen as a symbol of life and death (Vida é Morte) and is the daughter of the moon (da Lua) and consort of the wolves (dos Lobos). Her pagan womb (pagão é teu ventre) is a refuge for those who still feel her power.


The song's lyrics portray Trebaruna as a nurturing mother figure who provides sustenance (alimento teu seio) for both love and war (d'Amor e de Guerra). She is praised as the sweetest melody (melodia mais doce) of the earth and her followers kiss her closed eyes with fervor (beijamos teus olhos cerrados com fervor). The song is a tribute to the ancient pagan beliefs and traditions that inspired the band's music.


Overall, "Trebaruna" celebrates the power and beauty of ancient pagan goddesses like Trebaruna who embody both the light and dark aspects of life. The lyrics pay homage to her as a nurturing mother figure who brings love and war to her followers.


Line by Line Meaning

Trebraruna filha da Dor
Trebraruna, daughter of pain


Guerreira sagrada, Deusa do Amor
Sacred warrior, goddess of love


Trebraruna teu leito semente
Trebraruna, your bed is fertile ground


Acolhe-nos agora num muy doce abraço
Embrace us now in a sweet embrace


Trebraruna és Vida és Morte
Trebraruna, you are life and death


da Lua és filha, dos Lobos consorte
Daughter of the moon, consort of the wolves


Trebraruna pagão é teu ventre
Trebraruna, your womb is pagan


Ansiado refúgio de quem ainda te sente
Longed-for refuge of those who still feel you


Viva!
Live!


Trebraruna és tu quem nos gera
Trebraruna, you are the one who generates us


Alimento teu seio d'Amor e de Guerra
Nourishment from your breast of love and war


Trebraruna a tua voz é
Trebraruna, your voice is


a melodia mais doce da nossa Terra
the sweetest melody of our Earth


Trebraruna nós tuas crianças
Trebraruna, we are your children


Beijamos teus olhos cerrados com fervor
We kiss your closed eyes with fervor


Trebraruna cantamos para ti
Trebraruna, we sing for you


Somos teu eterno, fiel trovador
We are your eternal, faithful troubadour




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@MiguelCoBMaggot

Trebaruna daughter of Pain
Sacred warrior, Goddess of Love
Trebaruna your seedful bosom
Takes us now in a most sweet embrace
Trebaruna you are Life you are Death
Daughter of the Moon, consort to Wolves
Trebaruna heathen is your Womb
Awaited refuge of those who still feel you
HAIL!

Trebaruna it is you who generates us
Nurture from your bosom of Love and of War
Trebaruna your voice is
The sweetest melody on this our Earth(Land)
Trebaruna we your chilren
Kiss your closed eyes with fervor
Trebaruna we sing for you
We are your eternal, faithful trobadour.
HEY!



@Azael_Fractals

Trebraruna filha da Dor
Guerreira sagrada, Deusa do Amor
Trebraruna teu leito semente
Acolhe-nos agora num muy doce abraço
Trebraruna és Vida és Morte
da Lua és filha, dos Lobos consorte
Trebraruna pagão é teu ventre
Ansiado refúgio de quem ainda te sente
Viva!
Trebraruna és tu quem nos gera
Alimento teu seio d'Amor e de Guerra
Trebraruna a tua voz é
a melodia mais doce da nossa Terra
Trebraruna nós tuas crianças
Beijamos teus olhos cerrados com fervor
Trebraruna cantamos para ti
Somos teu eterno, fiel trovador



All comments from YouTube:

@groovcapo

Linda letra, excelente música. Não apenas enquanto música mas essencialmente pelo que reperesenta enquanto força de revitalização da ancestralidade lusitana e celta. AMO. Abençoado album! Como este não há igual! Moonspell voltem ás vossas origens e voltem a fazer mais disto."VIIIVA”

@dontkillfred9045

Honor to the brave Lusitanian and Celtiberian tribes !

@maiqueldacosta2045

Viva!

@antonioribeiro4676

Banda bem Portuguesa. ✌️

@patricionoa8550

Nostalgia.... En Temuco...... Tienpos de pilsen y estudiosssss...... Saludos a la escena.....

@georgeyramone1720

Viva Moonspell!!! Greece loves you!!!

@iskanderx4523

this, wolfheart & alma mater = the best

@henrykwodek4039

Hello,ja pierdole, to jeszcze ktoś słucha mojej muzy z przed 20 lat ,GJ!!!!!!!!

@haanz4979

Ich liebe diese Band seit 1997 .. bin damals mit meiner jetzigen Frau zusammen gekommen und haben damals in Lissabon auf dem Castel den Soundcheck gehört ...und jetzt noch 25 Jahren ists irgendwie wie damals ...

@xdreamer1

It's Porguese, not Latin, and the song is about a Lusitan Goddess named Trebaruna, whose domains are home, battles and death :)

More Comments

More Versions