Brazilian singer Gal Costa, another pillar of Brazilian popular music, is Moreno Veloso's godmother. Additionally, many of the greats of the Brazilian music scene visited the Veloso household frequently and, therefore, Moreno Veloso grew up surrounded by musicians and much music. This rich environment had a great impact in Moreno Veloso's musical development.
Veloso studied physics at a university but turned instead to musici and singing. In 2000 Moreno Veloso recorded his first album, Máquina de Escrever Música (English: Music Typewriter) but his songwriting debut was much earlier in 1982 with Um Canto de Afoxé para o Bloco Do Ile, a clear reference to African mythology. The Afro-Brazilian religion of Candomblé, full of rithms and colors, predominant in his native city of São Salvador da Bahia must have had a remarcable impact on his natural talent while he was growing up.
Moreno Veloso's work has been well received far and wide. For example, American singer and band leader Chrissie Hynde, a longtime resident of the city of London, England, has expressed great admiration for his work and even has traveled and performed with him throughout Brazil right after the turn of the millennium. One of Moreno Veloso's music groups was called Moreno Veloso + 2 (composed of Moreno Veloso, Alexandre Kassin and Domênico Lancelotti).
Deusa Do Amor
Moreno Veloso Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Você me levou ao delírio por isso eu confesso
Os seus beijos são ardentes
Quando você se aproxima o meu corpo sente
Os seus beijos são ardentes
Quando você se aproxima o meu corpo sente
Ah ah oh oh
Ah ah oh oh
Vejam o bloco Olodum ao passar na avenida
Todos cantando felizes de bem com a vida
Caminhando lado a lado
Formamos um belo casal somos dois namorados
No suingue dessa banda
Balança o mais forte alicerce que tem neste mundo
O cupido me flechou
Foi no bloco Olodum que encontrei meu amor
Ah ah oh oh
Ah ah oh oh
Vem pra cá deusa do amor
Vem me embalar, neném
Parapapara, para
Parapapara, para
Parapapara, para
Parapapara, para
Vem me embalar, neném
Parapapara, para neném
Parapapara, para
Tudo fica mais bonito você estando perto
Você me levou ao delírio por isso eu confesso
Os seus beijos são ardentes
Quando você se aproxima o meu corpo sente
Os seus beijos são ardentes
Quando você se aproxima o meu corpo sente
Ah ah oh oh
Ah ah oh oh
Vem pra cá deusa do amor
Vejam o Afro Olodum ao passar na avenida
Todos cantando felizes de bem com a vida
Caminhando lado a lado
Formamos um belo casal somos dois namorados
No suingue dessa banda
Balança o mais forte alicerce que tem neste mundo
O cupido me flechou
Foi no bloco Olodum que encontrei meu amor
Ah ah oh oh
Ah ah oh oh
Vem pra cá deusa do amor
Vem me embalar, neném
Parapapara, para
Parapapara, para
Vem me embalar, neném
Parapapara, para
Parapapara, para
The lyrics to Moreno Veloso's song "Deusa De Amor" are a plea to the goddess of love to come closer to the singer. The singer describes how everything becomes more beautiful when she is around and confesses that he is brought to a state of delirium by her presence. The singer also speaks of the passion he feels when she kisses him and how his body reacts to her proximity. The second half of the song switches to a different scene, a carnival parade in Brazil with the Afro-Brazilian ensemble Olodum. The singer describes the joy and celebration of the people as they are surrounded by the carnival energy. He speaks of finding his love through the carnival bloco or parade, and he invites the goddess of love to come and rock him in her arms.
Throughout the song, there is a strong sense of the power of love, passion, and the energy of the carnival celebration, and also the transcendent qualities of music in bringing people together. The song paints a picture of a carefree, joyful experience of love and life, of finding someone special in the midst of the carnival energy, and of the beauty of being alive and celebrating life.
