Chaos
Moran Lyrics

Je pourrais te parler de ton cul
I could talk to you about your body, but I choose to hold back my desires to avoid overstepping boundaries.

De mes mains que je laisse dans mes poches
I keep my hands in my pockets to resist the urge to touch you inappropriately.

Pour éviter qu’elles te sautent dessus
I refrain from acting on my impulses to prevent any unwanted advances towards you.

Dans les moments où t’es trop proche
When you're too close to me, it's hard to control my impulses.

Mettrais-tu ton doigt dans ma bouche
Would you put your finger in my mouth if I held it open long enough?

Si je la laissais entre-ouverte assez longtemps
If I left my mouth open for a while, trying to tempt you, would you find it suspicious?

Me trouverais-tu un peu louche
Would you think I'm weird or sleazy if I said something romantic to you?

Si j’te disais quelque chose de touchant

Je te donne ce qu’il faut de bonheur
I give you a sufficient amount of happiness even though you may not care.

Même si t’en as rien à foutre
Even if you don't care about it at all, I still give it to you.

Le bonheur c’est comme ça, ça fait peur
Happiness is intimidating and can be terrifying.

Et la peur sème le doute
Fear creates doubt and uncertainty.

Je te donne ce qu’il faut de malheur
I provide you with enough sorrow like it's a mandatory part of reaching your heart.

Comme si c’était le nom de la route
As if it's the only path to get to you.

Qu’il faut prendre pour se rendre à ton cœur
The route that has to be taken to reach your heart.

J’ai ton corps dans la gueule
I have your body in my mind, fantasizing about it.

Installé bien comme il faut
Perfectly positioned in my imagination.

Je sens nos ventres qui se veulent
I feel the intense desire and attraction between us.

Comme une chienne veut ses chiots
Just like a female dog craving her offspring.

Tes cheveux en pagaille sous ton chapeau
Your disheveled hair under your hat.

Tes yeux qu’ont la couleur du grand chaos
Your eyes are as unpredictable and chaotic as the universe itself.

Qui brûlent les miens tellement sont beaux
Your eyes are so fascinating and mesmerizing, they make my own eyes burn.

Perdus dans ton visage chapiteau
I get lost in your face like a circus tent.

On pourrait se mettre à l’envers se faire des trous dans la peau
We could engage in unconventional practices such as piercing our bodies.

Souffler doucement au travers se faire de la musique avec les os
We could create music with our bones by blowing air through them.

On pourrait se faire l’amour en vers se faire venir avec des mots
We could make love through poetry, using words to arouse each other.

Souffrir lentement le beau calvaire la peur d’en faire trop
We could experience the beautiful agony of the fear that we might go too far.

Je te donne ce qu’il faut de bonheur
I give you a sufficient amount of happiness even though you may not care.

Même si t’en a rien à foutre
Even if you don't care about it at all, I still give it to you.

Le bonheur c’est comme ça, ça fait peur
Happiness is intimidating and can be terrifying.

Et la peur sème le doute
Fear creates doubt and uncertainty.

Je te donne ce qu’il faut de malheur
I provide you with enough sorrow like it's a mandatory part of reaching your heart.

Comme si c’était le nom de la route
As if it's the only path to get to you.

Qu’il faut prendre pour se rendre à ton cœur
The route that has to be taken to reach your heart.