Line by Line Meaning
Tudo fica mais bonito quando você está por perto
The world becomes brighter when you’re by my side
Você me levou ao delírio por isso eu confesso
You’ve driven me wild and I must confess
Os seus beijos são ardentes
Your kisses are passionate
Quando você se aproxima o meu corpo sente
My body reacts when you come near
Ah ah oh oh
Vem pra cá deusa do amor
Come to me, goddess of love
Vejam o bloco Olodum ao passar na avenida
Look at the Olodum troupe as they parade on the street
Todos cantando felizes de bem com a vida
Everyone singing cheerfully, happy with life
Caminhando lado a lado
Walking side by side
Formamos um belo casal somos dois namorados
We’re a beautiful couple, two lovers
No suingue dessa banda
In the sway of this band’s music
Balança o mais forte alicerce que tem neste mundo
My strongest foundation trembles
O cupido me flechou
Cupid has struck me
Foi no bloco Olodum que encontrei meu amor
It was in the Olodum parade that I found my love
Vem me embalar, neném
Come rock me, baby
Parapapara, para
Vem me embalar, neném
Come rock me, baby
Parapapara, para neném
Parapapara, para
Vejam o Afro Olodum ao passar na avenida
Look at the Afro Olodum troupe as they parade on the street
Todos cantando felizes de bem com a vida
Everyone singing cheerfully, happy with life
Caminhando lado a lado
Walking side by side
Formamos um belo casal somos dois namorados
We’re a beautiful couple, two lovers
No suingue dessa banda
In the sway of this band’s music
Balança o mais forte alicerce que tem neste mundo
My strongest foundation trembles
O cupido me flechou
Cupid has struck me
Vem me embalar, neném
Come rock me, baby
Parapapara, para
Parapapara, para
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: Mauricio Reis, Aloysio Pinheiro Reis, Marcos Sabino, Adailton Alves De Santana, Valter Farias Braga
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@MaYra1520
Natasa Ilic
Everything's more beautiful whenever you're nearby
You drove me to madness for this I confess
Your kisses are passionate
Whenever you draw near, my body feels
Your kisses are passionate
Whenever you draw near, my body feels
Come here goddess of love
Let us see the bloco1Olodum pass along the avenue
All singing[,] jubilant with their lives
Walking side to side
We make a great couple, we are too lovers
In the band's swing
It balances the strongest foundation that there exists in this world
Cupid shot at me
It was in the Olodum bloc that I found my love
Come here goddess of love
Come cradle me, babe
@rafaelainacio4924
Tudo fica mais bonito quando você está por perto
Você me levou ao delírio por isso eu confesso
Os seus beijos são ardentes
Quando você se aproxima o meu corpo sente
Os seus beijos são ardentes
Quando você se aproxima o meu corpo sente
Vem pra cá deusa do amor
Vejam o bloco Olodum ao passar na avenida
Todos cantando felizes de bem com a vida
Caminhando lado a lado
Formamos um belo casal somos dois namorados
No suingue dessa banda
Balança o mais forte alicerce que tem neste mundo
O cupido me flechou
Foi no bloco Olodum que encontrei meu amor
Vem pra cá deusa do amor
Vem me embalar, neném
@alinesavi9294
Isso não é música: é estado de espírito. :)
@liliancampos8956
😍 Melhor definição!
@josecarlosdomingues9209
Muito bem, não diria melhor.
@kayksousa3270
8
@andreacosta9363
Perfeito!
@hiltonrivas2059
Esse é o lema da minha bahia ,não é um pedaço de terra é um estado de espírito
@lucas0394
Não existe no planeta Terra, cantor mais sereno que o Moreno Veloso... Olha a tranquilidade desse homem... É a pessoa mais serena que eu já vi rs
@paulo766
E olha q era difícil ganha disso com o Caetano
@Pritrilhasoficial
@@paulo766 É mesmo rsrs
@poesiaadailton
Existe! O Pai dele: Caetano valoso!